Føroya, sum saman við Smyril og Atlantic Airways hevur skipað fyri vitjanini. Vitjanin er í sambandi við eina herferð í Onglandi, sum hevur til endamáls at fáa fleiri bretsk ferðandi til Føroya. Herferðin [...] byrjað at halla, so stevna ferðafólk framvegis til Føroya. Millum hesi ferðafólk er hesar dagar eisini ein bólkur ein bólkur av fjølmiðlafólkum, sum eru komin til Føroya í arbeiðsørindum. Talan er um ein bólk [...] pressutúr um árið, men tað javnan eisini koma fjølmiðlafólk av sínum eintingum til Føroya. Hóast tað eru Atlantsflog og Smyril Line, sum skipa fyri, so merkir hetta ikki, at fjølmiðlafólkini bert hjá hesum

Fríðun Hansen, deildarleiðari á Smyril Line. Síðan Annika W. Joensen fór í annað starv, hevur Heri Niclasen, stjóri Ferðaráðsins, verið limur í bólkinum. Uppskotið hevur verið til ummælis síðani apríl í ár, [...] upp til, at ferðavinnan skal vera sjálvberandi. Ætlanin er, at leikluturin hjá tí almenna skal vera at tryggja karmarnar við eitt nú at betra um infrastrukturin. Sjálvt uppskotið leggur ikki upp til nakran [...] fekk soljóðandi orðing sum endamálsorðing: ?at orða uppskot um, hvussu tað almenna kann vera við til at skipa og menna Føroyar sum ferðamannaland, soleiðis at ferðavinnan verður ein meiri týðandi táttur

sáa hiva portrið upp, so at Smyril fekk siglt til Havnar, har brekið so skuldi kannast og umvælast. Tað seinasta, vit vistu, áðrenn evstamark á miðdegi í gjár, var, at Smyril skuldi sigla av Tvøroyri klokkan [...] Strandferðsla At Smyril er gamal og illa slitin kemur oftari og oftari til sjóndar. Oftari og oftari kemur fyri, at teknisk brek umborð á Smyrli loypa fløkju í ferðaætlanina. Aftur í gjáramorgunin var [...] var galið. Tá íð Smyril skuldi loysa á Drelnei klokkan sjey í gjáramorgunin ,fekst hekkuportrið ikki upp og Smyril slapp tí ongan veg. Manningin varnaðist skjótt, at tað vórtu tey bæði stemplini, sum draga

tvørligt. Heini á Borg sigur, at tað er avmarkað, hvat tað loysir seg at brúka av peningi til amboð, sum passa til Smyril. [...] Umhvørvisvernd Evja, sum rennur úr lastini á bilum, sum flyta fisk, hevur í nógv ár verið til stórt fortreð hjá fólki, sum koyrir í bili, ella ferðast við ferjunum hjá Strandferðsluni. Hendan evjan hevur [...] teir nógv skitnari enn neyðugt. Men óskilið á biladekkunum á ferjunum hjá Strandferðsluni hevur verið til minst líka stóran ampa, tí fólk sleppa ikki undan at ganga og tvassa uppi í evjuni, sum rennur úr treylarum

ferðafólkadekki er kafé til 200 fólk, kiosk, upplýsing o.s.fr, salong til 130 fólk og sóldekk. Á einum øðrum ferðafólkadekki er kafeteria til 400 fólk, spælipláss til børnini, maststova til 60 fólk og sóldekk [...] kunnu sita í friði og náðum, spælirúm til børn, rúm til viðføri og rúm til spælimaskinur. Fyri at skipið ikki skal virka alt ov tómligt, tá ið fá fólk eru við, ber tað til at skila teir ymsu partarnar í skipunum [...] Strandferðsla Nýggja ferjan, sum ætlanin er at byggja til suðuroyarsiglingina fyri Smyril, er eitt skip, sum er skræddaraseymað til suðuroyingar. Tað fingu løgtingslimir, landsstýrislimir og tíðindafólk

spildurnýggjan Smyril at sigla við. Á kunnandi fundinum um nýggju suðuroyarferjuna mikudagin, fekst at vita, at nýggja suðuroyarskipið verður liðugt í 2004. Ætlanin er at brúka árið í ár til at fyrireika [...] skipið. Nýggi Smyril er 135 metrar langur, 22,7 metrar breiður og hann stingur 5,60 metrar. Hann siglur 21 míl, tekur 800 fólk um veturin og 976 um summarið, og hann tekur 200 bilar. Til samanberingar [...] neyðugt, tí nú er tað næstan dagligur kostur, at bilar standa eftir, tí Smyril er fullur. Hóast hetta skipið er nógv størri enn Smyril, sum nú er, er hann heldur bíligari í rakstri, tí hann brúkar tungolju

130 milliónir til taks til útbyggingar og tað verður neyvan meiri tey komandu árini. ?Tískil er greitt, at suðuroyarskipið og havnirnar fara avstað við tí allarmesta av tí, sum vit hava til taks yvirhøvur [...] nýggj havn verður bygt í Suðuroy fyri 50-75 milliónir. Oman á alt, hevur Løgtingið eisini samtykt, at Smyril skal sigla á Vág og har er eisini neyðugt at byggja havnina út, men tað skal gerast sum ein partur [...] liggja trygt. Bæði Strandferðslan, Landsverkjfrøðingurin og umsitingin í Vinnumálastýrinum hava mælt til, at havnirnar verða bygdar út, so at tær eru lidnar, samstundis sum skipið er liðugt. ? Tilsamans kostar

eru settar av til skipið í ár í ár, verða ikki brúktar. ? Og eg dugi ikki at síggja nakran sum helst forðing í at fáa tær fluttar til tey bæði komandu árini, so at vit hava 100 milliónir til skipið í 2002 [...] tað kostar omanfyri 300 milliónir. Men Karsten Hansen heldur framvegis ikki, at nýggi Smyril skal gerast til eina serliga íløgu, sum skal leggjast uttanfyri vanliga íløgukarmin hjá landinum upp á slakar 200 [...] áríni. ? Tað ber væl til at fíggja skipið innanfyri íløgukarmin, sigur hann. Hann vísur á, at ein langtíðar íløguætlan er gjørd og á henni eru tilsamans 240 milliónir settar av til nýtt suðuroyarskip í

kunnu fara til Havnar til arbeiðis á morgni og heimaftur á kvøldi. Hvør veit, um tað í framtíðini ikki eisini kann ganga hinvegin ? soleiðis sum tað var fyrr, at fólk norðanfjørðs fara til Suðuroyar at [...] orðatakið og annað sigur, at tað er betri seint enn ongantíð. Hesi bæði munnu hóska væl til meginsamferðslulívæðrina Smyril, sum knýtur Suðuroynna saman við restina av Føroyum. Leingi hevur verið tørvur á einum [...] millum hesar partarnar av landinum. Hóast Smyril hevur tænt væl, so er hann væl og virðiliga niðurkoyrdur og tørvar ein avloysara. Nú kemur hann so, tann nýggi Smyril, tó at vit skulu bíða í trý ár. Suðuroyingar

virðiliga fyri seg. Í nítiárunum var íløgusteðgur, tí kreppa var, og pengar vóru ikki til taks. Nú hava vit ráð til endurnýggingar, men verða hesar útsettar, tí búskapartølini skulu síggja pen út fyri [...] Tað stendur væl til í Føroyum fíggjarliga. So væl, at meira enn hálvtfjórðhundrað milliónir skulu skarvast av blokkinum næsta ár. Hettar vil í hvussu so er samgongan verða við. Er hettar nú støðan? Andstøðan [...] summarfrítíðini, og bygningar og annað er farið at eldast. Flestu skúlar í landinum liva ikki upp til krøvini í nýggju fólkaskúlalógini og skipini hjá Strandferðsluni eru tey flestu gomul og hava tænt