privatisation process, where we have sold two thirds of the shares in the publicly owned bank, Føroya Banki, and are planning to seld the last third quite soon. We are also going to privatise the airline, Atlantic

møguligt hjá føroyskum lántakarum at taka eitt lán, sum í tíggju ár hevur somu rentu. Tað er Føroya Banki, sum bjóðar sínum viðskiftafólki at taka upp lán við fastari rentu. Tað eru privatu viðskiftafólkini [...] tey, ið tekna lán tá. Hetta skyldast, at lánini hátta seg eftir danska fíggjarmarknaðinum. Føroya Banki vísir á, at einstaka húsarhaldið verður hart rakt av rentuhækking, og sethúsaprísirnir eru somuleiðis

Sjálvstýrisflokkurin harmast um, at Eik Banki hevur rent seg í fíggjarligt óføri .Men samstundis fegnast flokkurin um, at landsstýrið ikki gav eftir fyri trýsti, men lata vera við at seta almennan pening

umleggingini, men hesar eru rættaðar og øll dáta er komin upp á pláss og trygdin í lagi, staðfestir Eik Banki í tíðindaskrivi til fjølmiðlarnar í morgun. Men tíðindaskrivið er ikki meira enn komið inn, so hava

fekst frá landinum. - Men tíbetur er okkara býráð altíð við til at stuðla og hjálpa, eins og Eik Banki hevur víst sín stóra vilja at vera við fyri á tann hátt at menna felagslívið í Tórshavn fyri teimum

tá ið toskurin hvarv. So varð leita aðrar leiðir, men tíverri við líknandi fylgjum. Okkara Føroya Banki hevur verið roknaður sum heimsins besti sjógvur at royna í, eftir stórum toski, men hann hevur ligið

Her forðar onki at selja. Tí eigur hetta felag at verða tað fyrsta at bjóða út til sølu. Føroya Banki Heldur ikki við einskiljing av Føroya Banka fara vit at fáa tað stóra rendið av útlendskum íleggjarum

kreppuna, nú fer fyri bakka í eini tíð, har vinnan gongur væl, samfelagið er væl fyri og okkara góði banki fær medalju í danska ríkinum fyri at tjena pengar og hava metyvirskot. Jú, pengar eru til - tað eru

Færri handlar og lækkandi prísir merkja føroyska sethúsamarknaðinum higartil í ár. Eik Banki hevur gjørt upp, at fyrsta ársfjórðingin í ár vóru bert 36 húsasølur Í høvuðsstaðnum vóru húsaprísirnr í hæddini [...] Havn: -8% í smærri bygdum og -12% í størri bygdum. Orsøkirnar til gongdina eru serliga tvær. Eik Banki heldur, at bæði keyparar og seljarar hava verið afturhaldandi við at handla, tí teir hvør í sínum

og ?Fly Me to the Moon?. Frásøgukvinna á konsertunum verður Ragnhild Ellingsgaard. Tað er Føroya Banki, sum er høvuðsstuðul á hesi konsertferðini hjá Suð. Annars hava Klaksvíkar Kommuna, Mentamálaráðið