og síðani var farið beina leið í kirkjuna, har Egon Hansen, ið hevur skrivað bókina, »Kirkjan á Tanganum«, hugleiddi eitt sindur um nólsoyar kirkju. Eisini vórðu sungnir tveir sálmar. Síðani var farið [...] farið niðan í Missionshúsið, har Anfinn Nielsen (Anfinn & Co), ið starvast sum kokkur umborð á norskum fiskiskipi, saman við konuni, Evy, hevði gjørt ein betri bita. Í hesum sambandi helt Leif Hansen ein stuttan

Streymoynni. Vakthavandi á løgreglustøðini upplýsir eisini, at tey hava fingið hundraðtals av fráboðanum um olju á vegnum. - Fleiri hundrað fólk hava ringt til okkara um olju á vegnum. Tað er gott at tey [...] frá. Tað er líka úr bryggjuni í Vestmanna og alla vegin til rundkoyringina á Leynum. Síðan ferð tað víðari frá rundkoyringini á Leynum til rundkoyringina í Kollafjarðardali. Haðani fer tað víðari til Havnar [...] til havnarlagið í Havn, upplýsir vakthavandi á løgreglustøðini. Løgreglan hevur funnið viðkomandi bilførarar og vísti tað seg, at tað var eitt hol í tanganum, ið gjørdi at bilurin lak olju. - Um seks tíðina

staddur niðri í tanganum, og hann hevur fingið eina 2. grads forbrenning um 20% av kroppinum, meðan hin lítið og einki mein fekk. Kortini vórðu báðir menninir fluttir á brandsáradeildina á Ríkissjúkrahúsinum [...] sinum í Keypmanahavn. Enn er ikki fingin greiða á, hvør orsøkin til spreingingina var, men løgreglan á staðnum sigur, at sveisað var har nærhendis. [...] Ein spreinging hendi í einum tanga umborð á Magn, sum Føroya Shell júst hevur selt til norskt reiðarí Føroya Shell hevur júst selt tangaskipið Magn til eitt norskt reiðarí. Yvirtøkudagurin var 1. apríl

skaða, stóð uppi á oljubilinum, sum er spildurnýggjum. Treygdin var í lagi, og verja rundan um pallin, maðurin stóð á, og helst tí er hann ikki dottin niður, sigur Karl Joensen. Stjórin á Shell, Hákun Djurhuus [...] úr aftur tanganum og pumpa í tangabilar hjá Shell, sum síðan skuldu flyta alt burtur. Tangin skuldi tømast heilt. Av løgreglustøðini í Miðvági verður greitt frá, at fyrst varð sogið úr tanganum upp í ein [...] Djurhuus, var á staðnum stutt eftir óhappið. Hann fegnast um, at maðurin tykist vera sloppin rímiliga væl frá óhappinum, sum væl kundi verið størri. Hákun Djurhuus rósar teimum, sum vóru á staðnum fyri

rullið, er settur á skipið. Hesin tangin er framleiddur í Týsklandi, og í seinastu viku var ein umboðsmaður frá verksmiðjuni, sum framleiðir tangarnar, í Føroyum og kannaði tangan umborð á Brimli fyri at [...] hann riggar, sum hann skal. Hesin serfrøðingurin hevur gjørt nakrar broytingar í tanganum, sum kanska hjálpa nakað. Skiparin á Brimli, Jákup Müller, heldur, tað skuldi ikki rulla so illa við einum slíkum tanga [...] við og uttan hjálp frá tanganum. Hann kom fram til, at tangin minkar um rullið við 50 prosentum, og tað er ringt at siga einum serfrøðingi ímóti, heldur Elmar Højgaard, leiðari á Vaktar- og Bjargingartænastuni

Trolarin liggur á 70 metra dýpi, og tískil sæst einki til hann. Einastu leivdirnar, sum síggjast, eru oljublettir, sum reka millum Stong og Eystnes og inn ímóti fýrinum á Garðsenda á Toftum. 270 tons [...] runnu úr tanganum, sum hol varð komið á. Enn er eingin avgerð tikin um, hvat skal gerast við oljuna, sum fór til botns við trolaranum. - Vit hava eyga við oljublettunum, men sambært serkunnleikan á økinum [...] tungolju ber við sær, at skaðin ikki gerst so stórur, sum hann annars kundi havt verið, sigur Anni á Hædd, tilbúgvingarstjóri. Veðrið var gott í nátt, og tað er framvegis gott veður. Forsøgnirnar siga

tann 19. juli hava hjúnini Hildur og Óli Johansen á Tanganum, Tvøroyri, silvurbrúdleyp.    Tey verða at hitta heima frá kl. 08.00. Kvøldið verður hildið á Hotel Tvøroyri fyri familjuni. 19. juli kunnu hjúnini [...] leygardagin 19. august kl. 18.00 í Bilhøllini á Reyni Service. Tey, ið vilja gleðast við teimum henda stóra dag, verða biðin um at siga frá áðrenn 5. august á telefon 313040. Mikudagin 23. august hava hjúnini [...] Tey, ið vilja gleðast saman við okkum henda stóra dag, verða biðin um at siga frá áðrenn 12. august á tlf. 448355 ella teldupost: eydunj@post.olivant.fo

Naddoddi Inni á Tanganum. Í gjár varð latið upp aftur klokkan 14.00, har Don Petersen helt fyrilestur um froyska bátin, og ein sonevndur víkingasteinur varð avdúkaður. Um kvøldið var dansur bæði á bryggjuni [...] Sigling Tvøroyri: Stóra norðurlendska Báta- og mentanarstevnan, sum hildin verðiur á Tvøroyri um vikuskfitið, verður alment sett í Miðbýnum í dag klokkan 14.00. Finnleif Guttesen, borgarstjóri, fer at [...] bryggjuni og í TB húsinum. Í dag er kappróður, og ymsu framsýningarnar á stevnuni eru opnar. Tær eru millum annað í Bygdarsavninum í gomlu læknahúsunum, í handlinum hjá Thomsen, eins og høvið verður at síggja

hvønn yrkadag ? annar á Brennistøðini; hin á blaðnum, tit nú sita við. Um nakrar dagar fer Sámal Petur umborð á Sam at vera skipari. Lotið kennist frískligt, tá ið vit fara út úr bilinum á bryggjuni í Gøtu [...] alt á flog. Komin longur norður, detta vit á onkran einstakan nátunga, men her er einki tal at tosa um. Vit fáa onkran einstakan fugl; aðrir taka seg undan okkum, tá ið vit nærkast og lætta sær á, áðrenn [...] skrædlaður uppi á einum fiskakassa, sum stendur heilt afturi ímóti útstoytinum og dampinum. Sámal stýrir, Bergur tekur og eg taki úr og skrædli. Alt gongur hond í hond. Nakrir fuglar eru at síggja á sjónum í

tung ferðsla á Brúnni um Streymin í hesum døgum, tí í morgun sigldi ein sandbátur við einum ordans tanga umborð undir brúnni Tað var ein heldur óvanlig sjón, tá sandbáturin við tanganum á dekkinum, fór [...] fór gjøgnum Sundalagið í morgun. Tangin er bygdur á Skipasmiðjuni í Havn og skuldi flytast til Eiðis. Hóast tangin var stórur ? 8,5 metrar breiður og 10 metrar høgur ? var kortini ikki nakað ivamál, um [...] brúka framkomna tøkni, sum togaði hægstu skorsteinarnar niður í skipið, eydnaðist tað at sigla undir. Á Eiði og í Havn vóru tey helst samd um, at tað var skilabest at byggja soleiðis, at tangin kundi siglast