eru framvegis eldri borgarar í Havn, sum hava gingið í skúla hjá Poul Jensen. Ein teirra er Johan Norðfoss. Hann minnist, at ein lúsingur frá Poul Jensen varð ikki gloymdur í bræði. Men hinvegin lærdu tey [...] Poul Johannes Jensen varð føddur 4. juli 1868 í Puntabyrgi í Trongisvági. Foreldrini vóru Peter Jensen og Anne Cathrine f. Petersen, bæði úr Trongis­vági. Pápin gekk burtur við Bellu undir Íslandi í 1882 [...] Petersen. Mamman sat einkja í mong ár. Seinastu árini búðu hon hjá Poul í Havn, og tey eru eisini jarðað lið um lið. Aftaná próvtøkuna á læraraskúlanum í Havn 1890 var Poul lærari í Hvalvík, Hósvík og Saks­un

Maren Amalie Reinert, fødd 18-2 1810 á Nesi í Eysturoy. Hon doyði 13-7 1842, og er uttan iva grivin í gamla kirkjugarði. Símun giftist aftur í 1844 við Johanne Sophie Joens­datter, f. 1-4 1813, Uttan úr [...] til konu. Símun giftist við Char­lotte í 1835, og eru tey helst flutt í húsini Uttan fyri Garðar um hetta mund­ið. Í 1836 verður fyrsta barnið føtt, tá búgva tey í Hoyvík. Tey fingu fýra børn. Tað kann [...] 12-12 1798 á Glyvrum, og doyptur 21-12 í Nes kirkju. Hann doyði 4-12 1871, og varð 9-12 grivin á Svínaryggi í grøv nr. 21 frá tí byrjað verður at skriva gravirnar niður í 1869. Fyrra kona hansara var Charlotte

var í nevndini frá 1903 nærum óbrótið til hann doyði. Hann var formaður í tveim­um tíðarskeiðum. Hann tók fyrstu ferð við undir fyrra heimsbardaga. Í hesum umfarinum var hann formaður 1916-1919. Í 1922 [...] monnum sum Johannes Lambaa úr Fugla­firði, Jóhannes í Stóru­stovu í Havn og Magnus Fuglø á Viðareiði. Sama árið kom hann á Havnina við sluppini Doceu og førdi hana til 1901. Tá var hann uppi í at keypa sluppina [...] Arge skrivar í søg­uni hjá Føroya Skipara og Navigatørfelag, at húsa­víkingurin Gregorius Jo­­hannesen, millum manna nevndur Grias við Á, var leingi uppi í Skipara­felagn­um, sum varð stovnað í 1896. Grias

heimadoktari í Fuglafirði. Jarðað í Havn Sunneva gjørdist sjúk og doyði í 1935 bara 51 ára gomul. Tað finst eingin frágreiðing fyri, at hon er jarðað í Havn. Ofta vóru bygdafólk sum doyðu í Havn, eisini [...] Katrina Maria Djurhuus, fødd í 1864 á Selatrað. Hon varð konfirmerað í Sjóvar kirkju 30.9 1877. Anna giftist heima við hús í Havn tann 21.november 1883 við Michael Paula Poulsen í Borgarastovu f. 17.5. 1880 [...] sum var urmakari. Men hann misti hon eisini í eini bátsvan­lukku. Ólavsøkudag í 1895 var ein stór grind í Miðvági, har tað doyðu 547 hvalir. Jákup var farin í grind, og her var nóg mikið av grind og spik

leiklut í Brøðrasamkomuni. Um Johannes verður annars sagt, at hann var kals­maður og snikkari. Millum annað var hann í 1915 við til at arbeiða uppá kirkjuna í Mikladali. Annars vóru pápi Johannes, Elias [...] Norðskála. Hann misti tveir synir og ein fostur­son við Kristinu í 1920. Í 1924 doyði hann aftur­komin av skipi av sjúku í Havn og varð jarð­aður í gamla kirkju­garði [...] kvinna. Hon er komin í okkara skúlasøgu sum vist einasti lærarin í Føroyum, sum varð uppsagdur vegna tess, at hon gjørdist "baptist" og lat seg doypa. Tað er greitt gjølla frá hesum í Tórshavnar Skúlasøgu

fyrstu búseting í Heiðunum: Bygdin Saltangará, ella Heið­ar­nar, sum hon eisini verður kallað, er niðursetubygd av Glyvrum. Tað var í 1846, at Niels Joensen av Glyvrum setti seg niður í Saltangará. Niels [...] húsinum Úti í Gerði. Hann var yngstur av sjey systkj­um. Tað sæst av brævaskifti ímillum niðursetumenninar, Weihe sýslu­mannin og amtmannin Pløyen, at arbeitt hevði verið í nøkur ár við at flyta út í Heiðar [...] --------------------- Í komandi parti fáa Margretha og Kristian teirra fyrstfødda Johan, uppkallaður eftir tí doyggjandi pápabeiggjanum. Margretha greiðir frá sínum barndómi og umstøðunum í Heið­unum næstseinasta

Christian og William bannlýsast í Føroyum, og Johan kann nýtast treytað av, at o-ið í navninum hevur accent aigy . Í mínari ætt frá móðursíðu eru sjey lið við nøvnunum Johan Hendrik. Tey tykjast at vera bannlýst [...] Skarðhamar. Í bókini er brævaskifti – 92 brøv – millum William Heinesen og Christian Matras í tíðarskeiðinum 1916 – 1957 og brævaskifti – 104 brøv – millum Christian Matras og Karsten Hoydal í tíðarskeiðinum [...] spøkja í mínum sinni so leingi eg livi eins og havsálmurin hjá Kristiani ( Morgun ). Grótsálmur! Ja, tað var orðið. Niðan at hægsta kambi vaknar grótið og sker í song, eins og tey enormu kórini í Händels

ágangandi. Strandingar tóktust eins og í dystinum fyri viku síðani als ikki at trívast í kontantu kyndilsverjuni, og spakuliga byrjaði Kyndil at draga frá. At Johan so eisini byrjaði seinna hálvleik við [...] aftur sendi tvær ferðir í netið, mundu tey flestu halda, at nú var ballið búið. Spenningurin kom tó aftur í aftur, tá Hans Áki fyri fyrstu ferð í dystinum misnýtti brotskast. Stutt undan var eisini br [...] sjálvar á, at tríggjar av seinastu fýra ferðunum hava tapararnir í steypfinaluni vunnið FM. Dysturin í tølum StÍF-Kyndil 25-26 (11-12) Støður í dystinum: 10 min2-2 20 min7-8 40 min14-17 50 min19-22 Málskjúttar

steðgin, og spakuliga byrjaði Kyndil at fáa eitt veruligt yvirtak á dystinum. Johan framdi nakrar meistarligar bjargingar í málinum, soleiðis at VÍF hevði trupult at fylgja við, og brádliga tóktust ves [...] fekk tvær útvísingar á rað, men hetta tóktist bara virka øvugta vegin. Gaman í vann VÍF eitt mál aftur, nú teir vóru so leingi í yvirtali, men útvístu menninir tóktust nærum úthvíldir, tá teir so komu innaftur [...] Hans Áki so við einum flottum skrúvandi skoti bendi bóltin inn um Dejan Lacok í VÍF málinum, tók fagnaðurin grønu megin í høllini nærum ongan enda. Og teir høvdu eisini alla orsøk at fagnast sínum leikarum

Upptøkurnar eru gjørdar í Studio 1 í Útvarpi Føroya. Sjónleikararnir og frásøgufólkini hava havt ein jarnpult, har tey sóu filmin á einum lítlum skíggja, meðan tey hoyrdu amerikansku røddirnar í einum oyrnalurti [...] hevur gjørt, sigur Poul Johan Djurhuus. Føroyska verkætlanin er úrslit av samstarvi millum umboð fyri kirkjur, kristiligar samkomur og felasgskapir í Føroyum. Hesi hava skipað seg í umboðsráð við fólki úr [...] LUTTAKARAR Í uppruna filmsupptøkuni: Brian Deacon í leiklutinum sum Jesus Producer: John Heyman Co-producer: Richard Dalton Screenplay: Barnet Fishbein Directors: Peter Sykes og John Kirsh Í sambandi við