tað verður meira og meira vanligt at hava børn við allastaðni. So eru tað illgongd fólk, og við tað at fólk liva longur nú, eru tað sjálvsagt fleiri, sum hava okkurt brek, sigur Barbara á Tjaldrafløtti. Nógvar [...] skiftini eru so vánalig. Í desember kom ein kunngerð, sum eitt nú ásetir, at í almennum høllum, samkomuhúsum o.l. við føstum stólum skulu so og so nógvir stólar vera avsettir til rørslutarnað, men reglurnar [...] uttan at hugsa, at tey taka útsýnið frá teimum í koyristólum. Tað hevur so nógv at siga fyri hesi fólk at sleppa við til tiltøk í staðin fyri bara at sita heima. Sama trupulleika hava foreldur, sum fara

sum lærarar her, meðan hinar báðar bara eru vikarar, nú ein lærari er sjúkrameldaður, og ein annar er á skeiði. Um vit ikki vilja síggja skúlan, nú vit eru her kortini? Jú, tað vilja vit fegnir, og fara [...] sum helst enn tað, at málið er send Undirvísingar - og Mentamálastýrinum og haðani skulu so tær úttalilsi, sum gerast skulu, koma. Og soleiðis er tað so allan vegin. Øll, tosað verðu við, bera seg undan at [...] siga tey, og vita ikki so nógv soleiðis. Okkurt smávegis verður nevnt, men einki fyri vist kortini. Fólk eru sera varin og vilja ikki á nakran hátt leggja seg út í hetta málið, sum eyðsýnt kemur tvørt fyri

landsstýrismanni í heilsumálum, nú fyrsti tilburðurin av corona-virus er staðfestir í Føroyum. Tað er ein føroyingur, sum hevur verið á ráðstevnu í París, sum er smittaður og hann er nú settur í sóttarhald heima [...] at vera rólig. Nú mugu vit hjálpast at fyri at forða fyri, at smittan breiðir seg, og tað gera vit best við at fylgja teimum tilmælum, vit fáa frá heilsumyndugleikunum, sigur hann. Eitt nú verður mælt frá [...] sambýlum, og aðrastaðni har eldri og sjúk eru, verið í hesum økjum, SKULU tey í sóttarhald í tvær vikur. Samstundis verður heitt á fólk um at vaska sær um hendurnar, bæði ofta og væl, og hava tey ikki sápu

ber til, at vera tilmælandi á tí økinum, segði løgmaður. Nú er so greitt, at hesin spurningurin er vorðin serstakliga aktuellur aftur, nú fleiri fólk eru smittað. Landsstýrið fer at viðgera støðuna í dag [...] føroyingar liva sum um at korona-kreppan var av, men tað er hon so ikki. Og nú hava vit so fingið prógv fyri, at kreppan er ikki av, nú 16 føroyingar eru smittaðir upp á tveir dagar. Løgmaður ásannaði kortini [...] verandi mannagongd, har alt byggir á tilmæli og álit, men har vit eingi krøv setat til, hvussu vit skulu bera okkum at. – Vit kunnu stýra eini kreppu, sum hesari uttan at hava ta neyðugu lóggávuna at stýra

við opnum sinni - umboðandi alt Føroya fólk - og ikki bert landsstýrisflokkarnar. NÚ føroyingar sjálvir bæði kunnu og eiga at samráðast við onnur lond um eitt nú framtíðar samstarv og samhandil, so er [...] TAÐ var eitt samt løgting og nú helst eisini eitt samt fólkating, sum tekur undir við avtaluni. Og helst tekur bretska parlamentið eisini undir við avtaluni. Tað hava vit skilt, at tað ger. Í kjalarvørrinum [...] so boðið løgmanni at vitja í Bretlandi. Slíka innbjóðing eiga vit at taka ímóti við opnum ørmum. Tí nú ósemjan um markið er fingin uppá pláss, eru eisini forðingar fyri øktum og nýggjum samstarvi ruddaðar

Højgaards Handilsvirki seinastu árini, Hans Jacob Hansen, er vælnøgdur við, at fólk í økinum vilja føra fyritøkuna víðari, og nú virksemið er selt, ynskir hann at takka starvsfólkum og viðskiftafólki fyri [...] KN. Ætlandi varð nevndarfundur í felagnum í gjár, har tosast skuldi víðari um, hvussu tey eitt nú skulu skipa seg. Bæði seljari og keypari eru samdir um, at keypsprísurin verður ikki almannakunngjørdur [...] tíðir líður, væntar hann, at nýggja felagið, sum nú eigur P/F Højgaards Handilsvirki, onkusvegna fer at seta síni fingramerki á virksemkið. - Eini 26-28 fólk starvast hjá P/F Højgaard Handilsvirki, og vit

heimskortið, eins væl og á Føroyakortið. Nú eiga tey heimsins størsta postkassa, men tey vóna, at hetta eisini fer at gera Skopun til eina jólabygd í Føroyum, og at fólk fara at vera spent uppá at síggja j [...] so er hetta ikki nøkur heilt nýggj ætlan við stóra postkassanum í Skopun, sum jólamenninir eisini skulu hava sín part av. Í hálvfjersunum plagdu tað nevniliga at vera jólamenn, ið bóru jólapostin út í hvørt [...] Skopun hava tey tí lagt høvdini á blot, fyri at finna eina góða ætlan fyri jólamenn og jólapost. Og nú er ætlanin vorðin til veruleika, millum annað tí nógvir góðir stuðlar tóku lógvatak um bygdina og ætlanina

Ullavirkið í Vági fer nú at gera meiri burturúr at markaðarføra pløggini, sum eru virkað úr føroysku ullini. M.a. fara tey at lata handil upp í Vági, har pløggini frá ullavirkinum skulu seljast. Handilin verður [...] ullini, og okkurt nýtt er longu á veg. Eitt nú eru tey farin at gera taskur og buksur og tað riggar eisini avbera væl, sigur Árni Brattaberg. Í løtuni eru tey fýra fólk á Ullavirkinum, umframt tey, sum seyma [...] í Føroyum gongur tað meiri strilti enn. Tó sigur hann, at tað verður meiri og meiri flutt út. Eitt nú hava tey sent pløgg til Grønlands og til Danmarkar. Men ikki minst er hann bjartskygdur um norska marknaðin

siga sína hugsan um at leggja kommunurnar saman. Sostatt skulu tey trý bygdaráðini í Vágum nú taka støðu til, um fólkið í teirra kommunu skulu vera við í eini fólkaatkvøðu um samanlegging. Tá ið tey ymsum [...] skal vera samstundis sum løgtingsvalið er. - Tá ið skulu fólk á val kortini og hava vit eina fólkaatkvøðu um samanlegging samstundis, sum tey skulu velja til Løgtingið, hava vit besta møguleikan at fáa [...] Nú er ætlanin at vágafólk skulu sleppa at siga sína hugsan um at leggja alla oynna saman í eina kommunu. Tað er greitt eftir ein fund í felags kommununi í Vágum týskvøldið. Á fundinum, har umboð fyri tær

bora undirsjóvar­tunnlar. Men tað sær tíverri út til, at fólk hava heldur ikki nakran plan um, hvat tunnlarnir skulu brúkast til. Í øllum førum skulu HF-skeið­ini halda fram, bæði í Klaksvík og á Kambsdali [...] valagni. At bil­ar­nir sum koma upp úr holinum, eisini skulu leiðast ígjøgnum bygdina í Leirvík, høvdu forsprákararnir onga ítøkiliga ætlan um, og nú, fýra ár seinni, hevur politiski myndugleikin framvegis [...] um, men tað kann ikki vera rætt, at vit skulu hava sama skúla báðumegin sundið, tá vit hava fingið ein tunnil tvørt­urum. Tríggjar skúlabyggingar og ein tunnil Nú frættist, at Nes kommuna fer undir at byggja