luttekur í arbeiðinum á garðinum. Eisini er hetta ætlað teimum, sum hava í hyggju at taka yvir ella festa fedrana garð. Ein partur av skránni fer at snúgva seg um, hvussu vit menna seyðahaldið í Føroyum. Vit [...] Ole Christian Hallesby, landbúnaðarráðgeva í fíggjarspurningum. Serliga arbeiðir hann við at hjálpa bóndum við avgerðum, sum hava ávirkan á liviumstøðurnar í framtíðini. Millum annað skipar hann fyri [...] Krøv til landbúnaðin og tillagan hava til allar tíðir verið galdandi. Í dagliga strevinum hevur fyri flest øll verið eitt grundleggjandi ynski at fáa sum frægast burturúr. Togtogan er millum tað gamla

Ungarn spælir í føroysku 1.deild longur. Men fyri fyrstu ferð í søguni komu litavar henda vegin at spæla. Svenskarar høvdu ikki verið at hitt á fótbóltsvøllum í heimligu kappingum í Føroyum í nógv ár. Merkisvert [...] leikarar í vón um at teir fóru at styrkja um á besta liðnum. Talið av fremandum monnum økti serliga um í fjør, tá ið tað bleiv loyvt at nýta fýra útlendingar í hvørjum felagi í staðin fyri tveir. Í 1999 spældu [...] tað fyri fyrstu ferð í langa tíð. Bert ein málmaður (Waldemar Novicki úr Póllandi, ið á fótbóltshópi langt síðan er blivin føroyingur) er skrásettur í 1.deild í ár, í mun til fýra í 1999. Fimm út og fýra

teirra 4 ár. Ein av búskaparfrøðingum, vit hittu eftir tíðindafundin vísti á, at sum støðan er í Føroyum í løtuni, høvdu vit klárað okkum við einari skiftistíð á umleið fýra ár. [...] sessast við samráðingarborðið í byrjanini av mei mánaði. Tá skulu partarnir hava avklárað faktuella grundarlagið undir grundgevingunum fyri teirri skiftistíð, báðir partar í hvør sínum lagi hava víst á. [...] fólkaatkvøðu um ein ríkisrættarligan sáttmála í heyst. Hetta hevði danski forsætisráðharrin onga viðmerking til, men partarnir hava kortini gjørt av at gera støðuna upp í endanum av juni. Spælt við opnum kortum

tiltakið er, at í summum bygdum í Eysturoynni hava børn og foreldur tikið stig til at fáa øll skúlabørn í Føroyum at skriva politikarunum og lærarafelagnum postkort við ynskjum um at sleppa aftur í skúla. Síðani [...] ið hevur nú vart í meiri enn ein mánað og enn røkist onki fyri, at tað fær ein enda. Men nú fara avleiðingarnar av verkfallinum av álvara at merkjast og nú er vandi fyri próvtøkunum í framhaldsdeildunum [...] sínum øki. Blokadur hava verið og fleiri eru í væntu. Skúlanevndir, lærarar, fakfeløg og foreldur hava gjørt vart við seg og sent mótmæli og áheitanir, og í dag verða undirskriftir savnaðir saman á skúlunum

eru vit í framgongd. Hóast tað í hesum døgum ikki er nógv skil á fólkaskúlanum vegna verkfall, so er skúlin, sum kemur undir tað mentunarliga, heilt víst í menning. Nýtt tilfar og nýggj tiltøk eru í hópatali [...] virkið, sum gjørdist vinnari í Føroyum. Hetta er eitt sera gott dømi um, at skúlin er í menning, tí fyri nøkrum árum síðani høvdu føroyskir næmingar ikki møguleikan at royna slíkt. Í dag hava vit havt eitt prát [...] Í hesum tíðum verður nógv tosað um, hvussu vit fáa ment okkum sum tjóð, og sum heild verður nógv tosað um menning í okkara landi. Bæði politiskt, ítróttarliga, tónlistarliga, mentunarliga o.s.fr. Eitt

skúlan? Peran skal verða so at siga í lagi (verður rópt aftan fyri Tóru, frá onkrum løgreglumanni, og látur er at hoyra). Hvussu nógvir løgreglumenn/kvinnur eru í Føroyum? Runt allar Føroyar eru uml. 90-95 [...] H. Olsen Í starvsvenjing á Sosialinum Hvør er tú? Tóra Frígerð Nolsøe, 16 ár, Dalur. Hví valdi tú Løgreglustøðina? Eg havið hugsað um eina útbúgving sum løgreglukvinna, so at eg fái innilit í, hvat man [...] næmingar í starvsvenjing á Løgreglustøðini? Ja, umleið 10 um árið, og næmingarnir eru einans úr 10 fl. Hvussu leingi tekur tað at læra til løgreglumann/kvinnu? Royndartíðin er 3 ár frá tí tú byrjar í skúlanum

tað víðari til limirnar í samgonguflokkunum. Seinni verður tað so lagt fyri tingið. Ráðstevna í Aberdeen Úti í tí stóru oljuverð verður við spenningi bíðað eftir, at treytir í sambandi við 1. útbjóðing [...] leiting, framleiðslu og annað virksemi í einum øki. Umboð fyri Phillips vitjaðu Mánadagin vitjaðu tríggir av oddamonnunum í amerikanska oljufelagnum Phillips í Føroyum. Talan var m.a. um varaforsetan fyri [...] sum greiddu teimum frá útbjóðingini. Útkastið til útbjóðingina byggir í høvuðsheitum á oljulógina, sum løgtingið samtykti í fjør. Í útbjóðingini verða eitt nú teigarnir útpeikaðir til leiting, og har er

øðrum, sum hava rópt upp í útvarpinum, at óttast fyri, at fiskivinnan í Føroyum kemur í somu støðu, sum tann í Íslandi. ? Vit skulu minnast til, at málið als ikki er komið fyri í tinginum enn, sigur hann [...] støðan er nú, mugu vit rudda upp í óruddinum hjá undanfarnu samgongu, ið hevur lóggvivið soleiðis, at frí umsetiligheit valdar í vinnuni. Landsstýrismaðurin umsitir neviliga í verandi støðu lógina, sum var [...] ? Sum støðan er í dag, hava vit fulla umsetiligheit í føroysku fiskivinnuni. Gott dømi um hetta var, tá útróðrarbátur á 15 tons fór úr flotanum fyri eitt skip á 400 tons, sigur Heini O. Heinesen, formaður

verið við í sendingum í sjónvarpi. Hon hevur sungið við í fleiri operaum, ikki bara á Íslendsku Óperunni og í Tjóðleikhúsinum, men eisini í Noregi og Svøríki. Fyri stuttum hevur hon havt konsertir í London [...] sum var í Norðurlandahúsinum í mai 1999. Nakrar fløgur við sangum hjá Sigrún eru givnar út. Tann nýggjasta »Klassík« kom út í fjør vár. Anna Guðný Guðmundsdóttir er útbúgvin frá Tónlistaskúlanum í Reykjavík [...] Baltikum, Japan og í Italien. Í 1996 fekk Sigrún Hjálmtýsdóttir íslendska »Riddarakross Hinnar Íslendsku Fálkaorðu« fyri arbeiði sítt. Sigrún hevði eisini ein av høvuðsleiklutunum í operettuni Flogmúsini

bústað í Føroyum, og sum sæst niðanfyri teljast umframt ?turistar? m.a. eisini handilsfólk og útisetar millum tey ferðandi. Kanningin vísur, at tey ferðandi steðga í miðal 8 dagar, og at tey í miðal nýta [...] vørukeyp frá einari heilsølu. Arbeiðsplássini í ferðavinnuni eru í miðal 350 um mánan, meðan tey arbeiðspláss, ið eru óbeinleiðis knýtt at ferðavinnuni eru 8 í tali. Sum dømi um óbeinleiðis arbeiðspláss kann [...] skal nýtast í tí ferðavinnupolitikki, sum Vinnumálastýrið er í ferð við at orða. Tølini kunnu fyrst og fremst staðfesta týdningin av ferðavinnuni og harnæst nýtast til at seta nýggj mál. Í desember 1999