Strandferðslan boðaði í fyrradagin frá, at Ternan 1 siglir av Havnini kl. 12.30 og 14.00, og at Ritan fer av Havnini kl. 13.30. Bátarnir sigla suður aftur, tá stríðið er lokið. Í gjár vandu føroyingarnir

Súlan røkir siglingina á skúvoyarleiðini fram til 21. september. Frá mánadegnum 12. september verður Ritan á beding fram til 18. september og Sildberin røkir siglingina á svínoyar- og fugloyarleiðini. Eisini

ymiskt, Her er kommunan eitt nú í holt við at umvæla og útbyggja bryggjuna beint norðanfyri, har Ritan leggur at. - Her hevur verið neyðugt við umvælingum, og so gera vit eisini ein longri bryggjukant [...] eru tey í løtuni eisini í holt við eina útstykking í Hvannasundi. Á havnalagnum í Hvannasundi, har Ritan, sum røkir siglingina til Svínoyar og Fugloyar, hevur kommunan fyri nøkrum árum síðan eisini bygt

Nólsoyarfjørð, tó uttan stórvegis avlýsingar, so eru tey eitt sindur ambivalent um hesa broytingarnar. Ritan er ella var góð, men tey hava so líðandi vant seg við Ternuna, og eru sera nøgd við hesa loysnina

skúlaverkinum og almennari forsorg minus serforsorg (skjót eksekutión má sigast; um átta minuttir fer Ritan avstað…) Hetta innibar, at blokkurin varð minkaður við ávikavist 274 milliónum og 92,4 milliónum.

á Rituni, og Jens Petur Brattalíð, flutningsleiðari á Strandferðsluni sigur, at tað er óvist, nær Ritan verður sett í sigling aftur. Og hetta kemur illa við hjá smoltstøðini í Svínoy. - At ferðasambandið [...] fyritreyt fyri, at vit yvirhøvur umhugsaðu at lata smoltstøðina upp aftur. Og tá vit so fingu at vita, at Ritan fór at verða sett inn á farleiðina, gjørdi, at vit tóku avgerð um at lata smoltstøðina upp aftur, [...] eitt skip, og so verður tað tikið upp á beding og en pláta skift út. Meiri er ikki í tí. Men skal Ritan liggja í vikur og mánaðar, áðrenn hon verður umvæld, so er tað ein spurningur um raðfesting. Og tað

T. M. Smith ------- Meðan eg siti við stovuvindeygað og hyggi út á fjørð, fer Ritan fram við boyuni úti fyri Tinganesi á síni fleiri og túsundi ferð til Nólsoyar. Eg siti og stúri ikki sørt fyri, tá ið [...] fingu síni pláss, og so plássið til ferðafólkið. Tann endaliga tekningin varð latin landsstýrinum, og Ritan bleiv bygd í Monnickendam í Hollandi eftir hesi tekningini í 1971. Sjálvandi vórðu aðrar útrokningar [...] gjørdar, stabilitetur og annað, og úrslitið var, at tað neyvan hevur verið bygt betri sjóskip enn Ritan til okkara strandferðslu. Eg haldi ikki, eg fari skeivur, tá ið eg sigi, at hon hevur fæst avlýsingar

hevur vant í vetur Eisini ber til hjá fólki, sum ikki búgva í Nólsoy at koma við til konsertina, tí Ritan siglir av Havnini kl. 15.00 og aftur úr Nólsoy kl. 18.25. Konsertin er ókeypis. Í hesum døgum eru

vunnið í heimasjógvi – Erla Kongsdóttir á Varmakeldu og nú Frúgvin á Vestanstevnu. Hesa ferð royndi Ritan norðan úr Sundi at bjóða seg fram í startspurtinum. Men tað var skjótt, at kappingin um fremsta plássið

frá, at Ritan røkir siglingina einsamøll fríggjadagin, men at fleiri túrar eru settir inn aftrat verandi ferðaætlan. Og seinasti túrur verður kl. 3 náttina til leygardag. Leygardagin siglir Ritan líka frá