na eru at fáa í forsølu á Kunningarstovuni í Havn, Kuningarstovuni í Runavík, Shell við Streymin, Statoil Skálabotnið, Statoil Saltangará, Shell Støðin, í Gøtudali og Kunningarstovuni í Fuglafirði.

flyta meira útgerð á basan í Runavík. ASB, sum vann sáttmálan um útgerðarhavn í kapping við aðrar føroyskar fyritøkur, hevur nú keypt skrivstovu & goymsluhøli á bryggjuni í Runavík. Teir útlendsku kundarnir [...] Á Atlantic Supply Base í Runavík eru tey so smátt við at gera klárt við at taka ímóti italienska olurisanum Eni, nú enn ein boring nærkast. Nakað av útgerð er longu komið til støðina, og so skjótt West [...] kundarnir, ið hava vitjað ASB eru sera væl nøgdir við umstøðurnar hjá ASB og havnalagið (Kongshavn) í Runavík sigur stjórin Eli Lassen við Portalin.

settur í. Tað ljóðar, at Agip kanska fer at bora longu í mai næsta ár og heldur tað, so ætlar útgerðarhavnin at lata porturini upp longu ein mánaða áðrenn sigur stjórin. ?Vit byrja kanska longu í mars, [...] arbeiði til útgerðarhavnina í Runavík. Tað verður annars ikki fyrr enn pallarnir liggja har árið runt, tvs. tá tað verður framleiðsla, at tað verður nakað veruligt at fara eftir í Føroyum heldur hann. Atlantic [...] talan um eina boring í bretskum øki, og tá skulu teir helst brúka Aberdeen. Men so skjótt teir fara at bora okkara megin aftur, so er tað greitt, at nógv verður at gera í Runavík. Og tað er hetta teir

myndugleikar í Føroyum og uttanlands skulu fáa høvi at knýta gagnlig sambond og menna samstarv í einum mentanarligum umhvørvi. Á ráðstevnuni, sum verður hildin í ítróttarhøllini í Runavík og í Runavíkar skúla [...] móttikin. Borgarstjórin sigur, at samstundis, sum FAROEXPO verður í Runavík, verður eisini høvi at skipa fyri ymiskum mentanarligum tiltøkum í kommununi teir dagarnar, ráðstevnan varar. - Vit hava lagt upp [...] halda nøkrum aftur í at koma. Vit ætla nevniliga, at luttakarakostnaðurin skal verða so rímiligur sum gjørligt. Hann sigur, at hugsað hevur verið um at halda eina tílíka ráðstevnu í Runavík antin á hvørjum

vitjað í nýggja fjósinum í Havnardali, síðan handilin INN við Norðskála, og so ein góðan fiskadøgurða á Sjókaféini í Runavík. Á Toftum var vitjað í tógvhandlinum Navia, á Føroya Fiskamarknaði og í Fríðr

vøllin í høllini. - Hetta verður gjørt, tá ið vetrarkappingarnar eru av, helst í mai. Vøllurin verður fyrst umvældur, og síðan verður nýtt lag lagt omaná, eins og gjørt er í ítróttarhøllini í Runavík. Ætlanin [...] sjálvboðið. Hetta er ein háttur, vit í fleiri førum hava brúkt, tá ið ræður um ítróttin, sigur hann. Áður hevði ítróttarfelagið eitt felagshøli í landnyrðingshorninum í ítróttarhøllini, men hetta hølið er [...] hvussu út sær. Gamla lagið er farið í støðum, og vit eru samdir um, at tíðin er komin at leggja nýtt lag á vøllin. Karlo Poulsen hevur verið umsjónarmaður í høllini á Skála í nógv ár, og nú hann er pensjóneraður

skipasmiðjuni í Havn í dag siga, at skipið sum ætlanin var at byggja til Skopunar, fyri fáum árum síðani, ikki hevði verið nýtuligt í dag. Tað er henda tilvildin, ið sýnist at ráða tá avgerðir í núíløgur verða [...] enn í óðum verki at keypa nýtt skip, er ein møguleiki, at flyta mjólk í tangum, eins og gjørt verður í Svínoy. Men sjálvsagt skulu sandoyingar hava eina nýggja ferju, tí hvussu skal fiskavirkið í Skopun [...] Árni og Marianna Debes Dahl verða búsitandi í Hattarvík og arbeiða í Havn. Hóast eg ikki kann grundgeva út í æsir fyri eini umlegging av ferðasambandinum í Føroyum, rakstrarkostnaði, liggur tað fast, at

verður tað neyðugt at byggja havnarlagið út fyri yvir 60 milliónir. Og sum vit hava nevnt í Sosialinum í hesi vikuni og í farnu viku, hevur Tórshavnar Kommuna søkt Vinnumálastýrið og Fíggjarmálastýrið um at [...] hann, at tað er rættiliga nógv virksemi í Runavík. ?Tað var politiski viljin, at oljuvinnan skuldi sjálv gera av, hvar hon vildi hava útgerðarhavn. Vinnan valdi Runavík og tað setir sera stór krøv til okkara [...] ?Tað hevði verið ein so grundleggjandi broyting í almenna politikkinum higartil, at tað trúgvi eg onki upp á. ? Men skuldi tað hent, er lítið at ivast í, at fleiri kommunur fara at biðja um somu sømdir

naðin í Føroyum. Um eitt ár verður tað umleið 15 minuttir frá Runavík til Havnar, og tá er næstan líkamikið um tú býr í Eysturoy ella Suðurstreymoy - og hvar tú arbeiðir. Fleiri fólk eru flutt í Eysturoynna [...] menna útjaðaran. Í nógv ár hava vit hoyrt um gongdina í útjaðaranum. Færri arbeiðspláss, minkandi fólkatal og lægri sethúsaprísir. Hvønn dag, sum onki verður gjørt við hetta, verða borgarar í hesum øki relativt [...] vit ein sethúsamarknað sum ber fíggingar. Tá fáa allir okkara borgarar lut í framgongdini í samfelagnum. VIt hava fýra bankar í dag, og teir skulu nokk røkja sína uppgávu. Eg vil arbeiða fyri at allir okkara

tað víðari til limirnar í samgonguflokkunum. Seinni verður tað so lagt fyri tingið. Ráðstevna í Aberdeen Úti í tí stóru oljuverð verður við spenningi bíðað eftir, at treytir í sambandi við 1. útbjóðing [...] sum greiddu teimum frá útbjóðingini. Útkastið til útbjóðingina byggir í høvuðsheitum á oljulógina, sum løgtingið samtykti í fjør. Í útbjóðingini verða eitt nú teigarnir útpeikaðir til leiting, og har er [...] føroyska landgrunninum í sambandi við olju- og gassleiting og framleiðslu. Nógvir av høvuðsaktørunum í føroysku oljudebattini verða við sum fyrilestrarhaldarar. Har verða m.a. stjórin í Vinnumálastýrinum Herálvur