undir at lesa norrøna málfrøði. Eitt skifti las hann í Íslandi. Tá ið hann hevði tikið magistaraprógv í norrønari málfrøði í 1966 við universitetið í Keypmannahavn við serritgerð um føroyskar fólkanavnasiðir [...] itstjóri á Den Arnamagnæanske Kommisions Ordbog í Keypmannahavn, síðan starvaðist hann eitt ár á universitetinum í Illinois í USA, har hann undirvísti í norðurlendskum serliga norrønum máli. Og síðan 1968 [...] navnafrøði umframt undirvísing mest í norrønum og í málrøkt og týðing. Hann undirvísti á ársskeiðum í føroyskum, og eisini hevði hann eitt langt skifti ábyrgdina av summarskeiðunum í føroyskum fyri útlendskar studentar

eri eg nógv saman við mínum vinum og koyri biltúr í heilum. Hvar fert tú nú? Eg fari til Bergen í eitt vikuskifti. Har havi eg nógvar vinir, serliga í einum bíbilskúla, ið kallast Bildøy, sum liggur á [...] sleppi inn, fari eg á annan skúla. Hvat fært tú tíðina at ganga við umborð? Í løtuni er bingo á skránni, men tað tími eg ikki so væl. Um eina løtu fari eg upp á dekki at sóla mær í góða veðrinum og síðan at [...] Hvat gert tú, tá tú ikki ert til arbeiðis? Eg geri nógv ungdómsarbeiði í Meinigheitshúsinum í Havn. Har hjálpi eg til við at skipa fyri legum, ungdómsmøtum og øðrum. Mær dámar arbeiðið sera væl og kenni

kurin í dag ikki barslar okkurt, ið ber brá av nýhugsan og flottum hugburði, er í veruleikanum løgið. Tí nettup í tí flokkinum finst eitt ríkt potensiali, ið treingir til at loysast úr lagdum. Í dag er [...] er javnaðarpolitikkur í dag. Og í veruleikanum er tað ein skandala. Ein flokkur við tí førningi sum javnaðarflokkurin ber, kunnu vit ikki vera fyriuttan í hesum sjáldsama skeiði í okkara søgu. Um ikki annað [...] á ting í fjør, botnar í tí sama. Men meðan Eastwood og Hackman eru serfrøðingar í tí skitna og brutala arbeiðinum, eigur man at kunna krevja av politisku flokkunum, at teir síggja longur fram í tíðina

og stovurnar í tí endanum vórðu tiknar í nýtslu í 1974. Næmingatalið hevur hesi árini verið eitt sindur skiftandi. Hægsta næmingatalið var í 1989, tá ið vit høvdu umleið 430 næmingar í 23 flokkum, og [...] aðrastaðni í bygdini ? umframt ávísar lærugreinir. Lægsta næmingatalið var miðskeiðis í 1990-unum (ella kreppuárunum), tá ið vit komu niður á 260 næmingar í 14 flokkum. Í dag eru 360 næmingar í 19 flokkum [...] verður farið væl um í allar mátar í hesum bygningi, so at hóast bygningurin verður nógv brúktur, verður hann kortini eitt prýði fyri býin.« »Hetta er ein stórur dagur fyri Fuglafjarða Skúla. Ì mong ár hevur

fáa hana í skellilátur. Men tað, sum liggur Mallu fremst í huga, er vitnisburðurin um tann Harra, sum hon á ungum árum setti sítt álit á. Tann 23. juli 1902 varð Malla Jacobsen borin í heim úti í Svínoy [...] Nornastovu í Mikladali. Í 1931 giftist Malla við Edvardi Jacobsen, sum eisini var ættaður úr Svínoy. Malla, sum alt sítt lív hevur búð í Svínoy, sigur at henni ongantíð hevur longst burtur. - Eg havi í mesta [...] eg at verða sett í skúlaskotið. Skúlaskotið hevði eg sæð; tað var eitt skot, har tey goymdu kol - og tað skotið ræddist eg. Men eg hevði fylt 7 ár, so í skúla mátti eg. Mamma fylgdi mær í skúlan og so var

Føroysku tunguni. Í hesum døgum liggur ein onnur rødd í tungum sjógvi. Kringvarp Føroya. Meginstovnurin í tjóðarlaðing hjá okkum øllum í meira enn hálva øld. Kveikjari í máli og mentan og ansari í áhaldandi [...] heldur fram, og í fleiri londum er rot komið í, so tógvið, at niðurlaðing og trot ger enda á gomlum sivilisatiónum, eitt nú í gamla Hellas. Og í miðeystri liggja teir støðugt á loynum í royndini at foykja [...] liggja í pappírsrúgvum í keypsskálum, har ungir framherjar í keypi og sølu, í hesi yuppie-ítrótt, gerast múgvandi ella fara niður við flagginum, uttan at mannahond nakrantíð hevur verið uppi í virðisskapanini

minnilutabólkar í Myanmar, harímillum eisini úr statunum Karen og Shan, sum myndugleikarnir í Myanmar við makt hava nýtt sum ólønt arbeiðsmegi. Vanligt var, at eind 246 í hervaldinum í Myanmar noyddi børn [...] byggingini av einum buddistiskum templi í býnum Kunhing í Shan statinum. Hvat kanst tú gera? Hjálp til við at fáa enda á tvingsilsarbeiðnum í Myanmar. Heit á stýrið í Myanmar um at steðga skipanini við t [...] úr etniskum minnilutum í Mynamar sum ólønt arbeiðsmegi. Hetta stríðir ímóti tí skyldu, sum land tygara hevur bundið seg til í 1991, tá Myanmar skrivaði undir grein 28 og grein 32 í ST-sáttmálanum um Bar

fyllir nógv í hennara lívið, og nøvn sum Avril Lavigne og Westlife liggja ofta í fløguspælaranum heima við hús. Sum onkur kanska longu hevur gitt, so er Barbara systir Elina, kendu vertinnuna í útvarpssendingini [...] pallinum. Men nú byrji eg eisini at gleða meg til aftur at hava frí um kvøldarnar, fortelur hon. Í løtuni er hon í starvsvenjing á Tjóðpalli Føroya, og tað er kanska gott. Tí so kann hon brúka dagarnar, sum [...] Men tað passar mær fínt. Og eg sleppi jú eisini at royna onkur onnur ting; til dømis skal eg í morgin á vitjan í Kringvarpinum, og tað gleði eg meg ordiliga nógv til. Tað verður heilt sikkurt spennandi at

Tora Tourist Traffic fyri konufólkadegi ? ella damudegi í Leguhúsinum í Nesvík. Á skránni verður ymiskt viðkomandi fyri gerandisdagin hjá damum í øllum aldri. Hendan dagin fáa damur høvi at síggja gerandisdagin [...] Finnbogi Joensen hevur drúgvar royndir við serligari reingerð í Vestmanna skúla. Umboð fyri MBM-kjøt fara at siga frá føroyska kjøtinum, og nomið verður í hesum sambandi við nógv umrøddu neytaøðina, sum hevur [...] einum øðrum sjónarhorni, men samstundis verður dagurin í Nesvík viðkomandi fyri til dømis húsarhaldið. Á skránni verða fyrilestrar um hent amboð í húsarhaldinum ? frá matgerð til reingerð og grønt umhvørvi

at lesa. Hann fór á Tekniska skúla, har hann fekk góða hjálp. Kvinnan fór á Heilsuskúlan í Suðuroy, har hon fekk góða hjálp og gjøgnumførdi útbúgvingina við einum tíggjutali í miðal. Hesar søgurnar vísa [...] hugstoytandi at lesa um skúlagongdina, hjá teimum báðum fólkum, sum blaðið hitti í hesum sambandi. Kvinnan greiddi frá, at hon í fólkaskúlanum alt ov ofta upplivdi, at hon ikki slapp at lesa upp, tí tað tók [...] sjálv eru orðblind, og ikki smæðast við at greiða frá, er sera avgerandi. Lansstýriskvinnan í mentamálum segði í blaðnum fríggjadagin, at alt byrjaði við ráðstevnuni, sum Lions tók stig til – og hetta førdi