fíggjaði. Signar á Brúnni vísir á, at táverandi landsstýrismaðurin Sámal Petur í Grund lovaði tinginum, at nýggja privata farleiðin ikki skuldi gøðast við almennum peningi. Føroysk leið á íslendskar hendur [...] Hóast bæði Jóannes Eidesgaard og Signar á Brúnni hvør í sínum lagi vísa á, at tað er landsstýrið og løgmaður, sum hava bóltin í málinum um Skotlandssiglingina, so er ikki óhugsandi, at tað verður andstøðan [...] sigur formaðurin í javnaðarflokkinum Jóannes Eidesgaard. - Eg umhugsið at reisa málið aftur á tingi, sigur Signar á Brúnni, sum tó fyrst vil práta við restina av tjóðveldisflokkinum, áðrenn hann tekur nakað

menniskjalívinum verður á onkran hátt endurnýggjað. Í dag standa vit á hesum søguliga stað og minnast aftur á teir djørvu sjófarararnar, sum vunnu á øllum kendum og ókendum vandum á sjónum og førdu eina nýggja [...] nýmótans tøkni er lítið broytt hjá teimum, sum liva av sjónum. Á hesum vøkru oyggjunum er tað torført at ímynda sær, at hjá okkum, sum liva á ovurfólkaðum gøtum við gangi, dálking, óruddi og graffiti, verður [...] sera sannlíkt, at skipið fór at sigla á eitt sker ella tað, sum verri var. Bátarnir róðu kapp út til skipini fyri at fáa inntøkurnar, sum loðsurin fekk frá skipinum. Teir høvdu ikki loyvið til at hava fleiri

skipið á dekkið, so skipið fær slagsíðu, eru vit fangað sum rotturnar í felluni. Tað er tann vissi deyði. Ella kemur eldur í, er ongin vegur út. Tað verður eisini tann vissi deyði. Manningin á okkara størsta [...] viðurskiftini umborð. Fyri einari tíð síðani vórðu tvær neyðutgongdir umborð á Smyrli sveisaðar aftur. Tað fær nógvar av manningini á Smyrli at kalla skipið eina deyðsfellu. Manningin hevur fleiri ferðir gjørt [...] Teimum verður ikki ønt aftur. Talan er um tvær neyðútgongdir niðriundir, á dekkinum, at tvær neyðutgongdir eru sveisaðar aftur. Tað er á dekkinum ið koyggjurnar eru. Fýra neyðútgongdir eru niðriundir, tvær

gjørdar, uppfylti Smyril áløgd trygdarkrøv um yvirlivilsisevnir á skipinum í einari neyðstøðu, har sjógvur kemur inn í skipið. Hetta varð gjørt á tann hátt, at tvær neyðútgongdir framman í stýriborð og tvær [...] bakborð vóru sveisaðar aftur, samstundis sum nakrar vatntættar hurðar vórðu settar upp í síðugongdunum á bildekkinum. Harafturat vóru allar hurðarnar av bildekkinum inn í síðugongirnar útskiftar við vatntættar [...] framvegis eru minst tvinnir møguleikar. Hesi trygdarkrøv eru sett sambært SOLAS (trygd fyri menniskjalívi á sjónum).     Strandfaraskip     Landsins     Tekniska deild

leingi skuld var í skipinum? ­ Tað passar ikki. Tað hevur alla tíðina verið púra greitt, at íløgustuðulin helt uppat nú. Ungi reiðarin í Hósvík sigur, at tað ber ikki til at byggja eina vinnu á stuðul. ­ Vit [...] ­John Petersen er heilt avgjørt á rættari leið. Eg vóni bara at hann nú megnar at standa ímóti trýstinum. Seinastu dagarnar hava vit javnan hoyrt harmaljóð frá reiðarum, sum gremja seg um, hvussu álvarsligar [...] hevur akt, og fær tikið íløgustuðulin av nú í mars mánaða. ­ Verður stuðulin tikin av, fara nógv skip á heysin og fleiri hundrað arbeiðspláss fara fyri skeytið, hava ávaringarnar ljóðað. Hinvegin eru ikki

morðini á manningina, síðani er tað kravið hjá teimum báðum av manningini, sum eftir eru á lívi, um rættin til skip og last - altso trælirnar - og í triðja umfari krevur skiparin á amerikanska skipinum, sum [...] meira upp á spæl. Her eru tey vorðin ein brikkur í einum fløktum politiskum máli, sum fá ár seinni skal føra til blóðugt stríð ? Tað Amerikanska Borgarakríggið. Hettar byrjar summarið 1839 umborð á spanska [...] samband við Cinque, sum allir trælirnir hava álit á. Smátt um smátt fær hann søguna um líðingarnar og eyðmýkjanina, sum trælirnir hava verið ígjøgnum á veg til Amerika. Og smátt um smátt fær hann sett saman

málið, eydnast honum at koma trælunum á tal við tolki. Hetta broytir hansara hugsan um trælirnar - serliga tá trælurin Cinque greiðir frá líðingarsøguni og eyðmýkjanini á langa vegnum úr Afrika til USA. Men [...] afrikanaranna. Steven Spielberg hevur instruerað filmin Amistad, sum er grundaður á veruligar hendingar í USA í 1840´unum. Á leikaralistanum síggjast m. a. Matthew McConaughe sum sakførarin Baldwin, Anthony [...] trælanna frælsi í USA royna at hjálpa teimum, men teir stríðast móti sterkum kreftum: Eigarum av skipinum, sponsku drotningini og Martini van Buren, forseta, sum roynir at verða afturvaldur og ikki ynskir

Jákup Jacobsen, reiðari á nótabátunum upplýsir ikki, hvat týskt felag talan er um, men hann metir, at útlitini fyri at fáa »Trónd í Gøtu« undir týskt flagg og harvið útvegað skipinum kvotuna hjá týska felagnum [...] Tað gongur væl hjá nótabátunum nú og orsøkin er tann einafalda, at prísurin á so at siga øllum fiskasløgum er góður í løtuni. Makrelprísurin hevur ligið um 7 kr. kilo og eisini svartkjaftaprísurin hevur [...] Havsbrún í Fuglafirði. Góð útlit Men tá prísirnir fara upp, er orsøkin sum oftast, at lítið er til á marknaðinum av vøruni, og tað er júst tað, sum hent er viðvíkjandi m.a. makrelinum, at hægsta loyvda

stórur smádrongur, tá eg onkuntíð var niðri á Stangabrúnni, og maskinbátar komu inn við góðum fongi. Á einum báti vóru utríggir gamlir menn, Eiðis-Jóhan, Jóannes á Heygnum og Christian í Grótinum. - Tá hoyrdi [...] manning hjartaliga vælkomin á Klaksvík við hesum prýðiliga skipi. Fara vit nakað aftur og hugsa um, hvussu blóðoð frá ættarlið til ættarlið hevur runnið ígjøgnum æðrarnar á hesum fólki, og skapt vit, skil [...] ið hevði so gott skil á veðri, streymi og visti hvar fiskurin var , sum hesir. Frá hesum heimligu viðurskiftum var tað tíðliga at Palli hjá Marionnu og Christian leitaði sær út á so gott sum øll fiskimið

At tað er forkunnugt, at nýtt skip kemur til lands sást á fjøldini, sum var møtt upp á kaiini, at heilsa hesum skipið vælkomnum. Tað var sum á Norðoyarstevnu siga tey úr Klaksvík. Harald Petersen, sum [...] sangkór, við nýggja prestinum á Viðareiði, Meinhardi Bjartalíð sum leiðara, dang nakrar sangir, skipi og eigarum til heiðurs. Og tað er kanska ikki uttan orsøk, at so nógv fólk vóru á bryggjuni og tóku ímóti [...] Men nú sær út til, at tað aftur byrjar at bragda í so máta. Sunnudagin fingu Klaksvíkingar nýtt skip á vágna. Christian í Grótinum er nú liðugur og klárur at fara til fiskiskap. Skipið er bygt í Valdivia