apríl. Í dag letur kaffistovan eisini upp. Tað er Tóra Jensen á Sandi, sum hevur latið Ísansgarð uppaftur sum »Ból og bita«, sum er føroyska heitið fyri tí betri kenda »Bed and Breakfast«. Tóra hevur drúgvar [...] umhvørvi, eins og væl liggur fyri at gera útferðir. Oyggin er sera væl egnað soleiðis, og stutt er av Sandi til eitt nú Gróthúsvatn, Søltuvíkar ella fyri tann skuld oman á Mølheyggjarnar, sum eru einastu [...] verið fyri tí. Ikki minst eru Sandsvatn og fótbóltsvøllurin inni í Dalinum, sum fólk kunnu vitja. Í Ísansgarði eru níggju kømur, sum øll eru roykfrí, sigur Tóra Jensen. Somuleiðis eru uppihaldsrúmini eisini
fyri onkrum fólki aftrat. Sum er, sigur Sonja Petersen, er einki stað á Sandoynni, har fólk kunnu fara út at fáa sær ein bita, ella fyri tann skuld til nakað serligt tiltak sum so. Og onkrum síkum ganga [...] nýggir eigarar høvdu yvirtikið húsið. Ísansgarður hevur níggju kømur, sum øll kunnu hýsa tveimum fólkum. Tó er bara eitt teirra, sum hevur egið baðirúm. Hinvegin er tað nýtt. Annars eru felags baðirúm og [...] Men tað kemst kanska av, heldur hon, at ov lítið hevur verið gjørt við at lýst við húsinum. Ein faldari liggur á Kunningarstovuni, men tað er líkasum ikki nóg mikið, vísa royndirnar. Hinvegin er ætlanin
Bóklingurin er um ein drong, sum er áhugaður at vita hvaðani mjólkin kemur, og síðani fær hann alla frágreiðingina. Frá tí at mjólkin kemur úr kúnni til hon endar sum mjólk og ísur. Tá ein hyggur í henda [...] ísar, sum eru vælsmakkandi og sum samstundis eisini eru spennandi. Og vælsmakkandi er hann, tann nýggi ísurin, tað kann tygara útsendi geva sítt orð fyri. Hugskotið aftanfyri Ker er amerikanskt, eins og ísurin [...] T-troyggju. Í lokunum liggur eisini eitt klisturmerki sum eisini skal brúkast til nakað ávíst. Tí samstundis við at hesin nýggi ísurin nú kann fáast til keyps hava Fóm og MBM latið gera ein lítlan bókling um
ikki fótin fyri seg og dettur. Tað fyrsta, sum fellur einum til hugs er, at gandakallurin er ein skrøggari, sum heldur ólukkulig fólk fyri gjøldur. So hvørt sum frálíður, vísir gandakallurin eyðsýniliga [...] sissar hana, so sum hann ivaleyst hevur gjørt hvørja nátt, síðani konan fór í seingina, ³at tosa við deyðan í dreymi³, sum hon málber seg. Við eitt brestur hurðin upp, og gandakallurin kemur sum eitt fok um [...] reksað upp allar skeivleikarnar, sum hesi bæði hava sýnt hvør øðrum. Tá hjúnini ikki vilja góðtaka tað, sum verður hildið upp fyri teimum, um eitt eydnuleyst hjúnarlag, sum byggir á lygnir og fortreingingar
ikki fótin fyri seg og dettur. Tað fyrsta, sum fellur einum til hugs er, at gandakallurin er ein skrøggari, sum heldur ólukkulig fólk fyri gjøldur. So hvørt sum frálíður, vísir gandakallurin eyðsýniliga [...] sissar hana, so sum hann ivaleyst hevur gjørt hvørja nátt, síðani konan fór í seingina, ³at tosa við deyðan í dreymi³, sum hon málber seg. Við eitt brestur hurðin upp, og gandakallurin kemur sum eitt fok um [...] reksað upp allar skeivleikarnar, sum hesi bæði hava sýnt hvør øðrum. Tá hjúnini ikki vilja góðtaka tað, sum verður hildið upp fyri teimum, um eitt eydnuleyst hjúnarlag, sum byggir á lygnir og fortreingingar
og Fraklandi. Í oktobur liggur leiðin til U.S.A. Spælimenninir spæla fólkatónleik úr Norðurlondum, Írlandi, USA og Hetlandi. Á skránni hjá bólkinum eru eisini spælimansløg, sum Ívar Bærentsen hevur gjørt [...] sína, sum varð funnin á loftinum í Pæsastovu í 1928, skrivaði hann upp løg, hann hevði lært árini hann dvaldi í Keypmannhavn og á ferðum sínum m.a. í Onglandi. Manningin í Spælimonnunum hevur sum nevnt [...] javngamalt við bólkin). Spælimenninir byrja at spæla klokkan 23.00. Tey sum vilja leska oyruni við tí feingi av ljóðum og rútmum, sum hesi tónføstu heiðursfólk elva fram úr ljóðførum sínum, eiga at møta
juni at luttaka í Killarney Sommerfestival. Killarney liggur í landspartinum Kerry í út-synningshorninum av Írlandi. Killarney Summerfestival er ein nýggj og sera fjølbroytt mentunarstevna við tónleiki [...] ur. M.a. kunnu nevnast The Cranberries, The Counting Crows og David Grey. Har verður ein ørgrynna av tiltøkum, sum ikki er rúm fyri at nevna, men tað sæst alt á spennandi heimasíðuni www.killarneysummerfest [...] Skráin skuldi sostatt umboða ein stóran part av tí vit kunnu kalla føroyskan kórtónleik. Heitini á skránni eru hesi: 1. Harra Guð títt dýra navn - gl. fø. sálmalag 2. Sum ígjøgnum sortar skýggjar - gl
og Pat King, sum Sosialurin hitti í Dublin um dagarnar. Tey eru bæði pensionistar. Reiðiliga farin um tey 70 árini. Tina King er ættað úr Vági. Sum fleiri aðrar føroyskar gentur hitti hon ein hermann undir [...] ikki,« flennir hann. Røvarar og bandittar Pat letur einki at teimum, sum stýra og ráða. Tað er ein røvarabandi, alt harkaliðið, sum tað er, heldur hann. Hygg bara at fyrrverandi forsætisráðharranum. Nú [...] vildu hava ein politiskan mótstøðumann kannaðan, og helst feldan, fyri okkurt óregluligt. Men tá løgreglan fór undir at kanna hendan fýrin, varð meira tikið við, og ikki bara ein steinur, men ein heil urð
Lofti, sum í ártíggir hevur skipað fyri ferðum til Ísraels, hevur hetta heim sum ein fastan tátt í ferðaskránni. Tískil hava túsundir av føroyingum verið á gátt. Tann, sum skrivar hetta, er ein teirra [...] Jerusalem, men kortini er hetta sum at koma til eitt heilt fremmant land. Betlehem liggur á palestinskum sjálvstýrisøki, og millum hesi og Ísrael er bygdur ein umstríddur múrur, sum skal forða yvirgangsmonnum [...] eru teir hampiliga óskaðiligir. Rhoda ein fongur fyri House of Hope Hjá blindaheiminum er tað ein stórur vinningur at hava Rhodu. Hon er ein sera dámlig kvinna, sum brennir fyri sína sak. Tað, at hon er
---- Er Ríkisveitingin rótin til alt ilt í okkara landi? Ella er hon ein náttúrlig og neyðug fíggjarlig umfordeiling í ríkinum, sum Føroyar eru partur av? Hvønn týdning hevur hon fyri almenna húsarhaldið [...] ldið. Tað liggur í orðinum, at myturnar hava lítið samband við veruleikan. Lat okkum hyggja at nøkrum av teimum mest vanligu mytunum - og avlíva tær. - - - Myta Ríkisveitingin er gjald, sum Danmark rindar [...] nýggjum. Minnist tú arbeiðið við Hvítubók, so minnist tú helst eisini víðgongdu arbeiðssetningarnar. Ein ráðandi og løgin fatan var, at Føroyar skulu skerja og minka seg til búskaparvøkstur. Brúk var tó fyri
