verið í Føroyum fyrr og avloyst Smyril, so ferðafólkið kennir hann og hann hevur roynst væl. Hann siglur tó nakað seinni enn gamli Smyril gjørdi og tí verður vent aftur til gomlu ferðaætlanina hjá Smyrli

Nú Claymore skal sigla, er nýggj ferðaætlan løgd, sum leggur upp fyri, at skipið bæði er minni, og siglur seinni enn Smyril. Eftir teirri fyribils ferðaætlanini skal Claymore sigla av Tvøroyri tríggjar morgnar [...] mánamorgun, fríggjamorgun og sunnumorgun. Hinar fýra dagarnar, týsdag, mikudag, hósdag og leygardag, siglur Claymore av Tvøroyri klokkan 7. Men hann hevur næstan tríggjar tímar um at sigla norður til Havnar

Strandferðsluni. Hjá Suðuroyingum merkir tað, at mikudagar verður ferðaætlanin skerd ein túr. Sostatt siglur Smyril ikki túrarnar ímillum Suðuroy og Havnina mitt á degi, men bara um morgunin og um kvøldið.

luni, sum hevur fyrireikað byggingina, hevur mælt Vinnumálastýrinum til at byggja eitt skip, sum siglur 21 míl. Við í nevndini sótu eisini umboð fyri vinnuna og kommunurnar í Suðuroynni. Hetta er eitt [...] langt og kostar 275 milliónir. ?Men hetta góðtaka suðuroyingar ikki, teir vilja hava eitt skip, sum siglur 21 míl- og onki annað. Suðuroyingar vísa á, at tann Smyrilin sum er, kann sigla 19 míl, um koyrt [...] skipið, sum Bjarni Djurholm hevur mælt til. ? Skipið, sum fyrireikingarnevndin hevur mælt til, og sum siglur 21 míl, gongur við tungolju, sum er væl bíligari enn vanliga oljan. Tí er skipið nógv bíligari í

fisk úr Føroyum við skipinum, ber tað væl til at flyta vørur út útlondum til Føroya tá ið skipið siglur heimaftur.

Hestur, ella Nólsoy hava ferðasamband í dag. Samstundis er øll koyring hjá Bygdaleiðum avlýst, og Sam siglur bara ein túr í Kalsoy í dag, hann verður av Klaksvík klokkan 12.30 og so beint aftur til Klaksvíkar

ein ávísan mun lagdir í vikuskiftinum, tá ið mest fólk siglur. Men hann leggur afturat, at tað er ikki vist, at játtanin røkkur til at Smyril siglur tríggjar túrar afturat um vikuna alt árið. - Tí verður

síga niður á helluna á Norðbergseiðinum. Uttanfyri liggur Tornado, sum er skjóttgangandi bátur og siglur fólk á Fiskieiðið. Tiltakið verður sunnudagin millum 14 og 17, so um áhugin er til at bjóða tær sjálvum

uni 14.00 og endar uml. kl. 18.00 á Kunningarstovuni, sum verður opin og hevur kaffisølu. Ternan siglur av Bursatanga kl. 13.00 og inn aftur kl. 19.25. Ferðaseðil á 45 kr tur/retur kann keypast umborð

verður siglingin so tikin upp aftur, og í hesum sambandi hevur Strandferðslan boðað frá, at Jósup siglur seinasta túrin í kvøld eftir ferðaætlanini, og annars verður siglt eftir ferðaætlanini í morgin.