linn". Hesi hava í ár sýnt fram aðrastaðni, t.d. í Berlin í juli. Tá listastevnan letur upp, verða 4 av listafólkunum til staðar í Listaskálanum. Hallgrímur Helgasson er ein teirra. Hann er, umframt listamaður

kortini, hóast ikki tær stóru upphæddirnar vóru at seta í grunnar. Umsitingin hjá Útnorðurgrunninum telur 4,2 ársverk. 2,2 ársverk á høvurðsskrivstovuni í Reykjavík, meðan hini bæði eru ávikavist í Nuuk og í

hendan dagin sum tað betra liðið, og endurvunnu teir tí Ólavsøkusteypið frá í fjør við einum teprum 6-4 sigri. Á vinnandi liðnum vórðu Eyðun Nolsøe, Ólavur Simonsen, Rani Nolsøe, Terji Petersen, Tummas M

á hesum sinni. John Arni kann tó vera nøgdur við sítt avrik og fer hann longu í bardaga aftur tann 4. august í Bergen, sum einasta føroyska umboðið, tá NM verður telvað. John Arni endaði loksins sum nummar

Smyth 23. 0?3: Stacy Long 40. 1?3: Jóhan Petur Poulsen 57. 1?4: Stacy Long 80. Føroyar: 16. Gunnar Nielsen, HB ? 2. Hanus Thorleifsson, Skáli, 4. Eli Thorsteinsson, HB, Rasmus Nolsøe, TB, 14. Jónas Tór Næs [...] føroysku unglingunum at vinna á Onglandi, men tað vóru avgjørt uppmuntrandi lutir, sjálvt um talan var um 4?1 tap. ? Fýra dystir vóru á skránni. Mikukvøldið fingu vit at vita, at dysturin ímillum okkum og Ongland [...] frøddi meg um, at tað skuldi eydnast okkara at vinna 2. hálvleik, tá teir í yvirtíðini skoraðu til 4?1, sigur Karl Vidtfeldt, sum ikki heldur seg hava sæð eitt føroyskt lið við so bólttryggum og taktist

møguleikan á besta liðnum? ? Tað vóni eg sjálvandi, men tað er stór kapping um plássini. Vit spæla 4?4?2, og vit eru seks spælarar, sum stríðast um tey bæði sentralu miðvallar plássini. Millum aðrar kappist

er. Innlán Fyri innlán á 12. mánaðar sparikassabók er rentan 4 %, men um ein er ábyrgdari í Norðoya Sparikassa er rentan hálvt % hægri ella 4,5 %. Norðoya Sparikassi hevur ongar ætlanir um at fara undir

kl. 19.30 fyri innbodnum. Í dag, 4. august, kl. 15.00 giftast í Havnar kirkju Gunnvør Olsen og Gunnar Oluf Weihe. Veitlslan verður hildin í Pálsstovu kl. 19.00. Í dag, 4. august, kl. 15.00 giftast í Sjóvar [...] Skála kl. 19.00. Í dag, 4. august, giftast í Holme Kirke Birgitta Just Mittún, Saltangará, og Søren Aldenryd, Århus. Brúdleypsadressa: Chr. Christensensvej 8, Kysing 8300 Odder. Í dag, 4. august, kl. 16.00 [...] úsinum í Øravík. Í dag, 4. august, kl. 09.00 giftast í Ebenezer Ruth Skarðenni, Argir, og Petur Hansen, Leirvík. Brúðarveitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum. Í dag, 4. august, kl. 16.00 giftast

kvinnur 1 Maria í Skorini Jacobsen 1.18,7 2 Naomi Enomoto 1.28,4 800m menn 1 Evald við Garð 2.04,8 2 Hallur Holm 2.09,7 3 Guttorm Sørensen 2.09,9 4 Sølvi Reinert Hansen 2.10,1 5 Sigurð Justinussen 2.21,7 6 [...] Tá einir 20 metrar restaðu í, fór Hallur tuskandi framvið við Guttormi Sørensen í hølinum. Einans 4/10 sek. vóru millum Hallur á øðrum plássi og Sølva á fjórða plássi. Annars vóru sera fáar kvinnur við [...] einsamøll kvinna. Úrslit: 100m menn 1 Heini Hátún 11,0 2 Ási Mikkelsen 11,1 3 Hallgrím Hansen 12,0 4 Finn Hansen 12,0 400m menn Mynd av Heina :Heini Hátún vann tríggjar kappingar, tá kappast var um FM

88 Sandavágur 4 ,02 4 Dánjál Davidsen 88 Tórshavn 4,07 5 Bárður Johannesen 89 Argir 4,09 6 Rógvi Holm 90 Argir 4,16 7 Jan Elmar Sørensen 91 Treysti 4,25 8 Jógvan Rói Davidsen 91 Tórshavn 4,28 9 Hanus Mortensen [...] Djurhuus 89 Tórshavn 4,10 3 Barbara Tausen 89 Hoyvík 4,22 4 Randi Jacobsen 89 Tórshavn 4,31 5 Jenny Svabo 90 Miðvágur 4,34 6 Karina Hansen 89 Treysti 4,53 7 Rudi Zachariassen 89 Streymnes 4,54 8 Elin Stakksund [...] Øravík 4,30 10 Josef Hansen 89 Sørvágur 4,31 11 Fróði Mortensen 90 Hoyvík 4,32 12 Hugin Brend Bech 90 Tórshavn 4,33 13 Niels Martin Johannesen 91 Argir 4,37 14 Hjalmar Johannesen 90 Tórshavn 4,40 15 Bjartur