hesum sum grundgeving siga arbeiðsgevararnir, at teir hava hildið seg til galdandi rættningslinjur hjá fakfeløgunum sjálvum, og at teir tí einki skeivt hava gjørt í so máta. Bara galdandi fyri Føroya Banka [...] skal verða galdandi í Føroyum, og um so er, so koma vit sjálvsagt eisini undir tær treytirnar, sigur Ragnar Olsen. ? Tí skal eingin ivi verða um, at vit bakka upp, um hini feløgini avgerða at royna gerðarættin [...] Tíðin, sum partarnir í fíggj-arheiminum hava at loysa ósemjuna um nýggjan sáttmála fer nú av álvara at styttast. Fakfeløgini lýstu verkfall at koma í gildi í kvøld á midnátt um eingin loysn er funnin,

eginpening, tey skulu hava, ella hvussu nógv, tey hava nú. Men hann sigur, at felagið hevur fingið rættiliga fitt av eginpeningi síðani farið varð undir endurreisingina. ­ Men vit skulu helst havt einar [...] Fish og har heitt varð á bygdarfólkið um at seta pening í. ­ Vit vóna, at sørvingar megna at reisa tær 600.000 krónurnar, sum resta í, so at vit fáa eitt arbeiðspláss afturat. Tað er annars Sørvágs Arbeiðarafelag [...] ætlanin er at endurreisa felagið, skal virksemið vera í tí, tey nevna ³Bláa Húsi3 á bryggjuni. Bláa Hús er ný ístandgjørt til endamálið og tey eru næstan klár at flyta inn í Húsið er nú í so góðum standi

tingi fyri fólkaflokkin fyri Jørgen Niclasen, landsstýrismann, heldur tað vera skomm, at vit ikki hava ráð at hava ein virðiligan fólkaskúla, tí hann er tað grundleggjandi í samfelagnum. Hann metir, at [...] 23 ár arbeitt sum bankamaður í Vágum, men tá bankarnir løgdu saman stóð honum starv í Havn í boði. Hann tók ikki av, tí konan hevði arbeiði í Vágoynni, har hús og familja eisini eru. Ístaðin leitaði hann [...] Teir fyrstu læraraskúlanæmingarnir hava lagt próvtøkurnar afturum. Tann fyrsti var Óli Johannesen, ið mong kenna frá fótbólti. Í gjár vóru 44 ára gamli Jóanis Nielsen úr Sandavági og 30 ára gamla Annika

er vakurt navn fyri keldu, sum vit eisini lesa í Bíliuni. - Vit fáa tó alla hugsandi hjálp frá íslendsku støðini. Vit ætla ikki at byrja, fyrr enn vit eru til reiðar, og vit fáa kanska beinleiðis hjálp frá [...] februar í ár, tá nevndin fór at geva loyvir. Tá avgjørdu vit, at vit bíða ikki longur, sigur Jenis av Rana Stórt tiltak Orsøkin til, at Lindin hevur valt at byrja 1. september er, at tá verður stórt tiltak [...] fáa eina nýggja teldu og vit fáa eina av sama slag, sigur Jenis av Rana. Søktu í 1989 - Vit hava fingið loyvi til at koyra okkara antennu upp á mastrina hjá býráðnum, so at vit eisini røkka ein stóran part

býr hjá verforeldrunum, men sum tíðin líðir og uppgávurnar vaksa hava hesi brúk fyri at fáa síni egnu hús. -Soleiðis føli eg tað nú vit seta eitt oljumálastýri á stovn. Tað er sum at seta føtur undir egið [...] at oljuvirksemið við tíðini ikki gerst tað, sum vit vóna, so mugu vit laga umsitingina til tann nýggja veruleikan. Landsstýrismaðurin sigur víðari, at tá Oljufyrisitingin varð sett á stovn í 1993 var tað [...] forkanningar. Nú verður farið undir eitt nýtt skeið, har vit fyrst skulu bjóða út, og síðani verður farið at leita. -Um nakað spyrst burtur úr vita vit ikki, men mong tekin eru til, at føroyska økið er áhugavert

Boys, vil Chris vera við. Fáir hava gentu Spurdur, hvussu tað er at hava eitt persónligt kærleikslív, tá ið man er strippari, svarar Chris: - Tað er ógvuliga trupult at hava eina gentu heima í Onglandi. [...] einkultur, sum hevur tað. Um tú skalt hava eina gentu heima við hús, so noyðist at skilja og virða arbeiði hjá tær, og slíkar gentur hanga ikki á trøunum. Nógvir hava havt gentu, men tað vísir seg, at tær [...] at tað gera teir heilt vist. Fyrireikararnir av tiltakinum her í Føroyum hava spurt okkum, um vit vilja koma aftur, og tað eru vit ógvuliga áhugaðir í, sigur fyrikomandi stripparin úr London at enda, áðrenn

stuðulin, vit fáa frá teimum í hesum ringu døgunum fyri okkum tríggjar og fyri okkara moðurland. Og vit skulu royna okkara besta fyri at lata góð minni frá okkum í hesi hugnaligu bygdini, tá vit ein dag [...] venjari hjá. Men Nebosja og Nikola vóru við hús, og teir bakaðu pannukakur til nátturða. Hvørgin teirra er giftur, og tí noyðast teir at gera mat og passa hús sjálvir. Tá sumbiarjugoslavarnir eru heima, sita [...] lívinum eru ómetaliga ringar at góðtaka. Men vit eru bjóðaðir til Føroya ikki til at grenja, men fyri at sparka bólt. Og tað skulu vit gera, so leingi sum vit eru her. Baja hevði ikki spælt á serliga høgum

móti Bosnia-Hersegovina, og í blaðnum í morgin fara vit sjálvsagt at bera tíðindi av Svangaskarði. Landsliðsspælararnir skuldu fara til hús aftur, tá dysturin var lokin, og teir høvdu fingið ein døgurðabita [...] yvir, og tí verður roynt at hava okkurt á skránni, sum brýtur frá dagligu rútmuni. Á barnadeildini Sum vit søgdu í blaðnum í gjár, so var seinnapartsvenjingin týsdagin avlýst. Tá var landsliðið í Havnini [...] segði Tove Thomsen, deildarsjúkrasystir, tá vit høvdu hana í telefonini á middegi í gjár. Ofta eru nógv av børnunum á barnadeildini heilt smá, men í fyrradagin, tá umboðini fyri landsliðið vitjaðu, vóru

stóðu seg væl. Sum oftast hevur framrættaða spælið verið meiri fátæksligt, tá føroyingar hava spælt móti teimum, sum higartil hava verið mett at vera stór ? í hvussu so er sammett við Føroyar. Soleiðis var [...] Enn eina ferð vónaðu vit, at tað skuldi ganga væl, og enn eina ferð lúrdi bivanin fyri, at tað skuldi ganga minni væl, men eftir lokið stríð kunnu vit staðfesta, at føroyskur landsliðsfótbóltur hevur lyft [...] málverji og verja hugdu at. Tá var bara eitt lítið korter farið, og so var møguleikin har fyri skrædlinum, sum altíð kann koma. Men føroysku spælararnir vóru ikki skelkaðir. Teir hava drúgvar altjóða royndir

sorte Gryde? kom út áðrenn ?De fortabte Spillemænd? tann einfalda, at evnið var hildið at hava størri áhuga. Tá ið ?Den sorte Gryde? kom út, varð inn í tey eintøkini, sum fóru til Føroya lagdur ein lepi [...] til annan, tá ið hesir hittast, og soleiðis er tað javnan í ?Den sorte Gryde?. Einaferð sita sýslumaðurin og Opperman og skifta orð um Ívar, so kemur Verlandsen skúlastjóri í somu ørindum, og tá ið hann heldur [...] veraldarbardaga, tá ?hele verden nynnede luxemburgvalsen ?? Men reiðararnir eru ikki samdir við blaðstjóranum í hesum, teir eru nevniliga fullkomiliga greiðir yvir, at teir aldrin áður hava forvunnið so nógvan