landsliðnum, og samstundis váttar hann fyri fyrstu ferð, at hann er í samráðingum við KÍ um at gerast venjari komandi kappingarár. Skála vinnur 4-1 í fyrra upp- og niðurflytingardystinum móti B71. KÍ-kvinnurnar [...] ígongd, og mett eftir fyrstu umførunum eru SÍ og TB favorittarnir hjá ávíkavist monnum og kvinnum Í hondbóltskappingini vinna neistamenn tepurt á grannunum úr Kyndli, meðan VÍF vinnur hjá bæði monnum og kvinnum [...] KÍ-kvinnurnar tapa greitt móti italsku og finsku meistarunum. KÍ vinnur sær rætt til framhaldandi tilveru í aðru deild, tá teir vinna 3-0 á Royn í seinna upp- og niðurflytingardystinum. Hondbóltskappingin er farin

fleiri spurningar, enn hon gevur svør, og partarnir í málinum tykjast ørkymlaðir av avgerðini hjá kappingarnevndini. B36 vinnur í Klaksvík, og GÍ tapir heima móti NSÍ, so liggur alt til, at árstalsfelagið [...] venjara, og Ioan Geolgau og Kurt Mørkøre teljast millum heitastu evnini. Í Havn verður lokaluppgerð, sum kann gera B36 til meistarar. Tveir gamlir kenningar úr báðum feløgunum, Eirikur Rasmussen og Árni Rein [...] FCK fær aftur nýggjan venjara. Kent Karlsson megnar ikki trýstið í felagnum, og fyribils tekur Niels Christian Holmstrøm yvir. KÍ kvinnurnar eru meistarar, hóast tað enn resta tvey umfør at leika. 13. september

Bæði HB og GÍ skulu aftur royna seg í europeiskum høpi, og ikki minst tykist uppgávan hjá HB at vera trupul, eftir at teir spældu javnt á heimavølli móti Grazer AK. FCK tapti 4-1 í Rom fyri Lazio, og er úti [...] um dystarflytinginga av dystinum millum NSÍ og HB, men fáa bert boð umvegis fjølmiðlarnar. HB tapir dystin móti Grazer AK í Eysturríki við fýra málum móti ongum, og GÍ gerst fjórða føroyska liðið í ár, sum [...] til dómsnevndina. 30. august Føroyski landsliðshópurin savnast til dystirnar móti Luksmburg og Russlandi. NSÍ og HB spæla málleysan javnleik í Gundadali. Høvuðshendingin í dystinum er, tá Jóhannis Joensen

heimaliðnum, og Lokeren vinnur Inter-Toto dystin á Svangaskarði 4-2. B36 tykist hava fingið ferð á, og vinna 5-0 á KÍ, men GÍ er framvegis á odda eftir sjeynda sigurin á rað. Hesaferð móti NSÍ. Annars er [...] graslíkisvøllin, og nú verður farið í gongd við at leggja vøll á í Klaksvík og í Runavík. Venjarin hjá donsku meistarunum, Roy Hodgson, ætlar sær til Udinese at gearst venjari. KÍ og ÍF skulu spæla st [...] Mikkelsen loysir frá posabandinum, og sigur seg vera illa viðfarnan í Herfølge, har hann nú gevst at spæla. 20. juni Ein uppgerð tykist vera ávegis í kreppurakta KÍ. Starvsnevndin og fótbóltsnevndin eru ósamd um

oddalið, og síðani tapa teir 3-1 fyri B36 í fyrru hálvfinaluni í steypakappingini. Eisini meistararnir úr VB fáa ein hvøkk, tá teir á heimavølli mugu lúta fyri KÍ. Í hinari hálvfinaluni spæla KÍ og NSÍ javnleik [...] dystirnar móti Jugoslavia og Sveis. Fyri Pól Thorsteinsson verður Jón Rói Jacobsen úttikin. KÍ og B36 skulu spæla steypafinalu á ólavsøku. KÍ sleppur víðari eftir tveir javnleikir móti NSÍ, meðan B36 kemur í [...] mei FM í badminton hevur verið, og gerast Ingun Hansen og Erland Poulsen best hjá kvinnum og monnum. Tryggingarfelagið Føroyar ger nýggjan sáttmála sum høvuðsstuðul hjá NSÍ. 4. mei Julian Johnsson er skaddur

er endað, og so skjótt sum dystirnir sunnudagin eru av, verða borð við mati til bæði leikarar og viðhaldsfólk sett fram. Í Danmark gongst væl hjá FCK, og at hini bæði oddaliðini, Silkeborg og Brøndby, spæla [...] eru, HB-VB, B68-B36, KÍ-ÍF og NSÍ-GÍ. Todi Jónsson er nú um at koma fyri seg aftur, eftir skaðan hann fekk, tá Føroyar spældu móti Luksemburg. Flogbóltssambandið hevur aðalfund, og millum uppskotini er [...] apríl Deildirnar verða ikki víðkaðar og tríggir útlendskir leikarar verða framvegis markið. Hetta eru millum annað niðurstøðurnar hja aðalfundinum hjá HSF. B36, NSÍ, KÍ og HB eru liðini í hálvfinaluni í s

mansliðini hjá feløgunum í fyrstu, aðru og triðju deild tillutað 20.000 kr., og síðani verður drigið frá fyri ymsu kortini, sum tey fáa. 1.000 krónur fyri hvørt gula kortið og 3.000 fyri hvørt reyða kortið. Øll [...] Vágar23229.000-9.000 Skála26129.000-9.000 Sumba23229.000-9.000 TB29132.000-12.000 NSÍ27233.000-13.000 HB26335.000-15.000 KÍ33136.000-16.000 LÍF23538.000-18.000 B6838347.000-27.000 [...] tey fægstu, sum fáa nakað burtur úr skipanini. Í fjør vóru sostatt bert Royn, sum vann kappingina, og ÍF, sum fingu pening úr kassanum hjá Tryggingini. Niðanfyri verður víst, hvussu ymsu liðini skikkaðu

Málverjar: Jens Martin Knudsen (NSÍ) og Meinhard Joensen (KÍ) Verjuleikarar: Pól Thorsteinsson (VB), Jón Rói Jacobsen (HB), Jóhannus Joensen (HB), Arnbjørn Danielsen (NSÍ), Bartal Eliassen (GÍ) Miðvallarar: [...] Petersen (B36), Heðin á Lakjuni (KÍ), Klæmint Matras (B36), Sámal Joensen (GÍ) Álop: Uni Arge (HB), Christian Høgni Jacobsen (Vejle), Andrew av Fløtum (HB) og Hjalgrím Eltør (KÍ)

Tey tíggju feløgini, sum hava skrivað undir uppskotið, eru HB, B36, EB/Streymur, B68, GÍ, NSÍ, KÍ, VB, Skála og TB [...] skaddum leikarum, kann verða sera tungt at útvega sær neyðugan styrk, um leikarar verða langtíðarskaddir, og við teimum upphæddum, sum europeiskur fótbóltur hevur við sær, kann hetta innibera ein fíggjarligan

dini e): frá HB, B36, EB/Str, B68, GÍ, NSÍ, KÍ, VB, Skála, TB: Uppskot til samtyktar viðv. trygging av leikarum, sum spæla í fyrstu deild menn. 4Velja nevndir og varalimir 5Velja grannskoðara, ið skal [...] við einari atkvøðu, eins og nevndin hjá FSF hevur eina atkvøðu. Fyri at hava atkvøðurætt skal felag hava luttikið í fótbóltskappingini við minst einum liði í undanfarna ári, og fíggjarligu viðurskiftini [...] skal taka støðu til leygardagin. Fótbóltssambandið hevur nú sent feløgunum skránna til aðalfundin, og er hon hendan. 1Formaðurin greidðir frá virki F.S.F.?s í farna ári 2Kassameistarin/formaðurin leggur