arbeiðis, so arbeiddi hon heimanífrá. Borgarhjørt var dóttir Torgerð og Hans Kragsteen, sum bæði eru farin. Hon var gift við Hans Mortensen. Borgarhjørt átti synirnar Jón, Hallur og Brandur. Eisini var hon omma [...] tá hetta hóttafall hendi. Men her komu vit ásanna orðatakið, at »eingin veit á morgni at siga, hvar hann á kvøldi gistir.« Borgarhjørt kom í nærum 40 ár at arbeiða á landsumsitingini. Tað var í hesum sambandi [...] slíkum grunni. Skrivari í nógv ár var Jens Pauli Ellendersen, fulltrúi á Landsskrivstovuni. Tá ið hann legði frá sær, tók Borgarhjørt við. Hon gekk uppí hetta arbeiðið við lív og sál. Tað var ein partur

fer til gravar úr Vesturkirkjuni mikudagin 27. juni klokkan 14. Sungið verður úr sálmabókini. Hans Mortensen, Sørvágur, fer til gravar úr Kedron mikudagin 27. juni klokkan 13:30. Jónhard Johannesen, Skála [...] í Eik banka. Í sambandi við jarðarferðina siglir Sildberin av Sandi klokkan 10:30. Hans Jacobsen, vanliga nevndur Hans hjá Simonu, ættaður úr Hvalba, andaðist á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi leygardagin [...] mikukvøldið klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Hvalbiar kirkju hósdagin klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Hans við blómum ella kransi kunnu í staðin lata Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi eina gávu. Konto í pen

hevur verið skaddur í eina tíð, og hann er ikki farin at venja aftur. Mortan Hansen hevur leingi gingið við gipsaðum armi. Nú venur hann aftur, men í fyrsta umfari fer hann at styrkja um næstbesta liðið. Gøtumenn [...] vánaligt. Eg vóni og haldi, at talan var um ein felags offday, sigur Trygvi Mortensen, venjarin hjá NSÍ, sum ikki dylur, at hann var ikki nøgdur við, at dómarin eftir hansara tykki heimilaði havnarmonnunum

síni, at hann hevði stórtrívist í ferðavinnuni. Ferðafólkini eru altíð so glað og positiv, og sama er galdandi fyri bussførarar og ferðaleiðarar. Hóast árini nú eru blivin rættuliga høg, hevur hann ikki ætlanir [...] men royna eitt ár aftrat. Hann byrjaði at arbeiða við turistum í 1956 á Ferðamannastovuni, sum tá helt til á Hotel Hafnia, men flutti í 1958 oman á Kongabrúnna. Í 1985 byrjaðu hann og konan, Renata, teirra [...] busseigarar og ferðaleiðarar vóru tríggir skipaumboðsmenn: Torleivur Mikkelsen frá Tor Shipping, Johan Mortensen frá Baldur og Árni Dam frá Faroe Agency. Tey ið hildu talu vóru: Mogens Wraae, busseigari, Ingigerð

orðið øl stóð áskrivað. Dómarin segði í sínum úrskúrði, at í samlaða metingini av lýsingini metti hann, at lýsingin var fyri rúsdrekka við hægri alkoholstyrki enn 2,8%. Restorffs bryggjarí varð dømt at [...] aðrar generellar viðmerkingar til tann næsta fulla rættarsalin, tá dómur varð sagdur fríggjadagin. Hann vildi gera greitt, at tað var ikki uppgávan hjá rættinum at gera av, um rúsdrekkalógin er dupultmoralsk [...] eitt tílíkt mál kemur fyri. Óli Svenn Nolsøe, stjóri fyri Restorffs bryggjarí, segði eftir dómin, at hann metti dómin vera løgnan. ?Eg meti ikki, at teir hava prógvað, at vit lýstu fyri sterkum øli einans

kritahvítan blankan massa. Tá hann er sprayaður á kakaið, tekur hann seg væl út í ein minutt, og so bráðnar hann burtur í næstan onki. Tá kakaið er kólnað nakað, hendir tað seg, at hann skilir og leggur seg sum [...] kensluna av, at dygdin er í hásæti. Hetta var í Kaffihúsinum á Bryggjubakka, í Sirkus og í Baresso í SMS. Her nýta tey ordiliga sjokolátu og heita mjólk til kakaið. Tíverri stendur haldføri rómin ikki mát [...] nýggja staðnum Kafé Kaspar í neðra á Hotel Hafnia. Onkur vil vera við, at rómin verður súrur, áðrenn hann verður brúktur og tí loysir tað seg ikki við frískum róma. Eftirgjørdur rómi, sprændur úr einari blikkdós

Tað upplýsti Selmar Nielsen, arkitektur og stjóri í SNA, á tíðindafundi hjá Tórshavnar kommunu, tá hann kunngjørdi nýggjastu ætlanirnar fyri Vestara bryggju. 50 metrar svimjihylur, baðiland, wellnessmiðstøð [...] karmarnir mugu skiftast út. Hesin bygningurin liggur tó á einum slíkum staði í Havnini, ið krevur, at hann verður brúktur til nýtt virksemi, segði Selmar Nielsen. Umframt bygningin, so upplýsti Selmar Nielsen [...] serliga bygningin, ið vanliga verður nevndur Bacalao, ið er góðar 8.000 fermetrar til støddar. Heðin Mortensen, borgarstjóri ásannaði, at stórur áhugi er millum manna fyri býarpartinum í Vestara bryggju, og

Mórits Heini Mortensen, NSÍ Magnus Holm Jacobsen, B36 Arnbjørn Svensson Víkingur Hannes Agnarsson, B36 Aksel Danielsen KÍ Framherjar Niklas Kruse, EB/Streymur Albert Teis Nielsen, B1908 (DEN) Hans Jákup Annfinsson

Í kavaveðrinum hósdagin tann 18. desember skrivaðu stjórin í Norðoya Sparikassa, Marner Mortensen, og formaðurin í svimjifelagnum Ægir, Símun á Høvdanum, undir eina nýggja stuðulsavtalu fyri næstu trý [...] Hjelm, sum kom heimaftur frá norðurlendskari meistarakapping við trimum heiðursmerkjum – tey hevði hann við sær til undirskrivingina hósdagin. - Aðrir svimjarar, sum hava klárað seg væl í ár, eru: Cecilia [...] at fáa so nógvar svimjarar við sum møguligt. Formaðurin í Ægir er stak væl nøgdur við sáttmálan, og hann heitti á allar svimjararnar í Ægir, at brúka Norðoya Sparikassa sum peningastovn.

Her skal næstan alt vera loyvt. Tað segði Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, tá ið nýggja spælistaðið í Havn, Reinsaríið í Tórsgøtu, varð tikið í nýtslu í dag. - Miðbýurin í Havn hevur brúk fyri einum [...] livandi spælistaði og tónleikararnir hava havt brúk fyri einum livandi spælistað í miðbýnum, segði hann á samkomuni í Reinsaríðnum seinnapartin. Borgarstjórin sigur, at nú er gamli deymurin um Tórsgøtu [...] Perluni, Posthúskjallaranum, Reinsaríðnum, Miðlahúsinum, umframt hotelli, matstovum og skeinkistøðum. Og hann vónar, at tónleikarar av øllum sløgum, ungir og royndir, taka húsið til sín, tí her verður at kalla