suðuroyarsiglingina hjá Norrønu. Siglingin til Suðuroyar er aftur um vikuskiftið nógv skerd: Ein túrur norður til Havnar fríggjadagin og siglt verður aftur til Suðuroyar leygardagin. Hetta hevur m.a. við sær,

tænasta, sum Suðuroyar Sjúkrahús hevur veitt, fyri at gera tað lættari hjá teimum, sum búgva í syðru helvt í Suðuroynni Tí annars skulu tey koyra líka norður á Tvøroyri til laboratoriið á Suðuroyar Sjúkrahúsi

tænasta, sum Suðuroyar Sjúkrahús hevur veitt, fyri at gera tað lættari hjá teimum, sum búgva í syðru helvt í Suðuroynni Tí annars skulu tey koyra líka norður á Tvøroyri til laboratoriið á Suðuroyar Sjúkrahúsi

Søren Lünell Bruhn byrjar at arbeiða í Suðuroyar Sparikassa 1. december í ár og tekur við sum stjóri 1. januar 2005, tá Mikkjal Sørensen verandi stjóri í Suðuroyar Sparikassa fer úr starvi.

Ikki kann sigast annað, enn at nýggja ætlanin hjá Suðuroyar Sparikassa við teim sonevndu DJ-lánunum hevur verið væl móttikin av fólki. Søren Bruhn, stjóri í sparikassanum sigur, at higartil eru 15 % av [...] nøvnini niður á fólkunum, og síðani viðgjørt umsóknirnar sohvørt. Við nýggja DJ-láninum bjóðar Suðuroyar Sparikassi kundunum tveir avdráttarfríar mánaðir um árið - t.d. mánaðirnar desember og juni sum

Sjúkrahúsi, Ronnie Midjord, stjóra á Suðuroyar Sjúkrahúsi, Hans Peturi Nielsen, yvirlækna í Suðuroyar Sjúkrahúsi og Thyru Thorsteinsson, fyristøðukvinnu á Suðuroyar Sjúkrahúsi. Vit hava meiri um sama mál [...] heilsumálum ætlar at seta í verk. Hetta staðfesta yvirlæknarnir og leiðslurnar á Klaksvíkar- og Suðuroyar sjúkrahúsi í skrivi til Heilsumálaráðið og sum Sosialurin hevur fingið innlit í. Tey meta, at ætlanin [...] leiðsluni á teimum báðum smáu sjúkrahúsunum, eru púra samd við hann. Av tí sama vilja leiðslurnar á Suðuroyar Sjúkrahúsi og Klaksvíkar sjúkrahúsið ikki skriva undir samstarvsavtaluna. Tvørturímóti hava tey

er byrjanin til suðurleið og fast samband til Suðuroyar, so kanningar hesum viðvíkjandi eiga at byrja sum skjótast. Eg veit sjálvsagt, at tunnil til Suðuroyar kostar, og eg veit ikki heilt hvussu er við [...] versnar, men eittnú flytingin av Strandferðsluni til Suðuroyar er gott dømi, og hevur víst, at fólk við góðari útbúgving kemur aftur til Suðuroyar, tá møguleikin er har, sigur Jacob Vestergaard. ABC skal [...] sera væl. Jacob Vestergaard segði m.a. í samrøðu við Ras 2, at tað, at Strandferðslan er flutt til Suðuroyar sjálvandi hevur havt ávirkan á valúrslitið, men tað, at løgmaður koyrdi Jacob úr landsstýrissessinum

Vinnuráðið metir, at útlitini fyri vinnuni í Suðuroyar syðru helvt, eru ikki góð. ? Í kreppuni í 90-árunum var størsta arbeiðsloysið í landinum júst í Suðuroyar syðru helvt og útlit eru til, at henda støðan [...] Vinnulív At vinnan í Suðuroyar syðru helvt hevur verið fyri stórum bakkasti, vita øll. Kortini eru tað helst tey fægstu, sum veruliga geva sær far um, hvussu stór afturgongdin í veruleikanum hevur verið [...] Vinnuráðið í Vági hevur gjørt, vísir skilliga, hvussu grefflig afturgongdin hjá vinnulívinum í Suðuroyar syðru helvt hevur verið. Kanningin vísur, at frá 2002 til 2004 fullu lønarútgjaldingarnar hjá 11

serlækni á Suðuroyar Sjúkrahúsi uttan at sergreinin er góðkend av landsstýrismanninum, sigur Karten Hansen. Landsstýrismaðurin í heilsumálum ætlar sær einki at gera við, at tveir serlæknar á Suðuroyar Sjúkrahúsi [...] til sergreinar Sosialurin vísti á, at bæði tann almen-kirurgiski og tann medisinski yvirlæknin á Suðuroyar Sjúkrahúsi eru serlæknar. Tann fyrri, Jóhan Petur Davidsen, er urologur, landgagnafrøðingur, og [...] seinni, Hans Petur Nielsen, er kardiologur, hjartalækni. Og báðir virka eisini sum serlæknar á Suðuroyar Sjúkrahúsi innan hesar sergreinar. Men sergreinarnar eru ongantíð góðkendar av landsstýrismanninum

Johansen – Danny Danielsen 5,06 – 14,94 Jassarnir - Suðuroyar Bridgefelag 1,67 – 18,33 Umfar 14: Oddmar Danielsen - Jassarnir 18,23 – 1,77 Suðuroyar Bridgefelag - Salomon Johansen 3,07 – 16,93 Danny Danielsen [...] Joensen, Heðin Mouritsen Úrslitini fyri seinastu trý umførini vóru hesi: Umfar 12: Oddmar Danielsen – Suðuroyar Bridgefelag 12,98 – 7,02 Danny Danielsen – Jassarnir 16,93 – 3,07 Dánjal Pauli Mohr - Salomon Johansen [...] Danny Danielsen 128,45 stig 5. Oddmar Danielsen 122,49 stig 6. Salomon Johansen 104,21 stig 7. Suðuroyar Bridgefelag 84,17 stig 8. Jassarnir 50,01 stig