friðarliga vakt í nátt. Einki serstakt mál var fráboðað, men løgreglan hevur kortini ikki sitið hendur í favn. Í norðurøkinum, tað vil siga í Eysturoynni og Norðoyggjum, var løgreglan í nátt úti við saksinum [...] nummarplátur. Tað innibar, at fimm bilførarar vaknaðu í morgun til, at teirra bilar ongar nummarplátur hevði, og mugu tískil fáa síni viðurskiftir í rættlag, áðrenn tey aftur kunna brúka bilin. Talan er

spældi væl av, sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn. Í gjár fekk løgreglan tvær fráboðanir um arbeiðsskaðar. Tann fyrri var í einum alibáti í norðurøkinum, har ein persónur hevði kleimt ein fingur. Tað [...] Um níggju tíðina gjáramorguni steðgaði ein lastbilur upp inni í Norðoyatunlinum. Hann hevði trupulleikar við motorinum. Hetta órógvaði ferðsluna so mikið, at løgreglan mátti koma á staðið og leiða ferðsluna [...] seinna fráboðanin var um ein persón, sum var dottin um eitthvørt á einum byggiplássi, hevði sligið seg í.

bilførarar higartil í ár eru skuldsettir fyri tað, tey rópa narkokoyring. - Aftur í nátt høvdu vit eitt átak, har bilførarar vórðu steðgaðir og kannað varð, um alt var í lagi. Vaktleiðarin visti í morgun at siga [...] siga, at løgreglan í hesum førinum hevði eyguni eftir rúsdrekka-og narkokoyring. - Men, her vísti alt seg at vera í lagi, og einki mál varð skrivað, verður lagt aftrat. Í nátt hevur løgreglan tikið num [...] nummarspjøldrini av sjey bilum í norðurøkinum, tí eitt nú tryggingarviðurskiftini ikki vóru í lagi.

boðini av løgreglustøðini. Kortini hava tey ikki verið heilt arbeiðsleys. Í norðurøkinum vóru løgreglumenn úti við saksinum í nátt. Í vár handaði Akstovan løgregluni yvirlitið yvir teir bilar, sum skuldu missa [...] Onkrar plátur eru enn eftir at klippa og í nátt fekk løgreglan so klipt eitt sett av plátum. Seinnapartin í gjár var eisini ein, sum fekk klipp, hesa ferð í koyrikortið. Ein bilførari var tikin fyri at [...] at koyra 102 km/t millum Kollafjørð og Hósvík, og tað kostar honum so eitt klipp í koyrikortið.

kníttir at Norðurøkinum og fara at arbeiða út frá politistøðini í Klaksvík. Átta aðrir føroyingar fáa prógva antin seinni í ár ella næsta ár. Júst nú er møguleiki hjá føroyingum at søkja um at koma í útbúgving [...] útbúgving sum politistur. Tveir umsøkjarar verða tiknir inn. Umsøkjararnir hesa ferð skulu til roynd í august.

Í morgun varnaðust fólk, at tvey bygdaskelti vóru komin skeivt fyri í Eysturoynni. Rituvík var flutt inn á Byrgi, meðan Søldarfjørður var fluttur yvir á Rituvíksháls. Árni Jacobsen, økisleiðari á norðurøkinum [...] norðurøkinum, sigur, at onkur hevur býtt um skeltini í nátt. - Tað kemur fyri at okkurt skelti er burtur, men ikki at tað verða býtt um á henda hátt, allarhelst er hetta dreingjalótur, sigur Árni Jacobsen

inn í ein bólk út fyri Múlan. Helst hevur tað verið ein partur av hesum bólkinum, ið er sloppin undan. So bátarnir eru á veg útaftur eftir nýggja bólkinum. Tað upplýsir Karl Johansen, sýslumaður í Norðurøkinum [...] Norðurøkinum, nú grindadrápið annars var liðugt í Hvannasundi, ið sigur at drápið spældi væl av. - Drápið gekk væl, og higartil eru um 120-130 hval dripnir. Tann bólkurin, ið nú er á veg inn, verður mettur

Nú um vikuskiftið hevur løgreglan havt eitt átak í Norðurøkinum ímóti rúsevnum. Norðurøkið er alt økið norðan fyri brúnna um Streymin. Í hesum sambandi hevur løgreglan havt eitt serliga vakið eyga við [...] við ymsum støðum, har tey vita av royndym, at fólk hittast í sambandi við rúsevni, umframt at tey hava kannað bilar, sum tey onkusvegna hava havt illgruna um. Úrslitið var, at tvey fólk eru skuldsett fyri

nummarplátur í Havn og átta í norðurøkinum. Tað eru bilar, ið mangla at rinda vegskatt, ikki møta til sýn ella okkurt er galið við skrásetingini, sigur vakthavandi á løgreglustøðini. Fyrr í vikuni boðaði [...] Nakrir bileigarar fingu ivaleyst ein hvøkk í morgun, tá tey komu til bilin og varnaðust, at nummarplátan var horvin. Tað er tó ein góð orsøk til tað, tí í nátt hevur løgreglan verið úti við saksinum og

allarbesta í nátt, og tí hevur heilt nógv fólk hevur verið í býnum í Havn í nátt, men eisini í Klaksvík, har tunnilsdagar eru, og á Toftum, har bátastevna er, hevur fitt av fólki verið úti í nátt. Um fimmtíðina [...] fimmtíðina í morgun verður løgreglan boðsend inn á Toftir, har eitt harðskapsmál verður fráboðað. Løgreglan í norðurøkinum kemur á staðið og tosar við tann, ið hevur fráboðað málið. Løgreglan hevur eisini [...] gerningsmanni og fer at kanna málið nærri. Annars hevur verið stak friðarligt bæði í Havn, í Klaksvík og á Toftum, sigur vakthavandi í morgun.