Nevndin í Norrøna Felagnum í Føroyum hevur skipað seg av nýggjum. Turid Christophersen er nú forkvinna í felagnum. - Formaðurin í felagnum síðstu mongu árini, Hallstein Sigurðsson, hevur lagt frá sær, [...] Hallstein Sigurðsson. - Eg havi verið formaður í felagnum í nøkur ár tilsamans. Eg gjørdist formaður í 1995 og sat til 2001 og bleiv valdur aftur til formann í 2010 og fram til nú eg leggi frá mær, sigur [...] Sigurðsson. - Nevndin ætlar at fáa eitt ættarliðsskifti, og tað er eisni hent í feløgunum í hinum norðanlondunum. Á fundi í dag var ikki talan um nakað stríðsval ella ósemju, tí gamli formaðurin fer av

Joensen, sum er formaður í Havbúnaðarfelagnum, sigur, at í dag verður ferðast runt ymsastaðni í landinum at hyggja at alibrúkum og so verður fundur í morgin og leygardagin. Hann sigur, at sum so eru tað ikki [...] ES limalondini, sum eru umboðaði í felagnum, men eisini Føroyar, Noreg, Ísland, umframt Turkaland, Ungarn og onnur lond eystanfyri, sum ikki eru limur í ES, eru limir í felagnum. FEAP er ein lobbyfelagsskapur [...] og Havbúnaðarfelagið helt, at vit áttu eisini at bjóða okkum fram og sostatt er fundurin í ár hildin í Føroyum.

verið við í kappingum í Føroyum, tá tey hava vitjað, so tey eru vælkend í føroyska skjótiumhvørvinum. Upprunaliga var Rannvá meldað til í bæði skeet og sporting, men síðani er skjótingin hjá kvinnum í skeet [...] skjóta trap. Haraftrat eru Magni og Jóannis eisini við í sporting sum einstaklingar, umframt at Rúni verður saman við teimum í liðkappingini í sporting. – Eg haldi, at vit hava eitt gott lið hesa ferð [...] Johnhard Klettheyggj, formaður í byrsudeildini í Skjótisambandinum. – Vónirnar eru hampuliga góðar, tí okkara skjúttar eru væl fyri og venja dúgliga. Higartil hevur verið vant bæði í Sundalagnum og á Sandvíkum

Spennandi gospeltiltak verður í ítróttarhøllini í Runavík í kvøld klokkan 19.30 og 22.00. Spennandi gospelkonsert verður í Ítróttarhøllini í Runavík í kvøld 24. oktober. Konsertin er í tveimum pørtum - kl. 19 [...] raksturin av heiminum í hálvtanna ár. Fyrireikararnir av stuðulstiltakinum í fjør hava fingið eina nágreiniliga frágreiðing frá Uganda, sum í smálutum greiðir frá hvussu peningurin úr Føroyum er komin AIDS raktu [...] Heiminum Jajja er at hjálpa so nógvum børnum sum gjørligt og at stovna líknandi tiltøk í Uganda fyri lágan kostnað í økjum við lítlum tilfeingi. Føroyska innsavningin, sum fyri gott einum ári síðani gav

millum føroysk uppisjóvarskip í verandi líki. - Stundum hava vit hjáveiði í íslendskum sjógvi og í altjóða sjógvi norðanfyri. Talan er um tosk í Íslandi og upsa og kongafisk í altjóða sjógvi norðanfyri. Skiparin [...] skipunum, sigur skipari - Uppisjóvarskip hava onga hjáveiði í føroyskum sjógvi. Onkuntíð var stórur upsi uppi í veiðini í hetlandsrennuni í november/ desember, men svartkjaftakvotan er væl og virðiliga [...] hjáveiði hjá uppisjóvarskipum í føroyskum sjógvi, er humbukk og tvætl. Ein stórur kassi kring Føroyar er bannaður fyri svartkjaftaveiði, eins og økir í ein útsynning úr Føroyum eisini eru tað. At kalla alt

andastovnurin í Grønlandi, býarorkestrið í Nuuk og sjónleikarbólkurin Silamiut hava fast tilhald í húsinum. Katuaq-mentanarhús Grønlands, er húsið hjá grønlendingum sjálvum. Við støði í húsinum verður [...] umheiminum við serstøkum denti á Norðurlond og á inuitfólkið í Kanada, Alaska og Chukotka í Sibiria. Húsið varð tikið í nýtslu 15. februar í 1997. [...] tekstinum í hesum litríka faldaranum um størsta mentanardepilin í Grønlandi. Íslendsku útgávuni hevur Einar Már Gudmundsson, sum hevur fingið Bókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins, staðið fyri. Í Katuaq-

Anette Jensen frá Nordisk Informationspunkt í Flensburg í blaðnum Nord Nu. Og fyrsti steðgurin hjá teimum lesiglaðu báðumegin danska-týska markið verður í Føroyum. ­ Hugskotið er, at vit brúka bókmentirnar [...] danska-týska markið hava í umbúnað at gera eina mentunarferð til Føroya komandi ár. ­ Øll sum hava áhuga í norðurlendskum bókmentum og hava hug at víðka sjónarringin eru vælkomin. Í okkara umráði er tað av [...] norðurlendskum umráði, sigur Anette Jensen, sum er í holt við at gera lesitilfar klárt, so lesibólkarnir hava nakað ítøkiligt at fara í holt við. ­ Umframt samveruna í lesibólkunum, so arbeiða vit við at gera eina

Londini hittust í Nyon í gjár, og tey samráddust í næstan fimm tímar undan lutakastinum. Tað manglaði lítið í at fáa eina semju, men tað eydnaðist ikki, sigur Jens Erik Magnussen, sum saman við landsliðsvenjaranum [...] Í gjár kastaði UEFA lut um, hvussu dystirnir í EM-bólki B skulu spælast. Føroyar og hini seks londini í bólkinum kundu ikki semjast um, hvussu dystirnir skuldu leggjast, og so traðkaði UEFA til. Londini [...] nakran annan dyst í november. Næsta ár verður eitt sera spennandi fótbóltsár, tí tá koma Italia, Skotland, Ukraina og Frakland til Føroya at spæla. Italia og Skotland spæla í Føroyum mitt um summarið,

tónlistavinnuna fara at koma til AME í Reykjavík. Í fjør vóru bæði skrivandi og sjónvarp til tiltakið. AME tiltakið í 2006 hevur havt við sær størri fokus á føroyskan tónleik í Íslandi, tí nú verður meira av [...] m NASA í Reykjavík, leygarkvøldið 31. mars 2007. Vónandi fara tónleikarnir eisini at spæla aðrar konsertir í Reykjavík, eitt nú var skipa fyri smærri hugnaligum konsertum á Grandrock til AME í Reykjavík [...] tónleiki spældur í íslendskum útvarpi, m.a. tey sum luttóku í fjør. - Fyri at økja enn meira um áhugan hava vit valt at blanda konsertina við bæði kendum og minni kendum føroyskum nøvnum í Íslandi. Hesi eru

52.100,00 (Hjún kr. 104.200). í DK støk kr.50.800, hjún kr. 101.600. Á hesum økinum eru vit líkastillaði. Men Ikki í frádráttarupphæddini. Í Føroyum 60 av hvørjum 100. Í DK 30 av hvørjum 100 omanfyri loftið [...] Vit eru afturút í fólkapensjónini, og í muninum millum hjún os støk. Løgtingslóg um viðbót til ávísar pensjónistar v.fl., er eins fyri støk og hjún. Tvey brúka meira enn eitt fólk í hita-vatn, hita og [...] fólkapensjónina. Hækkan av útgjaldinum úr samhaldsfasta. Í ávísum førum eigur ikki av verða gjørdur munur á støkum og hjúnum. Lækkan í frádráttinum, í samband við meirinntøku. Ætla løgtingið og kunnan til