smugling Myndugleikarnir í Pólandi hava lagt hald á danska farmaskipið "Lake Pejo", tí illgruni er um, at skipið smuglaði sigarettir. Skiparin á danska skipinum er varðhaldsfongslaður í tríggjar mánaðir. P [...] siga, at danska skipið segði seg vera á veg til russiska Kaliningrad, men at tað kortini vendi og fór inn í eina polska havn. Tá tollarar og løgreglumenn fóru umborð á skipið, funnu teir tvær bingjur við [...] ørindum hansara var at ávirka bretska stjórnarleiðaran at steðga útlátinum í Sellafield. Men aftan á fundin mátti Stoltenberg viðganga, at hesum hevði hann einki fingið burturúr.Eftirmaður Stoltenbergs

júst á hesum degnum verður tað, at kjølurin til nýggju suðuroyarferjuna verður strektur. Hesa vikuna eru stjórin og teknisku leiðarin á Strandferðsluni í Spania, har allarsíðsta hond verður løgd á byggiætlanina [...] gongur sum ætlað við byggingini. Tað, sum leiðslan á Strndferðsluni ger í Spania hesar dagarnar, er at fáa teir seinastu prikkarnar í pusslispælinum á pláss. ?Vit gjøgnumganga byggingina heilt niður í minstu [...] hvar á teimum ymsu veggunum, málningar skulu hanga o.s.fr. Hann sigur, at nýliga er eitt modell av nýgju suðuroyarferjuni roynt í hyli í Danmark, har allar møguligar royndir eru gjørdar av skipinum, men

settur á Ísland, Grønland og Føroyar í Oslo í heyst, sýnir vágbingurin Rógvi Johansen, sum er undir útbúgving sum myndamaður í Århus, fram myndir frá lívinum sum fiskimaður á føroyskum línubáti á Flemisch [...] ímóti hjálp frá øðrum enn sínum egnu, og fór tí á botn saman við skipinum. Restin av manningini leyp á bláman. Sigurfarið bjargaði 24 monnum, harav bert fimm yvirlivdu. Trettan menn komu ikki afturíaftur [...] har frammi í skipinum. Eg hevði verið messudrongur á fyrsta túrinum, og tí bað hann meg koma við sær eftir eplunum. Vit máttu gleiva upp um fleiri lík fyri at sleppa framat eplunum. Heiðrað Á Norðoyastevnu

ein 47 ára gamlan felaga umborð á russiska trolaranum »Ludmila«, sum lá við bryggju í Tromsø í Noregi. Maðurin varð stungin í búkin, og hann varð alt fyri eitt fluttur á sjúkrahús. Løgreglan í Tromsø tók [...] »Ludmila« liggur í Tromsø, tí ymsar ábøtur verða gjørdar umborð. Sjey russiskir sjómenn vóru umborð á skipinum.

Skipaferðsla Aftan á eldsbrunan umborð á ferjuni "Scandinavian Star" fyri tólv árum síðani vóru tað fleiri, sum vístu á, at tað var alt ov trupult hjá ferðafólkinum og avvarandi hjá teimum, sum doyðu, [...] aftan á eina vanlukku við einum ferðamannaskipi, skulu ikki longur rættarsøkja reiðarínum, men heldur tryggingarfelagnum hjá skipinum. Hetta fer m. a. at bera í sær, at skuldi reiðaríið farið á húsagang [...] narnar drignar til svars og at krevja endurgjald fyri missin. Men nú skulu viðurskiftini broytast. Á einari diplomatráðstevnu í London í vikuni var semja um at broyta galdandi altjóða reglur, sum viðvíkja

breyt tveir stórar rútar á brúnni og fylti 3/4 av brúnni við sjógvi. - Eg og 2. stýrimaður vóru á brúnni, tá ið sjógvurin rakti, og vit fingu akkurát stundir at blaka okkum niður á dúrkið, áðrenn brúgvarútarnir [...] Smyril Line, Kári Durhuus, fingið eina frágreiðing frá skiparanum umborð á Clare, Dánjali Lydersen, sum er einsamallur føroyingur umborð á farmaskipinum, ið hevur rikist í illveðrinum í Norðsjónum síðan seinnapartin [...] brúgvarútarnir fóru. Høvdu vit ikki kastað okkum niður, vóru vit deyðir á staðnum, sigur skiparin. Skiparin vísir á, at sjógvurin var óvanliga ringur, og at hann ongantíð hevur sæð slíkt áður. - Vit sigldu við

Aberdeen, kom á staðið stutt fyri midnátt sunnukvøldið, at Smyril Line umvegis MRCC í Føroyum fekk nakað serligt at vita um, hvussu støðan var umborð á Clare. "Total black out" - Alt bendir á, at sjógvurin [...] rskip komu á staðið og lógu har, til sleipibáturin, Balder Viking, var á leiðini stutt fyri midnátt sunnukvøldið. Veðrið var framvegis ringt, men nakað eftir midnátt eydnaðist manningini á Balduri at fáa [...] vandi fyri, at tað kundi reka á ein boripall, sum var einar 10 fjórðingar burturi, men tann vandin er av, nú trossar eru umborð á Clare, og sleipibátur og onnur skip eru á leiðini. Spurdur, um nakar mansskaði

ferjulegan verður gjørd nakað longri úti á fjørðinum enn havnin á Drelnesi er. ? Eftir at hava kannað viðurskiftini á fjørðinum og eftir at hava gjørt royndir á Dansk Hydraulisk institutt, eru vit komin [...] ikki fær lagt at á Drelnesi, tá ið tað er ov nógvur vindur av ávísum ættum. ? Men Smyril hevur møguleikan, at leggja at á ídnaðarbryggjuni hinumegin fjørðin, tá ið tað ikki hevur viðrað á Drelnesi. Men hetta [...] eftir molanum, sum skal gerast út á fjørðin. Sostatt hevur hann tveir møguleikar at leggja at og skuldi tí altíð ligið trygt, sama hvussu veðrið er. ?Hetta er ein fyrimunur á Trongisvágfirði, tí sum er, eru

Fíggjarliga hevur hetta verið ein tung tíð hjá skipinum, men við góðum samstarvi millum føroyingar og norðmenn og við ágrýtnum fólki á brúnni, dekkinum og á verksmiðjuni hevur higartil eydnast at hava skipið [...] verð. Nú hava japs?arnir álit á, at Næraberg kann levera eina dygdarvøru og ikki minst, at hon kemur regluliga. Við teimum broytingum, sum eru gjørdar á verksmiðjuni, er dygdin á surimi eisini vorðin betur [...] føroysk skip ikki sluppu í ES-sjógv at royna fyrst í hesum árinum, men kortini var tað eitt plástur á sárið, at fiskiskapurin í altjóða sjógvi royndist rímiliga væl í februar og mars. Veðrið var ólagaligt

annað liggur so væl krógvað á botninum. Men tá so skip og bátar liggja við kei, kann skrúvan mala alt upp og so kemur sumt undan kavi. Og leygardagin varð so ein granat funnin á botninum, sum verður mett [...] Granatin, sum varð funnin leygardagin, stavar helst frá einum skipi sum kom á Havnina undir seinna veraldarbardaga. Hildið verður, at ein partur av lastini er farin niður í millum keiina og skipið, meðan [...] hesar sum javnan eru komnar undan kavi. Hetta er nevniliga ikki fyrstu ferð, at tílíkt verður funnið á botninum út fyri Havnaskrivstovuna. Kavarar hava verið niðri javnan síðani í januar mánaða, tá arbeiðið