bygging av sethúsum í bygdini. Sum víst á aðrastaðni í blaðnum er bert eittans sethúsið í gerð á Eiði í løtuni. Í 1985 búðu 573 fólk á Eiði; 10 ár seinni 575, og í 2005 660. Í dag eru tey 612 í tali. Hagtølini [...] fólk úr Føroyum í august mánaði, tá miðnámsskúlar og hægri útbúgvingar byrja. Bara í august mánaði fluttu sostatt sjey fólk av Eiði burtur í onnur lond. Annars kann staðfestast, at higartil í ár eru tvey [...] Hagstovuni vísa haraftrat, at í august mánaði í ár búðu eins nógv fólk her sum í september mánaði í fjør. MINKAR Hóast Eiði er vøkur bygd, kann hetta ikki forðað fólkatalinum í at minka ár undan ári Mynd:

Higartil í ár hevur elframleiðslan í meginøkinum verið 3,7 pst. minni enn somu tíð í fjør, meðan framleiðslan í Suðuroy hevur verið 7,3 pst. minni. Í mars var framleiðslan í meginøkinum -3,3 pst. og í Suðuroy [...] verið 4 pst. minni enn somu tíð í fjør, 70,2 GWh tríggjar teir fyrstu mánaðirnar í ár ímóti 73,1 GWh somu mánaðir í fjør. Minkingin í framleiðsluni higartil í ár stavar í høvuðsheitum frá, at Fiskavirking [...] Nú fyrsti ársfjórðingur í 2011 er lagdur afturum, kann staðfestast, at sløk helvtin av elframleiðsluni í Føroyum higartil í ár er frá varandi orku. Nýggjasta uppgerðin hjá framleiðsludeildini á SEV vísir

isenkramhandil í Havn, og í 1920-unum fær handilin fyrstu sigarettautomatina í Føroyum. Automatin er til enn í dag. Ovara myndin, ið er tikin í 20-unum, vísir handilin eftir at hann í 1917 flutti í Niels Finsensgøtu [...] "Sam Olsen´s eftf." helt uppat í 1979. Miðskeiðis í 90-unum brendu húsini í N. Finsensgøtu í grund. Í dag er m.a. Radiohandilin v. E. & P. Persson í nýggjum húsum á sama stað. Í hesum sambandi kunnu vit nevna [...] Í 1897 byrjaði Sam Olsen (Samuel Jacob Olsen) isenkramhandil í "Portugálinum" úti á Reyni. Í 1917 flutti handilin í nýbygdu húsini í Niels Finsensgøtu við handli og íbúð. Frá 1897 til 1921, tá Sam Olsen

vann FM í 1963, 1964, og aftur í 1965. HB gjørdi aftur eitt "hattrick", árini 1973, 1974, og 1975. HB vann aftur ár um ár í 1981 og 1982. Í hesi øldini gjørdi HB eitt "hattrick" í 2002, 2003, og í 2004 við [...] sum vann FM í 1952, 1953, og aftur í 1954. KÍ vann aftur FM tríggjar ferðir á rað í 1956, 1957, og í 1958. Tiltikna 66-liðið hjá KÍ vann FM fimm ár á rað, árini 1966-1970. Hetta er enn met í bestu mansdeildini [...] Evnaríka TB-liðið seinast í sjeytiárunum vann FM í 1976, og í 1977. Fjórða felagið, sum vann FM ár um ár varð B68. Røsku og kondisjónssterku toftamennirnir vunnu FM í 1984, og í 1985. Fimta felagið, sum

Gordhan er indari, hann var borin í heim í Shirkarpur í landslutinum Sindh, núverandi Pakistan, tann 3. februar 1934. Í 1947 flutti familjan frá Shirkarpur til Karachi og seinni til Bombay. Frá 1952 til [...] læknaútbúgving á vælumtókta skúlanum Grant Medical Collage í Bombay. Eftir at hava arbeitt í umleið eitt ár á sjúkrahúsi í Bombay, lá leiðin í 1959 til London, har hann fekk starv á skaðastovuni á Tilbury [...] Tilbury sjúkrahúsi. Aftaná nøkur ár á ymiskum sjúkrahúsum í London, bar Gordhan eyga við eitt starv í Føroyum í einum læknatíðarriti. Ein umsókn varð beinanvegin send, og fáar dagar seinni kom eitt telegram

kostdeildini í Hoydølum, har tey búðu í ovastu hæddini í nýggja húsi á gamla Sanatorinum. 1958-1959 var Ásmundur formaður í Havnar Fimleikafelag. Fyrstu royndirnar við flogbólti í Føroyum mundu vera á [...] og Ásmundur eiga trý børn. Pauli í Sandagerði er elstur. Hann býr í Vejle. Anna Erenbjerg er í miðjuni. Hon býr í Nakskov, og Sjúrður Johannesen, sum er yngstur, býr í Hoyvík. [...] fyrstu árini lærari í Kommunuskúlanum, Millum- og Realskúlanum og á Argjum frá 1956 og til 1964. Í 1964 fór Ásmundur í starv á studentaskúlanum, sum tvey ár frammanundan var fluttur niðan í Hoydalar, og tað

sum lá yvir firðir og sund í farna mánaði, so slapp sólin kortini framat við ávísum millumbilum. Í veruleikanum vóru fimm fleiri sóltímar í juli mánaði í ár enn í sama mánaði í fjør 131 móti 126. Hagtøl [...] um hitalagið í Føroyum. Serliga tá hugt verður eftir ógvusliga hitanum har suðuri í Europa. Miðalhitin í juli mánaði í ár var 11,4 stig og er hetta eitt hálvt stig meiri enn sama mánað í fjør, veit danska [...] hitin, sum varð máldur í ár var 16,1, meðan mesti hitin í fjør var heili 16,9 stig. Sum longu nevnt kann juli mánaður eisini verða herviligur til avfall. Í ár var einki undantak í so máta. Farna mánaðin

áhugi verið fyri Nýggjárshaldinum í Vági uttanfyri landoddarnar og eisini í útlendskum miðlum. Nýggjárshaldið í Vági hevur sum verða man fleiri ferðir verið umrøtt í norðurlendskum miðlum, og fyri 4 árum [...] árum síðani var Nýggjárshaldið í Vági eisini umrøtt í CNN, tá mynd, sum Reidar Joensen tók, varð víst í CNN. Eisini freelance myndafólk hava verið í Vági á nýggjárinum, drigin av stórslidna tiltakinum – [...] Times um Nýggjárshaldið í Vági. New York Times hevur umleið 9,3 milliónir lesar av dagligu útgávuni og er størsta avís í USA og 18. mest lisna avís í Heiminum. Nýggjárshaldið í Vági fær eisini vitjan av

Í gjárkvøldið kom nýggja tyrlan hjá Atlantic Airways í Vágar. Hon varð keypt í fjør og hevur verið í vinnu í útheiminum. Hetta er fyrstu ferð, at nýggja tyrlan er í Føroyum. Magni Arge, stjóri sigur, at [...] skuldi hava støð í Vágum í summar í sambandi við boringina hjá ENI. Nú er hon so útsett til í várs. Magni Arge sigur, at teir fara nú helst at royna tyrluna í innanlanda flúgvingini í nakrar dagar fyri [...] men í frálandavinnuni verða sum oftast flogið við 12 fólkum í senn. AW 139 er eisini væl umtókt sum bjargingartyrla. Tyrlan er rúmlig at arbeiða í, hevur stóra motororku og flýgur skjótt og langt. Í Bretlandi

kastar lánsbrævið upp í 30 prosent í rentu av sær árliga. Tilsamans kann íløgan geva 150 prosent í rentu. Lánsbrævið gevur í minsta lagi 1 prosent í rentu um árið. Vinningur er sostatt tryggjaður við íløguni [...] Aftur í dag eru nýggj tilboð at heinta hjá íløguhugaðum føroyingum. Sparikassin hevur í tíðindaskrivi booða frá, at tey nú kunnu bjóða føroyingum at keypa part í danska KapitalPleje A/S. Í tíðindaskrivi [...] fyri KapitalPleje A/S, og Sparikassin er einasti peningastovnur í Føroyum, ið hevur partabrøvini í KapitalPleje A/S til sølu. - Sum lógin er í løtuni, fáa privatpersónar ikki skattligan frádrátt fyri rentur