eru fýra partrolarapør til fiskiskap, og tey flestu koma inn at landa í næstu viku. - Trý pør fiska upsa og fáa eisini nakað av hvítum fiski, og tað eina parið fiskar svartkalva. Tað vita tey á Fiskamarknaði [...] Teir eru á landleiðini og fáa mest av flatfiski og toski. - Báðir koma inn at landa í vikuni sum kemur. Hinir trolbátarnir liggja allir við bryggju. Tvey garnaskip fiska svartkalva og hava brúkiligan fiskiskap [...] Fiskamarknaði Føroya at siga. Lagt verður aftrat, at tvey pør framvegis fiska gulllaks. - Ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva og kemur inn at landa í næstu viku. Teir eru í bretskum sjógvi. Í løtuni eru bara

fiskiskap undir Føroyum. Eitt fiskar mest av longu og brosmu, og tvey fiska mest av toski og hýsu. Fjórða línuskipið undir Føroyum fiskar mest tosk og so nakað av svartkalva og blálongu. Á Fiskamarknaði Føroya [...] at ísfiskalínuskipini í íslendskum sjógvi fáa mest av toski og hýsu og so nakað av brosmu og longu. - Fýra frystulínuskip fiska eisini í íslendskum sjógvi. Tey eru nýliga byrjaði túr, so tað er óvist, nær [...] Føroya vænta tey, at tvey av skipunum, sum fiska undir Føroyum, koma inn at landa í vikuni sum kemur - og so koma hini bæði helst fyrst í aðru viku.

Fram og Vestmenningur - fiska gulllaks. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva í Grønlandi og frystir veiðina umborð. - Ein djúpvatnstrolari fiskar blálongu og landar [...] Partrolararnir, sum fiska upsa, royna á ymiskum leiðum, og teir hava brúkiligan fiskiskap. Skipini koma inn at landa gjøgnum vikuna sum kemur. Trý pør - tað eru Polarhav, Stjørnan, Eysturbúgvin, Vesturbúgvin [...] landar í Bretlandi, og tríggir fiska svartkalva. Roknað verður við, at tveir djúpvatnstrolarar koma inn at landa í morgin, og so kemur helst ein aftrat seinni í vikuni. - Vit vænta ein trolbát av landleiðini

síðst í næstu viku, og hava tey mest av toski og hýsu. Línuskipini, sum nýliga eru byrjað túr, fiska bæði á djúpum vatni, á Íslandsrygginum og undir Íslandi. – Streymurin verður góður, og veðrið verður eisini [...] línuskipunum, sum landa í vikuni, sum kemur. Tað sigur Fiskamarknaður Føroya í metingini av tilfeingi í næstu viku. Sambært Fiskamarknaðinum, so landar eitt línuskip, sum fiskar brosmu og longu, síðst í [...] Allir partrolarirnir fiska upsa. Fiskaríið er misjavnt, men er heldur smáligt. Teir landa sum vikan líður, sigur Fiskamaðurin. Bara ein trolbátur er úti. Hann fiskar mest tosk og hýsu og landar hann síðst

fiskiskap, og væntandi koma tey øll inn at landa í komandi viku. - Tveir djúpvatnstrolarar eru eisini til fiskiskap. Ein er á Íslandsrygginum og fiskar tosk, og ein er vestanfyri og fiskar kongafisk. Á [...] eisini til fiskiskap. Teir eru allir á Skeivabanka og fiska havtasku og koma inn at landa í vikuni. Í løtuni fiska tvey garnaskip svartkalva, og eitt fiskar havtasku. Sagt verður, at fiskiskapurin eftir svartkalva [...] er brúkiligur, men hann er smáligur eftir havtasku. - Øll garnaskipini koma inn at landa í vikuni sum kemur, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

smáligur. Skipini koma inn at landa, sum vikan gongur. Tveir djúpvatnstrolarar eru eisini til fiskiskap. Ein fiskar tosk og hýsu, ein fiskar stinglaks, og ein fiskar svartkalva. Allir koma inn at landa [...] Allir fiska tosk - og so fáa teir eisini nakað av hýsu, upsa og flatfiski. Væntandi koma allir teir smáu trolbátarnir inn at landa hesa vikuna. At enda verður lagt aftrat, at trý garnaskip fiska svartkalva [...] svartkalva. Fiskiskapurin hjá garnaskipum er heldur frægari nú. - Eitt garnaskip landar í dag, og hini koma inn at landa seinni í vikuni, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

eru eystanfyri og fiska svartkalva, meðan restin fiskar upsa. Væntandi koma nakrir, sum fiska upsa, inn ígjøgnum vikuna sum kemur. - Vit rokna eisini við, at tveir av teimum, sum fiska svartkalva, koma [...] norðanfyri letur upp. Har fáa teir vanliga mest tosk og so nakað av hýsu. Tvey garnaskip, sum landa í Føroyum, eru til fiskiskap. Ein fiskar havtasku og ein fiskar svartkalva. Báðir landa væntandi mikudagin. [...] Eisini hesir hava mest brosmu og longu. - Møguliga fer onkur línubátur í eitt øki vestanfyri, sum letur upp hin 1. apríl. Har fáa teir mest hýsu og tosk. Streymurin verður góður, og veðrið sær út til at blíva

landleiðina ella norður um at fiska tosk og hýsu. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey eisini at siga, at tvey garnaskip fiska svartkalva og hava brúkiligan fiskiskap, og eitt garnaskip fiskar havtasku. [...] landa, sum næsta vika gongur. Trý partrolarapør eru á gulllaksaveiði. - Tríggir djúpvatnstrolarar fiska upsa og koma møguliga inn at landa síðst í næstu viku. Ein djúpvatnstrolari fiskar blálongu og stinglaks [...] stinglaks, og ein er farin til Eysturgrønlands at fiska svartkalva. Tríggir trolbátar eru norðan fyri og fiska tosk, hýsu og nakað av upsa. Trolbátarnir fáa eisini nakað av flatfiski. Væntandi er, at bátarnir

trolbátar, og teir fóru væntandi avstað aftur beinanvegin. - Trý garnaskip fiska svartkalva, og væntandi koma øll trý inn at landa í næstu viku. Skipini, sum fiska svartkalva, hava brúkiligan fiskiskap, og eitt [...] byrjaði túr og landa tí ikki fyri páskir. Á Fiskamarknaði Føroya vistu tey í gjár at siga, at ein djúpvatnstrolari ger royndir eftir toski og hýsu á Føroyabanka, tveir fiska upsa, og ein fiskar svartkalva [...] eitt garnaskip fiskar havtasku, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

fiskiskap. Teir fiska havtasku, tosk og hýsu. - Vit vænta, at allir trolbátarnir koma inn at landa miðskeiðis ella síðst í vikuni sum kemur. Tvey garnaskip fiska svartkalva og eitt fiskar havtasku. - Øll [...] misjavnur, men skipini gera onkur brúkilig hál av og á. Partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva og kemur væntandi inn at landa síðst í næstu viku. [...] Øll skipini hava brúkiligan fiskiskap og koma væntandi inn at landa fyrst í næstu viku, verður lagt aftrat.