til, at komandi ár fara ikki ein, men tvær sólir at síggjast í himnarúmdini. Orsøkin til hetta er, at ein av ljóssterkastu stjørnunum á náttarhimmalinum, Betelguese er spakuliga í ferð við at hvørva. Hetta [...] at hon er í ferð við at kollapsa, sum aftur merkir at hon verður ein supernova - tað er: ein stjørna sum fer at spreingjast. Tá hetta hendir fær jørðin tvær sólir á himmalin - í øllum førum í nakrar vikur [...] men hóast stjørnan fer at lýsa náttarhimmalin upp, fer 99 prosent av orkuni í supernova?ini sundur í partiklar, men teir fara ikki at skaða okkum, slær Brad Carter fast.

fyri seinna hálvár í ár. Og tá ið vegskatturin ikki er goldin, fær løgreglan boð um at taka pláturnar av bilunum. Og í farnu viku fekk løgreglan ein lista við 436 bilum, har eigarin ikki hevur goldið vegskatt [...] vegskatt fyri seinna hálvár í ár, og nú er løgreglan so í ferð við at arbeiða seg ígjøgnum listan. Bara í nátt hevur løgreglan tikið nummarpláturnar av 14 bilum í miðstaðarøkinum, men hesa næstu tíðina verða [...] Í farnu viku fekk løgreglan ein svartalista frá Akstovuni og tað hava teire fyrstu bileigararnir nú merkt sviðan av. Hetta var ein listi við yvir 400 bilum, har eigarin ikki hevði goldið vegskatt fyri

fulla plátu í Gekka-spælinum í kvøld og slapp at snara hjólinum. Høvuðsvinningurin var á 100.000 krónur, og hon valdi at deila upphæddina í trý - við 35.000 krónum í hvørjum leypi. Tað gekk ikki best at raka [...] raka á leyparnar í spælinum í kvøld, tí bæði í fyrstu og aðru royndini steðgaði hjólið á 10.000 krónum. Og minni kann talið ikki vera í Gekka-spælinum. Tí var so sjálvsagt, at Hansina Poulsen eisini brúkti [...] seinasta møguleikan. Í triðju royndini gekk ikki verri enn í hinum báðum fyrru, tí nú steðgaði hjólið á 12.500 krónum - og soleiðis øktist upphæddin við 2.500 krónum. Tað var ikki ein vónsvikin kvinna

sum ikki varð spældur síðsta sunnudag, skal verða spældur í Ukraina. Tað ber ikki til hjá okkum, tí vit kunnu ikki fara ímóti tí, sum myndugleikarnir siga, sigur Anna Dam forkvinna í H71. Dysturin í kvøld [...] at dysturin í kvøld skal vera avgerandi fyri, hvat av feløgunum skal halda fram og spæla hálvfinalu. Forkvinnan í H71 Anna Dam greiddi í útvarpstíðindunum klokkan 14 frá, at feløgini hava í dag havt fund [...] kvøld verður spældur í Høllini á Hálsi, men tað er ikki greitt, um úrslitið í kvøld einsamalt verður avgerandi fyri, hvat at feløgunum skal halda fram í kappingini.

Tað prutlar undir lokinum í Siumut-flokkinum hjá grønlendska landsstýrisformanninum, Alequ Hammond, tí royndir politikarar í flokkinum finnast at tí, nýggja landsstýrið hevur fingið burturúr higartil. [...] Hans Enoksen, sum eisini er fyrrverandi floksformaður í Siumut, fer enntá so langt sum at siga, at Aleqa Hammond hevur logið fyri veljarunum, tí hon ikki hevur megnað at livað upp til tey mongu lyfti, hon [...] lovaðu nakað annað. Og heldur ikki verður nakað gjørt fyri at betra umstøðurnar úti á bygd og fyri at basa arbeiðsloysinum, sigur hann. Hans Enoksen, sum sjálvur hevur sæti í grønlendska landstinginum, hevur

seinnapartin. Fyrrapartin er vøllurin í Sarpugerði hvítur. Teir í Víkingi hava ikki avlýst, tí teir rokna við møguleikanum, at sólin eftir lítlari løtu skal gera av við følvið. Í gjár avlýstu teir 1. Deildardystin [...] Tølini siga, at ÍF tey seinnu árini hevur havt takið á víkingunum. Ikki minst í fjør sást hetta. Tá vann ÍF fyrst 4-1 og síðani 3-0 í Sarpugerði. Tað hevur verið roknað við, at Finnur Justinussen hjá Víkingi [...] ÍF fóru at verða millum stóru málskjúttarnar. Clayton hevur ikki spælt so nógv enn. Øssur og Finnur eru komnir á listan, men enn hava teir ikki orduliga gjørt um seg. Hjá ÍF er miðverjin Høgni Zachariassen

Sum stjórnarleiðari var Margaret Thatcher hørð og veik ikki frá sínum málum, men júst hetta var neyðugt í tátíðar Bretlandi. Tað sigur fyrrverandi danski uttanríkisráðharrin Per Stig Møller. -Bretland [...] hevði brúk fyri henni. Búskaparliga var Ongland niðri á knøunum, og hevði hon ikki gjørt tað, sum hon gjørdi, var Ongland ikki komið aftur á føtur, sigur Per Stig Møller við Tv2. Hann sigur, at Thatcher [...] elvdi til framburð. Ein annar fyrrverandi danskur uttanríkisráðharri, Uffe Ellemann-Jensen, hevur ikki bara rósandi orð at siga um Margareth Thatcher. Hann sigur, at hon var ein viljasterkur og úrslitasøkjandi

men tað er ikki altíð, at tað gongur so friðarliga fyri seg, hóast ikki tað stóra skuldi staðið upp á spæl, nú kappingin ikki er byrjað enn. Vágaportalurin skriv­ar um ein slíkan dyst í Sørvági í gjár millum [...] hevði tað so lítið við fótbólt at gera, at Suni Jo­­han­sen, ið dømdi, ikki tordi at lata dystin halda fram, tí »fleiri spælarar kókaðu í vreiði og vóru um at fara til hendurs,« sum Vágaportalurin tekur til [...] millum uppflytararnar í Voda­fone-deildini, 07 Vestur og AB, ið gjørdist so rokaligur, at dómarin noyddist at blása dystin av, hóast einir 5-10 minuttir vóru eftir at spæla. Tveir spælarar frá AB og ein

Í kvøld kl. 20 spæla Liverpool og West Ham á Anfield Road í Liverpool. Vinnur Liverpool, so verða teir oddalið í Premier League, 3 stig frammanfyri Chelsea. Týski Chelsea-spælarin, Michael Ballack hevur [...] vit eru framvegis við í oddastríðnum. Undirstrikar Liverpool venjarin, Rafael Benitez. Benitez heldur ikki, at tað hevur nakran týdning hvat onnur siga. - Vinna vit á West Ham í kvøld, so eru vit, ið hvussu [...] meistaraheitið, sum Liverpool ikki hevur vunnið, síðani kappingarárið 1989-1990. - Fólk byrja at tosa um, at fjáltur er komin á okkum, tá vit hava spælt tveir dystir á rað, har vit ikki hava spælt væl. Men vit

veiða 15 toskar í part til húsbrúks í einum ávísum tíðarskeiði Tað hevur ikki verið loyvt at fiska tosk við Ný Foundland síðan 1992, tá toskurin har yviri hvarv. Nú er kortini loyvt aftur í ávísum tíðarskeiði [...] Talið av toski í loyvdu veiðini er 15 fyri hvønn luttakara. Mikudagin, tá loyvt var at veiða tosk aftur, loystu fleiri hundrað bátar í Ný Foundlandi og løgdu út á hav. Men tað eru ikki øll, sum eru eins [...] og umhvørvisfólk halda tað ikki vera rætt at loyva veiði eftir toski til húsbrúks heldur. Hóast vinnulig toskaveiða við Ný Foundland varð steðgað í 1992, er toskurin enn ikki komin aftur á sínar traditionellu