týskari ásanna, tá hann herfyri var á rundferð nærhendis Freiburg. Sambært frágreiðingini frá løgregluni, so snaraði maðurin einar 30 metrar áðrenn vegurin við tí úrsliti at hann koyrdi upp eftir einum trappum [...] byggipláss, áðrenn hann endaði ferðina í einum nátthúsi. Materielli skaðin av hendingini var á leið 15.000 krónur, men manninum sjálvum bilti tó einki. Her fyri var talan um líknandi hending, tá ein 80

VÍF-Kyndil 27-31 (13-15) Kyndil skúmar framvegis víðari við fullari ferð. At finalumøguleikin er í eygsjón sást eisini aftur í, at Kyndil hevði Høgna Klein við á vøllinum, hóast hann var farin av landinum [...] megnaði tó at stríða seg upp á javnt eftir steðgin, men fram um komu teir ikki aftur, og tá Kyndil so við fýra málum á rað skeyt seg á 27-23, gekk ikki hjá vertunum at vinna munin aftur. BEsti málskjúttin

saman við Mentamáladeildini hjá Tórshavnar Kommunu, ið skipa fyri. Skeiðið umfatar alt innan myndlist so sum foto, blýantstekningar, akvarel ella tað, ið ein hevur áhuga fyri. Tað eru Ian Luid og Suffía við [...] ið var í Havn her fyri. Kunningarfundurin verður 3. november og síðani eru fylgjandi skeiðini 8., 15., 22. og 29. november, øll byrja kl.. 19. Skeiðini eru fyri børn og ung í aldrinum frá 9-18 ár, og

Savnsfløgan við bestu Malurt løgunum varð givin út hósdagin 15. september. Hetta er júst dagurin, tá 25 ár vóru liðin síðan fyrstu Malurt fløguútgávuna Kold Krig . Á fløguni eru tey 21 mest minniligu løgini [...] Michael Falck hava seinastu 25 árini vunnið sær nógvar fjepparar. Seinnu árini hevur bólkurin ikki verið so virkin m.a orksaka av, at Michael Falck hevur arbeitt nógv sum einstaklingur og sum sjónleikari.

vanligu tónleikarunum. Nú verður so byrjað aftur við tí fyri eyga at hava eina konsert í mars-apríl. Fyrsta venjingin verður nú leygardagin í skúlanum í Runavík frá klokkan 15:00 til 17:30. Eydnast tað at

heldur ikki alment, men vil ein fylgja við, so er at lurta eftir Barnaútvarpinum, Kringluni, leygardagarnar millum páskir og hvítusunnu ? allar dagar klokkan 10:15. Vinnandi flokkurin vinnur ferð við Norrønu

Dagurin byrjaði við kirkjugongd í Rituvíkar kirkju kl. 12.00. Aftaná vórðu myndir tiknar, og so varð farið á grøvina hjá mammuni, sum er grivin í Rituvík. Hon doyði í 1978. Ávegis til Leivíkar var støðga [...] Magnus í Rituvík. Hann doyði í 1940 og er grivin á Glyvrum, tí tá var eingin kirkjugarður í Rituvík. Kl. 15.30 var borðhald í Bygdarhúsinum í Leirvík. Her var ymiskt á skránni, felagssangur, kórsangur, og langommu-

Optikbúðin lat fyrstu ferð upp í Bøgøtu 2 í 1988, seinni varð flutt í Bøgøtu 4, og nú letur handilin so upp í nýggjum bygningi í Bøgøtu 5. Húsini eru í tveimum hæddum, her hvør hæddin er umleið 90 fermetrar [...] og Poul Einar Kruse, sum eiga og reka Optikbúðina. Móttøka verður í handlinum leygardagin frá kl. 12-15. Myndatekstur: Starvsfólkini í Optikbúðini, f.v.: Annika Hjaltalin, Rósmari Hellisdal, og Una og Poul

vikuna, týsdag og hósdag frá kl. 15 til 18. Millum gestirnar í dag vóru m.a. Jógvan Fríðriksson prestur og fleiri næmingar úr musikkskúlanum, sum gjørdu hesa løtuna so hugnaliga.

Veðrið nýggjársdag sunnudag Vindur av eystri og landsynningi, 3 til 8 m/s. Skiftandi skýlofti men so líðani turrveður. Hitin um 5 stig. Veðurvánirnar Eitt lágtrýst, 991 hPa í ein útnyrðing úr Íslandi [...] skiftandi skýlofti, men í nátt møguleiki fyri ælaveðri. Vindurin økist út á náttina av landsynningi, 10 til 15 m/s. Hitin alt tíðarskeiðið millum 3 og 7 stig.