glaðar fyri. Hvørt húsarhald í landinum hevur við millumbilum fingið lýsingarbløð frá t.d. Keypsamtøkuni, SMS, Bónus og nógvum øðrum fyritøkum, og spurningurin er, um tað í framtíðini yvirhøvur kann loysa [...] menn í Havn, sum hava tikið hetta stigið og teir síggja góðar møguleikar fyri at fáa tað at bera til fíggjarliga. Høgni Stakksund, sum saman við Lars Múller, hevur tikið stig til fyritøkuna, sigur í eini [...] hann. - Ein annar trupulleiki er við fólki. Í byrjanini er tað altíð trupult at fáa fólk at taka slíkar uppgávur av tí at inntøkumøguleikarnir verða avmarkaðir í byrjanini. Hetta broytist tó, tá fleiri l

Skandinavia. Á páskum í fjør var liðið við í eini kapping í Florida í USA og fekk góð úrslit við heim aftur. Svimja fyri Føroyar Ásbjørn Hansen er føroyingur, og hann hevur eisini hug at umboða Føroyar á Oyggjaleikunum [...] bestu svimjarum í Danmark á hesum teininum. Svimjifelagið SGI vann danska meistaraheitið fyri lið í fjør, og harafturat flutti eitt lið hjá felagnum afturat upp í 1. deild. Tað er fyrstu ferð í donsku svimjisøguni [...] sum vóru á júst Jersey. Ásbjørn Hansen er í dag 18 ár og gongur í løtuni á Hægri Handilsskúla í Esbjerg. Hann hevur svomið síðani hann var 10 ára gamal, og í dag fer dagurin hjá honum ikki til nógv annað

fyrireikingunum til hesa kappingina hevur liðið verið á venjingarlegu í Vági í januar. Í august mánaði verður europameistarakapping í Braunschweig í Týsklandi, og vónandi megnar onkur teirra at koma undir kravtíðirnar [...] Í vikuskiftinum 13. og 14. februar fara tríggir rørslutarnaðir svimjarar at luttaka í kappingini Malmö Open. Ymisk lond luttaka í hesi kapping: Noreg, Svøríki, Danmark, Estland, Ísland, Finnland og Holland [...] luttaka í stórum kappingum úti í heimi, eru við. Føroysku luttakararnir eru Turið Johannessen, Heidi Andreasen og Esther Gaard Hansen. Dagliga venja genturnar við Havnar Svimjifelag. Sum ein liður í fyri

eygleiða tað virksemi, sum í summarhálvuni alla tíð á degnum fer fram á vøllunum í Gundadali. Men havandi í minni tað ítróttaliga lív, sum í mínari tíð á ítróttaháskúlanum í Oslo var at síggja t.d. á Bislett [...] vera rætt nú soleiðis í óðum verkum bara at tveita upp ein decideraðan bóltvøll í Havn aftrat heldur enn eftir tíðarætlan áhaldandi at arbeiða fram móti einum veruligum ítróttastadion í Føroyum. Tað er gott [...] vóru um stadion í Gundadali. Ikki vóru vánirnar júst tær bestu fyri slíkari stórætlan, men, sum hann plagdi at taka til, tá ið tey ungu,sum tá vóru virkin ítróttafólk, fóru at koma sær fram í samfelagnum,

arbeiðskraft, um byggjast skuldi í Føroyum. Vorðið sum álit á tí allarfragasta í Føroyum Tvey tilboð komu úr Føroyum. Annað frá føroyskari skipasmiðju, sum í síðstuni í kapping við útlendskar skipasmiðjur hevur [...] handilsskap í Australiu. Heimafturkomin, hevur hann megnað at fáa samarbeiðsavtalu í lag við alskins serfrøðingar í Íslandi, sum arbeiða í samtakinum »VS-Skipatækni«. Tá vælklingandi navnið í Føroyum, »Vik [...] Í tíðindinum var ein nærmast nationaløkonomisk útgreinan av, hví ikki varð tikið av tilboðnum at byggja í Føroyum. Tað ljóðaði sum allur føroyski flotin kom at liggja í órøkt í byggitíðini. Harafturat

bólkar í harðara endanum, ið sluppu víðari til finaluna í Norðurlandahúsinum í apríl, har tað hervið er lagt upp til kapping á høgum støði. Um ein skal meta við aðrar undankappingar, sum hava verið í Prix [...] ótrúligt at leggja eina kapping úti á Strondum. - Hetta er heilt úti á bølandinum. Vit høvdu glett okkum at komið inn í Eysturoynna at spæla, tí her plagar tað altíð at verða lív í, segði ein keddur Poul [...] dynamikkur í bólkinum Diatribes Diatribes møttu væl fyrireikaðir. Tað var rockur í harðara endanum, men tó bleytari, enn onkutíð áður. Og hesin rockur varð væl framførdur av fyrireikaðum unglingum í hvítum

Tað er ikki smávegis kapping, sum Todi Jónsson í løtuni er í. FCK, sum í fullari ferð fyrireikar seg til seinna partin av donsku landskappingini, skal spæla við tveimum monnum heilt har frammi, og nýggi [...] evni til síðsta plássið, og so eru tað í løtuni tekin í sól og mána um, at Todi Jónsson verður í álopinum saman við Briani Laudrup (heimskendi maðurin fylti 30 ár í gjár). Men enn er einki endaligt. Tað [...] til stórfelagið í Keypmannahavn ljóðaði, at hann í fyrstu atløgu skuldi vera framrættaður miðvallari, og at tveir aðrir spælarar skuldu spæla frammanfyri hann. Men venjingarlegurnar í Spania og Italia

til kappingina í Klaksvík í januar mánað, so vóru tað aftur hesaferð Mjølnir og Fleyr, sum hittust í finaluni. Mjølnir hevur vunnið alt higartil og hevur bara tapt ein einstakan dyst í landskappingini [...] báðu liðunum í kvinnudeildini, meðan tær vunnu 2-1 móti vágakvinnum. Eitt gott avrik av teimum føroysku kvinnunum, hóast Þróttur ikki er oddalið í íslendskum kvinnuflogbólti. Mjølnir og Fleyr í finaluni Eins [...] ikki øllum í lut, at hava góðar móttøkur, men Mjølnir liðið hevur, sum heild, havt framúr góðar móttøkur. Á tann hátt hava tær kunna uppbygt sítt spæl, og fingið breidd í tað. Øll steypini í Klaksvík Sum

uppá góðsku og uppfinsemi, heldur enn lønir. AVBJÓÐINGARNAR hjá okkum her í Føroyum liggja í góðsku og produktiviteti, og ikki í lønarkapping við menningarlond, soleiðis sum Fólkaflokkurin skjýtur upp. [...] skara framúr í mun til grannalond okkara. Hettar minnir nógv um argumentatiónina, tá FAS skipanin bleiv innførd. Tað var næstan ikki mark fyri hvussu nógv skip fóru at verða flaggað inn í føroyska far [...] farmaskipaflotan. Vit vita øll í dag, at so varð ikki. KAPPINGARFØRIÐ verður so nógv betri, at Føroyar fer at menna seg sum ein fyrimynd uttan líka, til stóra øvund í grannalondum okkara, um bara lønirnar

Martin Joensen í 200 m blandað (653 stig), meðan Rannvá Jacobsen fekk 616 stig í 200 m frí hjá kvinnunum. Jógvan Joensen úr HS setti tvey nýggj bólkamet í bólki 4 ? 32,94 í 50 m bringu og 2.39,71 í 200 m bringu [...] Cecilia N. Poulsen, TS, í 100 m bringu við tíðini 1.29,42. Rúna Jacobsen, HS, í 50 m frí við tíðini 30,36. Adam Garrett, HS, í 50 m firvald við tíðini 27,29. Ulrik í Hjøllum, Flot, í 50 m frí við tíðini 27 [...] Farna vikuskiftið skipaði Havnar Svimjifelag fyri Grand Prix kapping í svimjihøllini í Gundadali. Við í kappingini vóru umframt Havnar Svimjifelag eisini Tvøroyrar Svimjifelag, Ægir, Skeggjar, Fuglafjarðar