upsi arbeiddur í vetrarhálvuni. Stjórin vísir á, at vanliga plagar virkið at arbeiða eini 2000 tons av upsa um veturin, men í so máta var lutfalsliga lítil upsi á marknaðinum farna vetur. - Upsaveiðan hjá [...] samstundis sum hørð kapping var um rávøruna. Tí keyptu og arbeiddu vit neyvan meiri enn eini 1000 tons av upsa í vetur, sigur Jóan Magnus Rasmussen. MSC-góðkenning Stjórin í Tavuni veit at siga, at gulllaksaveiða [...] fjør tað besta hjá virkinum nakrantíð. - Í fjør settu vit eisini met í nøgd við umleið 12.300 tonsum av gulllaksi, og samanlagt kunnu vit ikki siga annað enn, at vit eru sera væl nøgd við 2011, sigur Jóan

Sandavági aftur av útróðri. Teir høvdu roynt Úti millum Holdini í 2 døgn. Báturin SUNNEVA kom á Sørvág um 8 tíðina í kvøld, teir hava havt góðan fiskiskap - íalt 2000 pund, harav 1500 pund av yvirvaksnum toski [...] toski og so eisini 500 pund av góðum upsa. Teir hava roynt Úti millum Holdini, veðrið var gott, men í morgun var eitt lot, og eisini rak hart, so teir valdu at koma inn. Tað var sjáldsama javnt stórur

vaktin heldur fram frá klokkan fýra seinnapartin til midnátt. Hesi klára arbeiða umleið 5.000 tons av fiski um árið. Kláraðu kreppuna Hóast árini frá 1992 til 1997 vóru tung, so megnaði virkið at stríða [...] framkomin, at hon hevur neyvt eftirlit við arbeiðinum hjá hvørjum einstøkum reinskerara, verður hetta ikki av starvsfólkunum mett, sum nakað hóttandi eftirlit. Heldur verður tað nýtt soleiðis, at tað einstaka [...] arbeiðir laks. Hann sigur, at Føroya Fiskavirking fer framhaldandi at leggja seg eftir at arbeiða upsa og hýsu, meðan hann væntar, at Atlantis fer at halda seg til laksin. Rógvi Reinhert heldur, at framtíðin

fáa mest av toski og upsa og eitt sindur av svartkalva og blálongu. Havrannsóknarskipið Jákup Sverri ger yvirlitstrolingar og fær mest av hvítfiski. - Tríggir trolbátar eru úti. Teir fáa mest av toski og [...] eru til fiskiskap eftir upsa, og eitt par er framvegis á gulllaksaveiði. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at fiskiskapurin eftir upsa er góður, og tað hevur hann verið í eina tíð. Av djúpvatnstrolarunum er [...] nakað av flatfiski. Væntandi koma allir trolbátarnir inn at landa í vikuni sum kemur. Trý garnaskip fiska svartkalva. - Garnaskipini hava góðan fiskiskap, og væntandi koma øll inn at landa ein av komandi

mest av toski, svartkalva og blálongu. Lagt verður aftrat, at Jákup Sverri er úti og ger yvirlitstrolingar, og teir fáa mest av hvítfiski. - Tríggir trolbátar eru til fiskiskap. Teir fáa mest av tosk, [...] Í løtuni eru fýra partrolarapør til fiskiskap eftir upsa, og tvey pør fiska gulllaks. - Fiskiskapurin eftir upsa er góður, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, [...] hýsu og nakað av flatfiski. Allir trolbátarnir koma inn at landa í vikuni. - Trý garnaskip fiska svartkalva. Skipini hava góðan fiskiskap, og væntandi koma øll inn at landa í vikuni, verður lagt aftrat

Mikudagin varð landað í kavarokinum og mett var, at skipið hevði eini 2600 kassar. Talan er um upsa og nakað av hýsu. Nú er nakað síðani, at vágbingar keyptu Roc Amadour. Heri Godtfred, skipari, sigur, at [...] ikki vilja selt og hava lagt dent á, at loyvið skal ikki av bygdini. - Eg havi ikki viljað latið loyvið, hóast mongu tilboðini. Tað skuldi ikki av bygdini. Nú hava Heri Godtfred og aðrir fingið loyvið og [...] Roc Amadour til Vágs. Eisini eiga teir annað fiskiloyvi og hava fleiri ferðir havt ætlanir um keyp av fiskifari. Millum annað hava teir verið í Íslandi og hugt at skipi. Men í løtuni heldur Helgi støðg

pund av havtasku á Tvøroyri hesa vikuna. Á virkinum hjá Fiskavirking siga tey, at hetta er ein góður túrur. Trolarin, Vesturskin, hevur eisini landað á Tvøroyri í vikuni; teir høvdu 120.000 pund av upsa [...] upsa. Fiskavirking á Tvøroyri hevur eisini keypt nakað av upsa frá Bresti, sum landaði í Hvalba. Møguliga verður onkur landing aftrat í dag ella í morgin. Nógv arbeiði Bjarni Hansen, virkisleiðari, sigur

Hann helt tað vera keðiligt, at ikki slepst av við henda fisk í Føroyum. Sosialurin hevur frætt frá bæði útróðrarmonnum og trolmonnum, at stundum hevur fitt av hesum fiskaslagi verið uppi í veiðini. Á F [...] laksalínu. - Eg meini, teir onkran túr fingu einar 40 fiskar av hesum slagi. Hann sigur seg um dagarnar hava hoyrt um snellumenn, sum fiskaðu upsa, ið vóru noyddir at rýma, tí so nógvur bramafiskur var uppi [...] at tilreiða. Rógvi sigur, at tað eru tvey sløg av bramafiski, og bæði eru sædd undir Føroyum. - Fiskurin, vit tosa um og sum ávísar nøgdir verða fingnar av, er bramafiskur. Hin verður róptur silvur bramafiskur

krónur, og meðalprísurin á hýsu III var 15,69 krónur. Eini fimm tons vóru av upsa, og hann fór allur fyri 10,51 krónur fyri kilo. Av longu vóru umleið fýra tons. Tað mesta var longa II, og prísurin á henni [...] tons vóru av toski. Toskur I fór fyri 20,91 krónur í meðal, toskur II fyri 19,68, toskur III fyri 18,31 krónur, og meðalprísurin á toski IV var 15,59 krónur fyri kilo. Umleið 12 tons vóru av hýsu. Tann [...] Tað mesta av fiskinum, sum var á uppboðssøluni hjá Fiskamarknaðinum í dag, var frá einum línuskipi, sum hevði roynt undir Íslandi, og einum útróðrarbáti, sum hevði verið við línu á Sandoyarbankanum, og

nakað av útróðri. Bátarnir fáa at kalla bara tosk og hýsu. Lagt verður aftrat um útlitini fyri næstu viku, at seks djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap. Teir partrola eftir upsa og fáa eisini nakað av hjáveiði [...] gongur. Trolbátarnir eru nýliga byrjaðir túr. Teir fiska tosk, hýsu og havtasku og fáa eisini nakað av reyðsprøku. Tvey garnaskip fiska svartkalva og koma inn at landa í vikuni. Eitt annað garnaskip fiskar