týdningarmikla toppdystin móti LÍF leygardagin, og nú skal ganga heilt av skriðuni, um B71 ikki vinnur 2. deild og flytir upp til komandi ár. Áðrenn hetta vikuskiftið var B71 seks stig frammanfyri LÍF, sum [...] hvar málið er, tá tveir B71-arar ikki kundu avgera, hvør av teimum skuldi skjóta bóltin burtur. Nú var 2-1 og eitt korter eftir at spæla. LÍF hevði brúk fyri tveimum málum fyri veruliga at skula gera sær vónir [...] hvørjum ? at flutt upp í 1. deild í 1988, at vunnið føroyameistaraheitið í 1989 og at flutt niður aftur í 2. deild í 1990, umframt fleiri steypafinalur ? bæði vunnar og taptar. Tá vit prátaðu við hann sunnukvøldið

Manchester United, vann fríggjakvøldið á heimavølli móti Viborg. Úrslitið var 2-0. Lyngby og AGF spældu 1-1, og Vejle vann 2-0 á heimavølli móti B93. AB skuldi fyri fyrstu ferð síðani Christian Andersen [...] heilt gott. Í 23. minutti legði Lars Højer FCK á odda, og tá Thomas Thorninger tveir minuttir inn í 2. hálvleik snittaði hornaspark frá Bjarne Goldbæk ? verður sagdur at vera nógv besti spælarin á vøllinum

2. deild: Skála-HB 4-4 (1-1) Leygardagin var dystur á Skála millum besta lið hjá skálamonnum og næstbesta lið hjá HB. Vertirnir eru júst komnir upp í næstbestu deildina og hava havt eitt sindur torført [...] ikki meiri enn byrjaður tá HB legði seg framum. Rógvi Joensen fekk møguleikan og hann legði HB framum 2-1. Bert tveir minuttir seinni var sami leikari aftur á røttum stað til røttu tíð, og hann økti um HB [...] fótafestið, men so var ikki. Minuttin eftir var Bogi Gregersen á blettinum og minkaði um munin til 3-2. Bogi Gregersen er ikki ókendur sum málskjútti hjá skálamonnum. Í fjør var hann toppskjútti á liðnum

2. deild: FS Vágar-EB/Str 4-2 (4-1) Verður hetta lagið í Vágum, so verður ikki leingi til felagsliðið skal hava spæliloyvi frá flogtorninum á flogvøllinum heldur enn frá FSF, tí kósin teir hava sett, er [...] teir í seinna hálvleiki. Sundalagsmenn fingu kortini eitt mál afturat soleiðis at dysturin endaði 4-2 til FSVágar og hóast spælið sum í seinna hálvleiki ikki var nakað at reypa av, so vóru trý stig fingið

allarhelst longu hevur vunnið bólkin, men skotar kunnu sleppa víðari frá 2. plássi, um teir eru hepnir. ? Vit fara fyrst og fremst eftir 2. plássinum, men um vit vinna rest, m.a. útidystin móti Kekkia, enda [...] Hann var eisini venjari, tá skotar vóru her í 1995, men liðið í dag líkist ikki nógv tí, sum vann 2-0 tá. Av teimum, sum eru við hesaferð, vóru bert Colin Calderwood og Scot Gemmill við ta ferðina, og

eftir 2-3 árum hava piratframleiðararnir sínar deilir klárar. Hesir kosta í flestu førum munandi minni, enn originaldeilirnir upprunaliga kostaðu. Bilverksmiðjurnar gera tí eina prístillaging eftir 2-3 árum [...] í stóran mun krevur, at gamlir deildir verða nýttir í samband við skaðaumvælingar, tá ið bilurin er 2-3 ára gamal ella eldri. Og gamlir deilir kosta bert umleið helvtarprís í mun til nýggjar. Herafturat

so at siga hvørjum dysti, so eru teir ikki við í bestu deildini bert til stuttleikar. Sumba vann 3-2 á TB og er framvegis tað ovasta av teimum trimum suðuroyarliðunum í 1. deild. Sumbingar liggja í løtuni [...] í hansara stað kom Georg Kjærbo inn á liðið. Annars vóru tað teir somu, sum byrjaðu inni og taptu 6-2 móti B36 í Gundadali næstseinasta vikuskifti. Eisini TB noyddist at broyta sína uppstilling. Alexander [...] stong og setti pannuna á. TB fekk nú eina lítla yvirvág, og eitt korter seinni høvdu teir vent 0-1 til 2-1. Tað vóru bert fýra minuttir ímillum málini hjá TB. Fyrst bleiv Óli Johannesen ? fer ikki við landsliðnum

er, at læknin skal hyggja inn í knæið beinanvegin eftir at síðsta umfarið í landskappingini er spælt 2. hvítusunnudag. Tað vil siga, at hetta verður gjørt beinanvegin, eftir at landsliðið er komið aftur [...] sunnudagin, og tað er ikki undur í, at Ole Mørch ikki var serliga fegin um tað. Herfølge var á odda 3-2, tá fimm minuttir vóru eftir, men so kiksaði ein rangstøðufella og í síðstu løtu gjørdu teir sjálvmál [...] vóru í Gladsaxe, og eftir málleysan fyrra hálvleik, har FCK var væl við í spælinum, vann heimaliðið 2-1. Todi Jónsson spældi bara fyrra hálvleik. Vit frætta, at tað var avrátt undan dystinum, at føroyski

Eingin rætti armarnar upp um høvd, og rákin hjá teimum flestu kring vøllin í Sarpisgerði 2. hvítusunnudag mundi vera so sum so. Kassameistarin hjá GÍ kundi gleða seg um alt tað, sum datt niður í taskurnar [...] men eftir fulla tíð mundu teir kenna seg eitt sindur snýttar, tí eina løtu vóru teir frammanfyri í 2. hálvleiki. Og teir í KÍ mundu vita, at teir høvdu ikki evnað at fáa úrtøku burturúr leikligu yvirvágini [...] flutti longri aftur. Magni Jacobsen setti eitt sindur av futti í, og hann stútaði uppá tvørs tíðliga í 2. hálvleiki, so Søren Skov Jørgensen gjørdist hampuliga leysur, men fluktarin fór við síðuna av málinum

gulum korti. Dómarin gav venjaranum reyða kortið, og hann var ikki á beinkinum, tá B36 og B68 spældu 2. hvítusunnudag. Púra burturvið Formaðurin í kappingarnevndini hjá FSF dylur ikki, at hann heldur tað [...] fyrstu atløgu boðaðu vit frá, at maðurin kundi ikki vera á beinkinum, tá B36 spældi í landskappingini 2. hvítusunnudag. Í hesi vikuni og í seinasta lagið hósdagin fara vit at taka avgerð um, hvat meiri skal [...] kort givin í steypakappingini telja bara í tí kappingini), varð flutt til landskappingardystin móti VB 2. hvítusunnudag (reyð kort skulu sektast við leikbannið í næsta dysti, uttan mun til um talan er um