soleiðis sum tað gjøgnum øldir hevði ment og lagað seg til okkara viðurskiftir, hevði skapt okkara kvæða- og sagnaheim og verið sálin í øllum munligum samskifti í arbeiðs- og heimalívi ikki skuldi vera fullgott [...] landafrøðiheitum, soleiðis sum tað fyrst og fremst kemur til sjóndar í føriska Heimsatlasinum, ið kom út nøkur ár herfyri. Snotilig er bókin, kærkomin í okkara skúlaheimi og eisini gevandi í sínum innihaldi [...] fótbóltsdystinum móti okkara monnum í fjør. Og kortini helt og heldur okkara sjónvarp fram við sínum U´kreina, tí soleiðis stendur tað jú í okkara føriska atlasi. Dimma og Sosialurin tykjast fylgja eftir; men

nakað og var væl við í dystinum, men so rapaði korthúsið. Innanfyri eini fimm minuttir miðskeiðis í fyrra hálvleiki hevði GÍ skorað trý mál, og so var dystuin í roynd og veru avgjørdur. Tað var fyrst og fremst [...] rætta staðnum móti Royn í Sarpigerði. Hann skeyt tvey tey fyrstu og tvey tey síðstu málini. Inn ímillum slapp Áslakkur Nesá við einum máli, og Allan Michelsen pyntaði eitt sindur um úrslitið ímóti endanum [...] fremst Heini Heinason, sum hevði stillað kanonina rætt inn henda dagin. Hann legði fyri við tveimum málum. Fyrstu tvey málini líktust hvørjum øðrum, har hann var fríur við málverjanum hjá Royn og fór framvið

yrkisbókmentum eins væl og umsettar fagurbókmentir, givnar út, fyrst og fremst á enskum. Í nevndu bókmentaskrá eru ikki færri enn 2.665 heiti á føroyskum bókum, ritgerðum og umtalum, sum øll eru útkomin [...] uttanlands. Hon er annars ein sjálvsøgd jólagáva hjá yrkisáhugaðum í familjuni og vinum og kenningum uttanlands. Bókin er í stórum broti og telur 238 bls. Kápan er skrýdd við málningi av Mykines bygd eftir listamannin [...] eitt megnararbeiði, Norbert B. Vogt og Uwe Kordeck hava greitt úr hondum við hesi bókmentaskrá. Umframt at hava trálisið tey almennu føroysku yrkisbókasøvnini, hava Vogt og Kordeck eisini verið ígjøgnum tey

enn 20 útlendskir gestir hava boðað frá, at tey koma til Føroyar komandi vikuskiftið. Her er fyrst og fremst talan um gestir úr tónleikaídnaðinum í hinum Norðurlondunum. Men eisini nakrir gestir úr Bretlandi [...] vendir sær til føroyskar tónleikarar og tey, ið annars starvast innan tónleikavinnuna, og verður skipað sum ein inngangur til AME, har høvið er at hittast undir hugnaligum og óhátíðarligum umstøðum. Á tiltakinum [...] ð STARS, og arbeiðir eisini fyri Odeon pallin á Roskilde Festivalinum Birgitte Hanssen Mandelid er blaðkvinna og umboðar eisini Øyafestivalen í Noregi Paul Sullivan umboðar Clash Magazine og onnur tónleikabløð

TRIATLON Fyrst og fremst var tað ein ógvuliga fegin Anna Karina Ottosen, sum eftir tveir tímar og 21 minuttir kom á mál, eftir at hon hevði luttikið í triatlon á oyggjaleikunum á Rhodos. – Nú eri eg øgiliga [...] 1500 metrar, súkklað 40 kilometrar og runnið 10 kilometrar. 3, 4 og 5 Anna Karina var tann fyrsta føroyska kvinnan, sum kom á mál. Henni á baki kom Súsanna Skylv Sørensen og síðani Joan Bláfoss. Hetta merkir [...] á mál var Guðmundur Nielsen við tíðini tveir tímar og 13 minuttir, og tað rakk til eitt 16. pláss. Næsti maðurin kom á mál tveir minuttir seinni, og var tað Andrass Joensen sum fekk eitt 23. pláss. Tvey

eru eingi arbeiðsfólk í umsitingini søgd úr starvi, og ein kann so spyrja, hvar sparingarnar eru í ætlanunum. Anfinn Kallsberg sær fyrst og fremst eina sjálvsagda fylgju av hesum. - Sparingarnar liggja [...] løgmanni, og talan er um eina ætlan, Anfinn og hansara stjórn arbeiddi nógv við í farna valskeiði. Fyrr vóru uttanríkismálini spjadd í Fiskimálaráðnum, Vinnumálaráðnum og Uttanlandsdeildini, og tað var sambært [...] við sær, at politiska stýringin er minkað, meðan embætisliga fyrisitingin fær størri uppgávur og ábyrgd, og tað er so ein politiskur spurningur, hvat man vil við fyrisitingini, sigur Anfinn Kallsberg.

politisku framtíð. Karsten gongur á smala vegnum Karsten Hansen staðfesti fleiri ferðir, at avgerðin fyrst og fremst var tikin út frá eini persónligari sannføring. - Eg vildi ikki ganga sama veg sum Tjóðveldisflokkurin [...] eitt persónligt val. Eg havi ein dreym um einar frælsar Føroyar, og okkara framtíð skal byggja á kristna lívssýnið. Og her vilja eg og Miðflokkurin tað sama. Hinvegin kenni eg eisini fleiri fólk í Tjó [...] Víkavegi og á tíðindafundin á Klaksvíkar Sjómansheimi fríggjamorgunin var sera stuttur. Ja, so stuttur, at Karsten kundi ganga í inniskóm millum húsini í Klaksvík. Hinvegin hevði hann tó gingið væl og leingi

í FSF-nevndina, sigur Niclas, at hetta fyrst og fremst er ein avleiðing av, at onnur hava sýnt honum áhuga í so máta. - Eg fekk eina áheitan um at stilla upp, og henni eftirlíkaði eg. Sjálvur vóni eg, [...] at sameina ein felagsess og ein aðalnevndarsess í so máta, og sjálvur sigur Niclas eisini, at hann nú fer frá sum formaður í B68. - Har verður aðalfundur um ein mánað ella so. Og eg havi boðað frá, at eg [...] geva mítt ískoyti til nevndararbeiðið í FSF, og tað er við hesum í huga, at eg ætli mær til verka. Niclas er einasta nýggja navið í uppskoti til nevndarvalið, og tá Jens Erik Magnussen ikki tekur við afturvali

eydnast hjá aðalfundinum at greiða atkvøður um formansvalið. Og sum siður er, so slapp Óli framat mikrofonini, tá fundurin var lokin, og fyrst og fremst legði hann dentin á, at tað nú skal lítast frameftir. - [...] seinastu tíðina, og vit mugu koma til arbeiðis. Har liggja nógvar og stórar uppgávur fyri framman, og tær mugu loysast, helt hann fyri. Av teimum uppgávum, sum eru serliga aktuellar her og nú, nevndi Óli [...] trygd og trivna í Fótbóltssambandinum, og vit mugu leggja gomlu ósemjurnar á hillina. Somikið greið vóru boðini frá røðarapallinum, áðrenn fundurin fagnaði nýggja formanninum við lógvabrestum, og eftir

um tølini. ? Broytingin kemur fyrst og fremst av, at vit hava sett fleiri fólk. Í 2001 arbeiddu 6,5 fólk á Hjálpitólarmiðstøðini. Í dag eru 13 fólk til arbeiðis, og tað ger stóran mun. Harafturat eru vit [...] . Sjónmál eru lækkað úr 17 niður í 8 vikur, og vanlig mál eru lækkað úr 25 niður í 13 vikur eftir fýra árum. Frá 2002 eru mál bólkað í bráð- og snarmál, og tí eru hagtøl ikki tøk fyri hesar málbólkarnar [...] vikur, og higartil í ár hevur tað tikið í miðal 21 vikur hjá fólkum at fáa svar uppá eina umsókn um bil. Palli Mortensen, leiðari á Hjálpitólarmiðstøðini sigur, at tey eru óalmindiliga glað og errin um