Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Giktafelag Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur [...] kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundur í Havn: Vaskaríið kl. 20.00. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin [...] bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús

g. B36 vann oddastríðið í Fuglafirði. Harvið kom B68 aftur á næstfemsta plássið, men alt bendir á, at toftamenn bara hava plássið til láns, tí komandi sunnudag skulu teir í Gundadal. Sjálvsagt er B36, [...] málverjan av og trillaði í málið. B71 skoraði eftir 63, 72, 76, 87 og 89 minuttir. Jónsvein Thomsen skoraði tvey av málunum, og harvið klatraði hann upp á ovastu rók á máltindinum. B68-TB 7-0 (3-0) Her var ongantíð [...] setti punktum, og tá høvdu ungi Ronnie Svalbard og veteranurin Aksel Højgaard eisini skorað. ÍF-B36 1-3 (1-2) B36 hevur stóra breidd í spælarahópinum. Tað sást m.a. í, at sjálvt um tríggir av føstu monnunum

Tórsvølli, stóð hann inni í einum av skiftirúmunum í B36-húsunum og bað um at sleppa at síggja skiftirúmini. ? Skiftirúmini, sum nú verða brúkt á Tórsvølli, eru alt ov lítil, men tey duga til tey nýggju rúmini [...] varð gjørdur fyri sjey árum síðani. Í upprunaligu ætlanini hjá toftamonnum var ætlanin at brúka gamla B68 húsið, men tað gekk UEFA ikki við til. Teir kravdu, at eitt hús varð bygt tætt við vøllin, og hetta [...] framtíðini brúkast til altjóða dystir. Skiftirúmini ov lítil Í løtuni verða skiftirúmini í húsunum hjá B36 og HB, sum eisini liggja nærindis vøllin, nýtt, men tey skiftirúmini eru nógv minni enn tað, sum UEFA

ongantíð áður vístur av vølli øll tey tólv árini, eg havi spælt í vakstramannadeildini við Skála, B68, GÍ, B36 og landsliðnum ? hvørki heima á landi ella í altjóða dystum, so sjálvandi eeri eg sera harmur [...] sagt sínum spælara, at tað, sum hann gjørdi, tá hann fekk øði í John Petersen, er nakað, sum er undir alt lágmark og eigur ongantíð at koma fyri. Tað var ein stóran minutt undan hvíldini, at ein frísparksstøða

framvegis møguleikan at vinna FM. Umframt at spæla í Klaksvík skulu teir spæla moti hinum oddaliðnum, B36, á heimavølli. ? Vit hava ikki so nógv fólk, sum hini oddaliðini hava, men vit gera okkara besta hvørja [...] reglarnar verða broyttir, soleiðis at tað í framtíðini fer at bera til at fáa spælarar úr útlandinum alt árið og at skifta millum føroysk uttan 30 daga freistina, sum nú er galdandi, sigur Johan Nielsen.

seg við skoti úr 18 metrum, skoti skuldi ikki volt B71-málverjanum, Valdemar Nowisci trupulleikar, men rakti á vegnum móti málinum ein av spælarunum hjá B71, broytti kós, og so var málverjin fullkomiliga [...] 1. deild menn: Sumba-B71 1-1 (0-1) Bæði liðini hingu við høvdinum eftir týdningarmiklu botnuppgerðina í Sumba sunnudagin. Sumbingar vóru i ringum lag, tí teir ikki fingu øll stigini burtur úr dystinum [...] dystinum, og sandingar fóru ónøgdir norðuraftur, tí teir enn einaferð mistu sigurin í evstu løtu. Men B71 skal eftir støðuni á stigatalvuni verða betri nøgt við javnleikin, tí teir fáa betri livað við einum stigi

ungi landsliðsleikarin hjá B36 eigur stóran heiður av. B68 misti ein mann Málið til 2-0 kom fyri toftamenn á tí mest órættvísu løtuni. B68 høvdu havt spælið og initiavtivi, og B36 hevði framhaldandi trupulleikar [...] ein spurningur um hvussu nógv B36 fór at vinna, tí nú hekk alt brádliga saman. Sigfríður setti futt í B36 fekk tvey mál afturat. Øssur Hansen fekk hevnd fyri rópini frá B68 áskoðarunum tá hann heilfluktaði [...] tað fekk hann ikki loyvi til frá B68 verjuni. Ikki nógvar minuttir eftir 2-0 málið til B36 royndu teir seg við enn einum skjótálopið. Bólturin varð stungin inn um B68 verjuna, og tveir mans fóru avstað

Vit skilja á lagnum, at onnur feløg hava sýnt áhuga fyri at knýta B68 mannin at sær komandi ár. Sámal Joensen í GÍ og John Petersen úr B36 hava verið áhugaðir í at sleppa av landinum at royna fótbóltsevnini [...] at spæla komandi ár. Aðrir spælarar Christian Høgni Jacobsen skuldi í summar vera á veg til B36, men hann er alt hetta kappingarárið bundin av sáttmála við NSÍ. Nú gongur álopsmaðurin við brotnum beini, [...] bestu deildini í ár, hava sáttmála við venjararnar, ið eisini eru galdandi í ár 2000. Hesi feløgini eru B36, har Tomislav Sivic er sáttmálabundin komandi ár, HB, har Ion Geolgau hevur sáttmála eitt ár afturat

móti B36 í triðji síðsta umfarinum. Fyri Kjartan Mohr, peningarøkilin hjá B36, man tað bæði so og so vera ynskiligt, at alt verður opið, tá KÍ í næstsíðsta umfarinum skal í Gundadal at spæla móti B36, sum [...] á heimavølli móti Sumba, so skal B36 ikki tapa nakran dystin, um teir við sigri á KÍ skulu vinna FM. Um tøkini hjá B36 kanska síggja tyngri út, enn tey hjá KÍ, so er B36 í aðrar mátar betri fyri. Teir [...] í oktober. Í toppinum vann B36 tvey stig inn á KÍ. NSÍ tapti, og javnleikurin hjá GÍ í Klaksvík ger, at tað nú ber heilt illa til at ímynda sær annan FM møguleika enn KÍ og B36. Stríðið teirra millum er

var europameistarakapping í svimjing fyri rørslutarnað. Kappingin var í Braunschweig í Týsklandi. Alt var væl fyriskipað, og 39 lond luttóku við 410 svimjarum. Tríggir svimjarar umboðaðu Føroyar og teir [...] Turið Johannessen og Heidi Andreasen. 7. -9. august vórðu nýggir svimjarar bólkaðir. Tað eru 10 bólkar alt eftir, hvussu brekið hjá einstaka svimjaranum er. Esther kom í bólk S8, Heidi í S9 og Turið í S10, [...] at finna millum tey 139 fløggini í Sydney komandi ár. At enda vilja vit takka Stuðlafelagnum hjá Í.S.B. Uttan Stuðlafelagið, ið ger eitt megnararbeiði hvørja viku, hevði ikki verið møguligt, at sent svimjarar