finaluni ímóti ÍF í FK-kapp­ingini, men tapti, so nú fæst at síggja, hvussu tað spælir av í Mjølnir-kapp­ingini í næsta mánaði. Um vikuskiftið høvdu klaks­víkingar vitjan av odda­liðnum, men ÍF vísti onga [...] heilskaptur í kappingini um seinna steypafinalusessin, tí SÍ og Fleyr eru so jøvn, at bara eitt stig er á muni. Har verður tí avgerandi, hvussu alt spælir av í teimum »smáu« steypa­kappingunum. Fleyr var í finaluni [...] Sum væntað, var talan um spennandi dyst millum SÍ og Fleyr í Sørvági, har SÍ fyrst vann tvey og Fleyr síðani tvey, áðrenn alt bleiv avgjørt í fimta sett­inum, sum SÍ vann. Gongdin seinnu mongu árini hevur

skurðviðgjørdur í fótinum. Fyrr í summar hevur KÍ vunnið tvær ferðir 4-0 í Fuglafirði – í landskappingini og steypakappingini. Annar av ÍF venjarunum, Jákup Mikkelsen, ásannar, at avbjóðingin í Klaksvík verður [...] Nýggir í ÍF hópinum eru umframt Elias Rasmussen Ingi Sørensen, sum higartil í ár hevur spælt við ÍF Føroyum í Keypmannahavn, og Heri Nesá, sum áður hevur spælt við ÍF og venur við, nú hann er heima í summarfrí [...] ÍF. Steypafinalan verður ikki fyrr enn 27. august. Tað bíða nógvar avbjóðingar, áðrenn vit fara at savna okkum um finaluna, segði Mikkjal Thomassen í vikuni í áhugaverdari samrøðu við skilagóða ítrótta

heimavølli ímóti HB. Síðani hava teir tapt tríggjar ferðir – 4-0 í Fuglafirði, 1-0 í Gundadali ímóti HB og so 1-0 í kvøld í Klaksvík ímóti ÍF. Næsti dystur hjá KÍ verður annan sunnudag á útivølli ímóti Undrið [...] avgjørt, men eingin ivast í, at tað vera ÍF og TB, sum fara at flyta upp í bestu deildina. Spurningurin er, um tað verður TB, ella tað verður ÍF, sum fer at vinna næstbestu deildina. Í dag var tað Rúnar Johnsson [...] Johnsson var málskjútti í ár. Uppleggið í dag átti Gundur E. Petersen. Hjá KÍ hevur tað verið soltið tríggjar tær seinastu ferðirnar. Klaksvíkingar hava einki mál skorað, síðani teir 4. august vunnu 3-1 á heimavølli

óstøðugt í nógv umfør, og í dag taptu teir úr Sandavági, tá ið teir vitjaðu í Sørvági. Hjá ÍF hevur tað leingi gingið sum eftir ánni. Trivaligi 3-0 sigurin á Svangaskarði var sætti sigurin upp í slag. ÍF [...] 23. juni í 14. umfari taptu 1-0 í Leirvík. 24. og 25. umfar verða avgerandi fyri, um tað verður ÍF ella FSV04, sum skal flyta upp saman við B68. Í 24. umfari fer FSV04 at fáa vitjan av ÍF, og í 25. umfari [...] B68 so rudduliga tapti í 20. umfari, tá ið toftamenn leygardagin høvdu vitjan av ÍF, so er tað einki, sum talar fyri, at B68 ikki verður annað felagið í næstbestu deildini, sum í 2008 fer at spæla Formula

mál ella næstan níggju mál í hvørjum dystinum. Tað var um hesa tíðina í fjør, at næstbesta liðið hjá B36 so at siga fór í fisk og at enda misti plássið í næstbestu deildini. Í ár halda teir støðið frá undan [...] vikuskiftið í juli, men tað bar ikki til hjá feløgunum, og vit hava ikki frætt, nær dysturin verður spældur. 336 mál í 47 dystum ber eitt miðaltal uppá fleiri enn sjey mál í hvørjum dysti, og í 10. umfarinum [...] Lakjuni til 6-0 siga teir í Fuglafirði var gott. Í besta Rivaldo stíli tamdi hann við brynguni og saksaði í kassan. B36-TB 10-3 (4-1) Úrslitið talar fyri seg sjálvt. B36 er á veg í næstbestu deildina, og

so langt í kappingini. ÍF Føroyar hevur eisini leikt sínar síðstu dystir í Seriu 2 áðrenn summarsteðgin, og liggur liðið á einum fyribils 4. plássi, tá kappingin byrjar aftur seinast í august. Úrslit frá [...] um Kastrup í 5. umfari av donsku steypakappingini Compaq Cup, so megnaði 1. lið hjá ÍF Føroyum tó ikki at koma víðari í kappingini. Kastrup vann dystin 3-0 eftir at hava verið á odda 1-0 í hálvleikinum [...] kendur á Krossinum í Sumba. M.a. við støðuni 1-0 hevði Magni á Lakjuni eitt dundurskot á tvørstongina, men tá Kastrup beint eftir skoraði til 2-0, tyktust leikararnir hjá ÍF Føroyum at fella í fátt. Og tá so

áhugaleikararnir í ÍF Føroyum skulu av álvara royna seg hin 13. august í ár. Tá er mótstøðustøðuliðið AB, sum spælir í næstbestu donsku deildini. Soleiðis lagaði lutakastið til fyrsta umfarið í donsku stey [...] á Kløvermarken í Keypmannahavn, sum er heimavøllurin hjá føroyingafelagnum. ÍF Føroyar spælur í seriu 1, sum er sætt besta deildin í Danmark. AB, sum ikki hevur Christian Høgna Jacobsen í hópinum longur [...] longur, endaði á triðja plássinum í farna kappingarári.

fótbóltssliðið í Keypmannahavn, ÍF Føroyar, hevur skrivað undir nýggjan sáttmála við venjaran, Niels Strøm Rødgaard. Niels Strøm Rødgaard byrjaði sum venjari hjá 2. liðnum í 2015, men hevur síðan august 2016 tikið [...] i gott samstarv, skrivar ÍF Føroyar á heimasíðu síni. Besta mansliðið hjá ÍF Føroym leikar dagliga í Keypmannahavnarseriuni.

Høgna. Fremsta mansliðið hjá ÍF Føroyum hevur longu 9. august steypadyst á heimavølli móti VB 1968, og 20. august verður landskappingin skotin í gongd á útivølli móti Amager FF. [...] Tað hevur í eina tíð verið greitt, at venjarin undanfarnu árini, Christian Høgni Jacobsen, gevst sum venjari hjá fremsta mansliði hjá ÍF Føroyum eftir summarsteðgin. Og í dag hevur felagið sett nýggjan [...] Nýggjur maður í venjarasessinum er núverandi 2. Liðsvenjarin hjá ÍF Føroyum, Niels Strøm Rødgaard. Tvørámaðurin, ið kom til felagið fyri einum ári síðani, megnaði at fáa 2. lið at flyta upp í seriu 1, og

Ingibjørn Johannesen er formaður í ÍF Føroyar fótbóltur. Hann fegnast sjálvsagt um, at felagið aftur hevur eitt lið í Keypmannahavnar-seriuni fyri fyrstu ferð í fimm ár. – Í einum lítlum felagi sum okk­ara [...] Hann greiðir soleiðis frá góðu gongd felagsins. – Várhálvan í fjør eydnaðist sera væl og tískil var uppflyting málið, sum vit settu í august. Nú hetta er rokkið, er tað ongin loyna, at vit eru stak væl [...] vælskipaða nevnd. Haraftrat hava vit ein sera góðan høvuðsstuðul hjá mansliðnum í Elektron. Alt hetta hevur gingið upp í eina hægri eind í ár, og tað hevur stóran týdning fyri ÍF Føroyar, at vit merkja úrslitið