viðurskifti fyri børn, borgarar og limir felagsins. Eitt ynski er, at politisku flokkarnir taka støðu til normeringar ella tímajáttanir til børn á dagstovnum. Her er tørvur á einum minstamarki fyri játtaðum [...] øgtingið, sum vilja arbeiða við og fyri einari almennari lønarskipan. Føroya Pedagogfelag er partapolitiskt óheft, og heitir við hesum bert á limirnar um at hugsa seg væl um, tá tey skulu seta krossin á [...] lógaráseting, ið sigur, hvar hetta markið er, og hevur ein kommuna tískil einki minstamark at halda seg til. Uttan hetta minstamark er alt ov lætt at minka um tímarnar og harvið tænastuna á dagstovnunum

sessinum, men við einum sigri mikukvøldið kundu hoyvíkingarnir leggja seg heilt nær at liðunum, sum stríðast um bronsuna. Útlitini fyri hesum vóru eisini á eini leið. Tjaldur hevur alt árið verið niðasta [...] skifti vóru teir eisini frammanfyri á máltalvuni, men fyri tað mesta var tað tó so, at H71 var eitt ella tvey mál frammanfyri. Tá hoyvíkingar stutt fyri leiklok skoraðu til 27-25, tóktist alt tó vera avgjørt [...] og seinasta mikukvøld móti VÍF máttu teir taka til takkar við teprum tapi, so enn restar seinasta pettið, áðrenn liðið av álvara kann fara at blanda seg. Dysturin í tølum H71-Tjaldur 27-26 (14-12) Málskjúttar:

Eftir fimm ár og 125 dystir fyri Fremas Amager takkar Heini Vatnsdal fyri seg. Sum In.fo hevur skrivað fyrr, so røkist alt fyri at Heini Vatnsdal verður nýggjur maður í hópinum hjá KÍ undan 27. juli, tá [...] seinasta dyst fyri Fremad Amager. Eftir at hann hevur fingið familju hevur dreymurin verið at flyta aftur til Føroya. Líka mikið hvussu nógv hetta pínir okkum, so hava vit stóra virðing fyri avgerðini hjá [...] eg takki fyri meg í felagnum og í Danmark. Nú byrjar ein nýggjur kapittul í okkara lívi og vit gleða okkum til at verða saman við familjuni í Føroyum. Túsund takk til øll í og kring felagið fyri eina fantastiska

løtuna, og hóast teir helst høvdu uppiborið betur, noyddust teir at taka til takkar við einum 1-1 javnleiki. Uppreisn fyri portugisar Seinni mikukvøldið leiktu EM-vertirnir Portugál ímóti Russlandi á Estadio [...] russum heldur ikki betur, tí at málverji teirra, Ovchinikov, varð rikin av vølli fyri at taka bóltin við hondini uttan fyri brotsteigin. Ein ivasom avgerð av norska dómaranum, Terje Hauge, og russiski málverjin [...] Neyvan hevði nakar spátt, at tað fóru at verða grikkar, ið komu at liggja best fyri undan seinasta leikumfarinum í bólki A, men hetta er nú veruleiki. Spaniólar høvdu yvirvág Mikudagin leiktu grikkar móti

fólkið har suðuri, er einki at ivast í, at liðið fer at gera um seg fremstu røðini komandi árini. Fyri fyrst mugu tær tó taka til takkar við einum fimta plássi umframt silvurmerkjunum, sum tær vunnu sær [...] so sanniliga ætlaðu at vinna dystin í Runavík. Eingin spenningur VB liðið legði nevnliga bragdliga fyri, og tá fyrri hálvleikur var hálvrunnin, var støðan longu 9-1. Eftir hetta kom ongantíð aftur spenningur [...] megnaði at fylgja við málskjótingini hjá gestunum. Seinna umfarið var gongdin á leið hin sama. VB legði fyri við at skjóta eini seks mál á rað, og restina av dystinum var bert ein spurningur um, hvussu stórur

í hvørjum bólki. Tórshavnar Súkklu Felag takkar stuðlinum í ár, Føroya Bjór, fyri góða stuðulin gjøgnum alt kappingarárið. Súkkluárið hjá børnum er liðugt fyri í ár. Barnasúkkluvenjingin byrjar aftur á [...] Rúna, Rana og Torkil, og tá teir vendu lá Rúni 14 sekundir framman fyri Rana, sum eisini bert førdi við nøkrum fáum sekundum framman fyri Torkil Weyhe. Enn var ov tíðliga at siga hvør fór við sigrinum, men [...] mangan harðan dystin, og meðan Rani fór við sigrinum í Býarkoyring fyri viku síðan, ja so átti Rúni tørn nú, og kann nú eisini kalla seg føroyameistara. Ein orsøk til framgongdina hjá Rúna er sjálvandi fyrst

Dannebrog. Kvinnufelagið í Havn takkar hjartaliga Lisbeth fyri arbeiðið, sum hon hevur gjørt fyri Kvinnufelagið, fyri arbeiðið at fremja javnstøðu millum kvinnur og menn umframt fyri at hava gingið undan sum [...] Lisbeth havt eina røð av álitssessum. Eitt, sum altíð hevur eyðkent Lisbeth í politikki, er áhugin fyri sosiala økinum og javnstøðu millum kvinnur og menn. Lisbeth hevði sín stóra leiklut í at fáa Demokratia [...] tess at fáa kvinnur virknar í politikki. Tað arbeiðið, sum Lisbeth saman við øðrum hevur lagt eftir seg í hesum felagsskapum, hevur havt sera stóran týdning. Somuleiðis hevur hetta verið við til at leggja

við konsertum umborð á Norðlýsinum, á gongugøtuni, í Listaskálanum og Í Kagganum. Festivalurin takkar fyri seg við einari umfatandi skrá leygardagin 6. juli. [...] Brandur Øssursson hevur á 19. ári tikið stig til at skipa fyri Jazz-, Fólka- og Bluesfestivalinum, men enn kann hann verða tikin á bóli av áhuganum fyri teimum ymsu konsertunum á festivalinum. Onkuntíð livir [...] hvørt kvøld fyrr. Men tá Norðurlandahúsið í fjør tók stig til at skipa fyri einari árligari listastevnu, var ikki longur pláss fyri Jazzfestivalinum í húsinum. Ætlanin var upprunaliga at leggja tann tá

liðið, ið kundi havt blandað seg upp í FM-stríðið, um ikki klaksvíkingar sópaðu alla mótstøðu so bragdliga til viks, var Vestmanna, sum – eins og Havnin – var eitt stig aftan fyri Klaksvík undan endaumfarinum [...] talan var tí um ein sigur, ið sjáldan er sæddur líka sannførandi. Gamaní, høvdu klaksvíkingar dubbað seg eitt sindur við altjóða meistaranum, IM Silas Lund, sum hevur verið knýttur at felagnum í fleiri ár [...] Havnar Telvingarfelag. Teirra millum gjørdist talan um ein óvæntað stuttan javnleik, og so lá ræðið fyri hjá hinum trimum klaksvíkingunum, FM Heini Olsen, Eyðun Nolsøe og Finnbjørn Vang, ið vunnu á ávikavist

dystin Tað vóru hoyvíkingar, sum høvdu munin á kollfirðingum allan dystin. Gamaní legði KÍF fyri við at leggja seg á odda 3-0, men síðani tók H71 yvir, meðan KÍF fullkomliga steðgaði upp og als ikki fekk [...] liðskiparin, Halgir Dahl Olesen, var við aftur. Halgir var ikki við, tá ið H71 umfarið frammanundan var fyri lemjandi ósigri móti Neistanum, og tað sást eisini aftur á avrikinum hjá H71 í tí dystinum. Kollfirðingar [...] málmun, eru tað teir, ið enda kappingarárið á fjórðaplássinum, meðan kollfirðingar noyðast at taka til takkar við fimtaplássinum. At kollfirðingar kansksa eru eitt sindur misnøgdir, nú kappingarárið er farið