ið í Vestmanna skuldi sambært fútanum flytast til høvuðsstaðin, og skerjingar skuldu fremjast í løgreglumanningini í Vágum, har átta fólk í løtuni starvast. Ongar uppsagnir Eftir fyrispurningar er svar [...] vent sær til fútan í Føroyum og løgregluovastan í Danmark. Svarið hjá løgmálaráðharranum er tí í stóran mun sitat frá føroyska fútanum og danska løgregluovastanum, og hóast eingin avgerð er tikin, tykist tað [...] fremjast í Vágum og í Vestmanna á løgregluøkinum. Fútin í Føroyum, Mogens Nepper Christensen, heldur í svarinum hjá Lene Espersen fast um somu sjónarmið, sum áður hava verið frammi: At sýslumansembætið í Vestmanna

hava vit í Føroyum fingið fleiri avgjøld fyri gongu í fjøllunum, her og nú og uttan ávaring. Avleiðingin er at føroyskir ferðavinnuaktørar fáa ónøgdar kundar og mugu skriva út eykarokningar ella í ringasta [...] kunnað gingið í fjøllunum, uttan at gjalda, hetta er okkara siðsøguligi rættur og skal framhaldandi vera tað, alt annað kann ikki góðtakast. Gjald til bøndur, her og nú og uttan ávaring er i ferð við at [...] tað ger avmarking av ferðafólki Um fysiska burðardygdin ikki er í lagi og lendi og djóralív ikki tola nógvu ferðsluna av ferðafólki, so er avmarking rætta amboðið at brúka. Hetta gera tey t.d. á Galapagos

Guttesen Hetta er niðurlagi, tá ið tú hoyrir løgtingsmenn og onnur úttala seg um tað stóra arbeiðsloysi í Suðuroy Hví rópa teir ikki fyrr enn nú? Veruleikin er tann, at løgtingsmenn úr Suðuroy vilja finna [...] Sosialinum. Tað er sum at míga í brøkurnar, tað vermir eina løtu, men tá ylurin er kólnaður, byrja beinini at frysta hvaðna verri. Dirvi og vilji manglar Tað er bert ein sjónleikur fyri veljarunum, nú løgt [...] fígging taka undir við, at eitt nýt ellisheim verður bygt í Vági, til frama fyri okkara eldru og fyri nýggj arbeiðspláss í Suðuroy.- Ella er "Kypern syndromi" so sterkt, at einki kemur burturúr? Livst

beding til eftirlit- og tað er einaferð um árið. Næstan hvørt á er heilt til tað síðsta stórt ivamál um, hvat skip fæst at røkja suðuroyarsiglingina ta tíðina, Smyril er í dokk. Onkuntíð hevur Dúgvan siglt [...] og Havnina. Suðuroyingar hava havt umboð í nevndini, sum fyrireikar nýggjan Smyril og tann nevndin er nú samd við Strandferðsluni í, at eitt vanligt skip er tann besta loysnin, tí ein tvíkilja avlýsir [...] túrin sunnumorgin aftur. Fyrr varð eisini flogið til Suðuroy sunnumorgnar, men hesin túrurin er nú avtikin. Men fundurin fegnaðist eisini um, at skjøtil er settur á arbeiðið at útvega eitt nýtt skip fyri Smyril

Tað er nú endaliga greitt, at tað verður Regina Baltica, sum skal avloysa Smyril í rutusigling ímillum Suðuroy og Havnina, tá ið Smyril fer í dokk um tríggjar vikur. Herfyri skrivaði Strandferðslan undir [...] hálvan september og verður sett í rutuna ímillum Suðuroy og Havnina tann 17. september. Og her verður hon siglandi í fýra vikur, til Smyril kemur aftur. Regina Baltica er áleið líka stór, sum Smyril og [...] fráferðirnar úr Suðuroy og úr Havn nakað broyttar hesa tíðina. Tilsamans vera 24 fólk við Regina Baltica og tað gevur henni rætt til at føra 400 ferðafólk ímillum Suðuroy og Havnina. Tað er helvtin av tí

væntast bæði í Vágar fyrrapartin í morgin, 25. januar. Fráferðirnar í morgin tíðliga, RC430 til Bergen og RC450 til Keypmannahavnar, eru tískil ávirkaðar. Væntandi verður farið úr Vágum í morgin, mikudagin [...] at fylgja við á heimasíðu okkara atlantic.fo Somuleiðis er øll koyring hjá Bygdaleiðum í Suðuroy, og hjá nøkrum bussum norðanfyri, eisini avlåyst í kvøld. [...] – Orsakað av vindi verður ikki flogið meira í kvøld, og tey bæði flogførini, sum eftir ætlan skuldu lenda í Vágum seinnapartin og seinni í kvøld, eru avlýst. Hesum boðar Atlantsflog frá. RC1453 og RC1459

her siga tey, at beint nú eru allar leiðir hjá Bygdaleiðum avlýstar, undantikið í Suðuroy. - Bussur hjá Bygdaleiðum er í løtuni á veg úr Havn og vestur á Gomlurætt, men vit vita ikki, um hann kemur kemur [...] Farstøðini siga tey, at øll koyring hjá Bygdaleiðum frá nú av er avlýst, undantikið leiðirnar í Suðuroy. - Nær koyrt verður aftur, vita vit ikki í løtuni, men tað verður ikki, soleiðis sum líkindini eru beint

Veðrið tarnar samferðsluni. SSL boðar frá, at ongin sigling er á leið 58 í dag, tað er Hvannasund, Svínoy, Fugloy. Um leið 7, ið er við Smyrli um Suðuroyarfjørð, verður sagt soleiðis: Fyri veður verður [...] oktober: Av Krambatanga kl. 6:00 og kl. 18:45 og av Havnini kl. 8:45 og kl. 21:15. Tvs., at túrurin úr Suðuroy kl. 11:30 og úr Havnini kl. 16:00 verður ikki sigldur. Harumframt skal boðast frá, at Smyril siglir

Og nú er greitt, hvussu Galaxy siglir í morgin. Á ssl.fo stendur soleiðis í dag: Fyri veður verður siglt soleiðis á leið 7, hósdag 9. oktober: Túrarnir kl. 06:00 av Krambatanga og kl. 11:30 úr Havn eru [...] eru avlýstir. Túrurin kl. 15:30 av Krambatanga er fluttur til kl. 14:00. Túrurin úr Havn kl. 19:00 er fluttur til kl. 17:30. Ferðandi við bílegging til kl. 15:30 eru flutt til kl. 14:00. Ferðandi við bílegging [...] bílegging til kl. 19:00 eru flutt til kl. 17:30. Bygdaleiðir í Suðuroy koyra ísv. Broytingarnar á leið 7

Strandfaraskip Landsins hava avlýst fleiri túrar í syðra parti av landinum. Sildberin er fyribils lagdur vegna veður og óvist er, nær hann siglir út í Skúvoy aftur. Teistin verður eisini lagdur, hann siglir [...] Skopun klokkan 14 og av Gomlurætt 14.30. Bygdaleiðir í Sandoynni koyra í samband við hesar túrarnar, men gevast so inntil veðrið batnar. Í Suðuroy eru bygdaleiðir eisini givnar at koyra vegna veður.