Í kvøld, fríggjadagin 7. juni hava handlarnir í SMS opið til kl. 24.00 - tó hevur Miklagarður bert opið til kl. 20.00. Hetta serliga titlak hevur verið nýtt í londunum kring okkum í fleiri ár. Vit í Havnini [...] heilt fram til eftir miðnátt. Eins og í fjør verður hetta kvøldið rópt, Mentanarnáttin. Aftur í ár vera nógv mentanarlig tiltøk á Torginum og annars í SMS í sambandi við Mentanarnáttin. Tiltøkini byrja [...] verður tann í Føroyum heimskendi sangarin, Brandur Enni, á pallinum. Hann fer at syngja løg úr nýggju fløgu síni "Waiting in the Moonlight". Beint eftir framførsluna skrivar hann autografar í 3-arinum. Seinni

seta okkara skipan í verk í Hetlandi, sigur Uni Danielsen og leggur aftrat, at tað er ikki sørt, at Flogfelag Føroya sær eina ávísa æru í hesum. Verður føroyska skipanin sett í verk í Hetlandi, sum mangt [...] telduskipanina í hesum sambandi. Nú vísir tað seg, at eisini aðrir hava fingið eyguni upp fyri føroysku loysnini á økinum. Uni sigur, at stjórin í hetlendska ferðaráðnum hevur verið í Føroyum og sæð, hvussu [...] Ferðafólk & handil Nú summarið er í hondum, og handlarnir aftur fara at selja tax free ella mvg-fríar vørur til útlendsk ferðafólk, er vert at hava í huga, at skipanin, sum ger, at ferðafólkini kunnu fáa

landsvegin í øllum landinum, er nú steðgað. Í nakrar vikur hevur Landsverkfrøðingurin arbeitt við at spreingja ein kneysa burtur fyri at at gera tað allarsmalasta av vegnum omanfyri Hov í Suðuroy, breiðari [...] arbeiðnum og tískil er tað steðgað. Hovsvegurin er ein tann vánaligast og vandamiklasti landsvegurin í øllum Føroyum, men júst á hesum strekkinum, sum her er talan um, er hann serstakliga ringur: Har er bara pláss [...] endamálið á fíggjarlógini fyri í ár at fyrireika arbeiðið fyri. Men av tí, at farið verður ikki undir tunnilin nú kortini, er tað gjørt av at brúka peningin til onnur endamál í Suðuroynni. Hildið varð, at

eigur bygningin í Álakeri. Meinhard Jacobsen sigur, at teir nú eru í holt við at gera virkið klárt og fáa neyðugu løggildingina, nú framleiðslan á virkinum verður ein onnur enn higartil. - Í slíkum førum [...] upp. Tí væntar hann, at tað gongur ein tíð enn, áðrenn maskinurnar aftur fara at mala í Álakeri. - Men vit eru so í holt við at gera virkið klárt nú, leggur hann aftrat. Nýggjar maskinur Tað er ikki at [...] fer at gera íløgur í nýggjar maskinur, sum eru bygdar til framleiðslu av smáum fiski, og á henda hátt væntar felagið at fáa sum mest burtur úr hesum fiskinum. - Enn er alt ikki fastlagt í smálutir, men vit

virkjunum í Føroyum, er flakavirkið hjá P/F Kjartani Joensen í Leirvík. Eisini á hesum virkinum, sum burtur av virkar og selir fryst hýsufløk, er gongd komin á aftur, nú vit eru komin inn í 2. viku í nýggja [...] hýsu; her var eingin toskur arbeiddur í fjør, og vit fluttu ongan heilan fisk av landinum, leggur hann dent á. Kjartan heldur ikki, at nakað serligt lønsemi er í feskum hýsufløkum, tí tað tekur so langa [...] tíð, áðrenn hesi eru hjá keyparanum, at tey tá ikki eru nóg fesk longur. Øll framleiðslan á virkinum í Leirvík byggir tí á fryst hýsufløk. Hýsan sera smá Sum skilst, er hýsan, sum línuskipini koma við, yvirhøvur

Í sambandi við EM í Italia í summar hevði Føroya Bridge Samband boðað frá luttøku við einum liði. Samstundis heittu føroyingar á italska sambandið um at útvega teimum bíligt uppihald. Hesum játtaðu italienarar [...] týskum liðum, sigur Mortan Rasmussen, ið er formaður í FBS. Hann metir tað vera sera umráðandi hjá bridgeleikarum at hava møguleikan at royna seg í altjóða kappingum. Hetta gevur teimum møguleika fyri [...] føroyskum spælarum at vera við í altjóða kappingum eisini fyri at geva ungum leikaum høvi at samanbera seg við aðrar bridgespælarar. Savna pening Tað er sera kostnaðarmikið at vera við í slíkum kappingum, og B

Nei, tað er ikki loysing, ið hevur skapt framburðin í Føroyum, men loysnir. Loysnir koma ikki av at lata undirlutakenslur stýra okkum. Onki frambrot í heiminum er komið umvegis kenslur, men eru sprotnar [...] sum ein náttúrlig avleiðing av góðum støðuføstum vøkstri og framburði í vinnuni - verði tað seg fiskivinna, alivinna ella oljuvinna. Í dag er tað ein meginregla, at fólk allastaðni knýta seg tættari saman [...] bara at verða skinsamur samskiftispolitikkur, sum er sprottin í vælumhugsaðum framburðsætlanum, sum fer at føra til, at allir føroyngar í framtíðini fara at siga av hjarta: "Nú er satt frælsið fyri øll

hevur búð í gamla býlinginum í Havnini so at siga ævina alla. Kom at kenna Luffu fyri tólv árum síðani, tá vit gjørdust grannar í Gongini. Tá høvdu Luffa og maðurin, Harald, bæði blómuhandilin í Knútsstovu [...] arbeiða. Honum dámdi so væl í Føroyum, at tey vórðu verandi. ? Eg tímdi ikki at vera her. Tað var Harald, sum treivst so væl her, hevur Luffa so ofta greitt frá. Harald doyði í 1991. Tað var tað blíða, lætta [...] kioskina, sum fyri kortum lat aftur - upp fyrst í tríatiárunum, haldi hon segði í 33. Hon greiddi mær eisini frá stórhendingini, tá fyrsti bilurin kom til landið í 1922. Hann kom við DFDS-skipinum Island. N

avskipingarhavnina í Føroyum. Fortreytirnar fyri at hetta skal gerast møguligt er sjálvandi at skipini kunnu komað at kai og ivist eg onga løtu í at tit vilja gera tað sum stendur í tykkara makt fyri at [...] valevnini sum eru stillað upp til Býráðsvalið í Vági ikki hava agiterað tað stóra til hetta valið, - og haldi eg heldur ikki at tað er neyðugt. Sitandi býráð í Vági hevur ikki fyri neyðini at agiterað fyri [...] fíggjarligu orku kommunan hevur, - megna at geva vinnulívinum umstøður soleiðis at lív aftur verður lagað í Vági. Ongin ivið er um at Vágur nokk var tann bygdin sum bleiv harðast rakt av kreppuni og endaði við

asta í Havnar Kirkju kl. 20, har Sverri Steinholm, prestur, talar. Í Klaksvík verður minningarhald við Minnisvarðan yvir teir sjólætnu kl.15. Har fer Jógvan Lútzen, formaður í mentanarnevndini í Klaksvíkar [...] Í dag er allahalgannadagur, minningardagur teirra sjólætnu í Føroyum. Og sum vanligt er, verða minningarhald kring alt landið. Sum vanligt verður minningarhald á Sjómansheiminum. Tað byrjar klokkan 10 [...] verður eisini í Tvøroyar Kirkju klokkan 14. Úr Kirkjuni verður farið út á Minnisvarðan yvir teir sjólætnu. Í Sjóvar Kirkju verður minningarhald kl. 14, har Jógvan Fríðriksson, prestur, talar. Í Miðvági verður