frá, at ongin fartur bleiv hesa vikuna og at finna eitt annað skip. ? Men nei. ? Og tað vísti seg eisini, at tá ið hann fer á sjógv aftur, hevur hann maskinskaða. ? Og eg segði við tey, at tað nokk skuldi [...] leygardagin og lata hann fara til Skotlands. Men á miðdegi í gjár var onki svar komið frá løgmanni um tað. Ein rupulleiki er, at Dúgvan liggur á Skála, og kann ikki taka siglingina upp. Og trupulleikin [...] møguleiki var at fáa gamal Svan, sum var á veg til Íslands, at venda við, og koma til Føroyar eftir fiskinum til Skotlands ístaðin. Og sjálvir arbeiddu útflytarar við møguleikanum at lata ein trolara sigla

á eini bensinstøð og fylti á bilin, tá nakrir ungdómar komu framvið og veittraðu og róptu á hana. - Hey Basic-konan, róptu tey og veittraðu. Man verður glaður av tí. Tey eru so fitt og full av lívi, sigur [...] heldur leita allatíðina og so fáa tað heim, sum er smart og sum mær dámar. Eitt sindur ymsastaðni frá og av ymsum merkjum. Sum er, hevur hon merki úr m.a. Onglandi og Týsklandi, og hon fortelur, at tað næsta [...] Veggirnir eru skríggjandi gulir og svartir og øll klædnastativ eru úr kromi. Hóast handilin er lítil til støddar, so eru vørur til nógvar ymiskar málbólkar at fáa, bæði til gentur og dreingir. Her eru klæðir

tað mesta snúð seg um veðrið og veturin sum av álvara byrjaði síðsta vikuskiftið við ársins fyrstu kavaódn. Skúlar og almennir bygningar vóru afturlatnir, og flogvallir og høvuðsvegir vóru stongdir meðan [...] Um 4 dagar og tríggjar próvtøkur, eri eg heima aftur á klettunum. Eg veit ikki um eg nakrantíð fari at venja meg við at vera mitt í heiminum ta einu løtuna, í troðkan, trongd og traðki, og so løtur seinni [...] løtuna Føroyar brádliga koma út úr mjørkanum á veg heim úr stóru verð. Eg livi í tveimum ymiskum heimum. Her eri eg norðurlendingurin við tí løgnu accentini, og har froðbingurin sum býr í USA; og tað hóskar

skaldskap og hvussu fólk tulka nationalan skaldskap, sigur Olja. Ritgerðin verður skrivað á russiskum og á donskum. Eisini hevur hon umsett fleiri av yrkingum Williams til russiskt og eina stuttsøgu, og tær [...] Russlandi Vegleiðari hennara og starvsfólk á lærda háskúlanum í Moskva fegnast um, at Olja hevur tikið hetta stigið. Tað var kortini ikki tað heilt nógva, tey kendu til Føroyar ? og kanska enn minni til tann [...] av monnum sum Hans Jacob Debes, Janus Djurhuus og Kirsten Brix. Her hevur fyri tað nógva sitið seinastu dagarnar. Hon greiðir frá, at fyri hana er strongd og hart arbeiði eingin trupulleiki. Tá vit hitta

Tað er neyðugt, at vit arbeiða nógv og væl, soleiðis at vit verða meira sjálvbjargin. Sambandsflokkurin ynskir at gera hetta undir skipaðum viðurskiftum, og tað kemur ikki upp á tal at spæla hasard við [...] skulu hava nakað at koma heim til ?Vegakervið í landinum skal útbyggjast og oyggjar knýtast saman ?Tryggingarfelagið Føroyar, SEV, IRF og KOB skulu gerast til partafeløg Her er talan um nógv stór ting, men [...] trupulleikar til frama fyri land og fólk. Her eru nógvir møguleikar. Uttan blokkstuðul fer allur framburður til at tippa svørt hol. Vit eru í dag 30% aftanfyri grannalondini, og tí er neyðugt at fremja veruligar

landslið varð spælt í Føroyum. Føroyar var sum kunnugt við, og leikti u-16 landslið okkara móti Danmark, Onglandi, Finlandi og Noregi. Ingi spældi á miðvøllinum hjá føroyingum, og hann spældi eftir øllum at [...] ki, útvarpsfólki og blaðmonnum, og tað var ikki so løgið. Størsti handilin í føroyskari fótbóltssøgu var nevniliga júst almannakunngjørdur av formanninum í B36, Kristan á Neystabø, og 15 ára gamli hav [...] har hann fyrst og fremst boðaði frá stórtíðindunum. Hann segði, at í B36 hava teir havt eitt mál, at í hvussu so er ein leikari úr hvørjari ungdómsdeild skal koma inn á 1. liðshópin, og so má tíðin vísa

um marglætisumhvørvi til vælkenda Bed & Breakfast og camping. Og so var maturin eisini framúrskarandi. Flutningur fer fram við einari ferju, tyrlu og smáum flogførum til einans 8 ferðandi. Avmarkað er [...] fóru í enska flotan. Men av tí, at August Smith hevði skipað fyri, at øll ? gentur og dreingir ? lærdu at lesa og skriva og rokna, gjørdust flestu dreingirnir skjótt yvirmenn umborð. Smith legði teimum við [...] Allastaðni er reint og ruddiligt, og parabolar síggjast einans burturgoymdir aftan fyri húsini inni í garðinum. Fólkið er av tí blíðasta, ið hugsast kann! Príslegan er heilt sámulig, og innivist fæst frá

nógv ár hava gjørt eitt megnar arbeiði til frama fyri brekað og ÍSB, so byrji eg á berum. Tí fer nógv tíð við at arbeiða á tekniborðinum og so spakuliga blása lív í tankarnar, eg geri mær, sigur Hans Hansen [...] til, hvat brek talan er um, hvørja ítróttargrein talan er um, og hvar viðkomandi býr í Føroyum. Í vár søkti sersambandið so eftir fólki, og 1. juli varð Hans Hansen, ið í summar tók læraraprógv á Føroya [...] hevur verið galdandi í eini tíggju ár, og kvøldskúlin hevur fíggjað virksemið við at rinda fyri kvøldskúlalærararnar. - Í høvuðsheitum hava tilboðini verið svimjing og boccia. Tað hevur sjálvsagt verið keðiligt

vestan fyri Trónd­ar­gøtu og niðan fyri Dr. Jac­ob­sen­s­gøtu. Á henda hátt fer hann gjøgn­um allar myndirnar í bókini. Og tað er sera áhugavert hjá teim­­um sum kenna til og hava á­­huga fyri gomlu Havnini [...] frá Tórshavnar Býarsavni, Før­oya Fornminnissavni og Mat­r­ik­ul­stov­uni fingið loyvi til at prenta, men eisini nakr­ar frá øðrum almennum stovn­um og einstaklingum. Mynd­irnar úr savninum hjá Tórs­havnar [...] Eystaru vág og Reynið. Stóra myndin her á síðuni vís­ir býlingin vestanfyri, sum varð bygd­ur seinast í 19. øld. Fyri tann, ið hevur kunnleikan, ber væl til at tíð­ar­festa eina slíka mynd. Og Finn­ur Jo­hansen

undanfarnu árini, og hartil eru rækjurnar sera smáar, og geva tí lítlan prís. Í løtuni eru bert 2 føroysk skip á Flemish Cap ? Ocean Castle og Høgifossur. Síðstu viku fingu bátarnir millum 40 og 50 tons hvør [...] løtuni undir grønlendskum flaggi, og nýggja skipið hjá P/F Hviltenni kemur ikki fyrr enn í okt. í ár. Tvey stór ivamál um veiðirættindini hjá rækjuflotanum á Flemish Cap og við Svalbard eru eisini orsøk til [...] teir hava gjørt fleiri størri umvælingar og annað. Afturat slaka fiskiskapinum er prísurin á serliga smærru kókaðu rækjunum fallin munandi. Hesa tíðina í fjør og í 1998 lá miðalprísurin á rækjum á Flemish