ólavsøkuni – og hon er spæld. - Mær dámar væl at hava frí og brúka tíðina saman við konu mínari, Jane, og soninum, Erik. Men samstundis dámar mær eisini væl at spæla, so eg njóti bæði tvey, sigur Páll Hammer [...] serligar traditiónir á ólavsøku. - Vit plaga bara at ganga aftur og fram. Tivoli fara vit altíð til við Erik, sigur Páll. - Ja, tað er deiligt bara at hugna sær saman sum familja, sigur Jane. Sambært Eriki [...] so telist konan hjá Pálli ikki millum teirra. - Eg eri ikki so ofta og lurti. Men tað skyldast mest, at eg má vera heima hjá soni okkara, tá Páll skal spæla, sigur Jane, ið er ættað úr Teilandi, men hevur

fyri sál sína? v27 Tí at menniskjusonurin skal koma í faðirs síns dýrd við einglum sínum, og tá skal hann gjalda einum og hvørjum eftir virki hansara! v28 Sanniliga sigi eg tykkum, at nøkur av teimum, sum [...] »Vil nakar ganga aftan á meg, tá avnokti hann sjálvan seg og taki upp kross sín og fylgi mær! v25 Tí at tann, ið vil bjarga lívi sínum, skal missa tað; men tann, ið missir lív sítt fyri mínar sakir, skal

vóru boðini tey somu: Einki at skriva heim um. - Her hevur verið friðarligt í nátt og ikki nakað sum leypur einum í eyguni, var stutta svarið. - Nei, higani er so einki óvanligt at frætta.

sitandi á mær. Boðskapurin hjá mær var og er framvegis, at vit eiga at leggja dent á at hava útbúgvingar her heima, sum hóska til okkara samfelag. Vit eiga at eggja og stimbra til útbúgvingar, har størv eru til [...] Soleiðis, at tey ikki ímóti sínum vilja eftir loknan lestur noyðast uttanlands at arbeiða, tí ongi arbeiðstilboð eru her, sigur hon í viðermerking. Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur vísir á, at sjálvandi [...] Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur, tingkvinna fyri Fólkaflokkin, vil ikki hava sitandi á sær, at hon heldur, at vit hava ov nógvar akademikarar í Føroyum. Hetta var í sambandi við umrøðuna av løgmansrøðuni

sum fingu børn. Hann sigur, at tað førdi til eitt ”baby boom” í Føroyum, sum ongantíð áður. Hann vísir á, at tá vórðu so nógv børn fødd, at tað síðani hevur verið neyðugt at byggja alskyns skúlar og útbúgvingar [...] bylgjuni. Nú mælir hann samgonguni til at taka spurningin um barnakekk upp aftur. Hann sigur, at tað er prógvað at tað gevur úrslit, so tað undrar hann stórliga, at barnakekkurin ikki kemur aftur. Bjørt [...] um, at tað var barnakekkurin, sum førdi til, at so nógv børn vóru fødd. - Orsøkin kann eisini vera, at tað vóru góðar tíðir og bógvar kvinnur í burðarførum aldri. Men Bill Justinussen vísti á, at vit hava

skaði stóðst tó av óhappinum. Annars vórðu tveir bilførarar tiknir fyri at koyra fullir í nátt, og tveir aðrir vóru tiknir fyri at ganga fullir í býnum, annar klokkan 04.30 við Kongabrúnna, og hin á Skálatrø [...] á Landssjúkrahúsinum eftir ferðsluóhapp á Kaldbaksvegnum. Vakthavandi á Politistøðini í Havn sigur, at eitt ferðsluóhapp var fráboðað klokkan 23.50 í gjárkvøldið, har ein bilur og ein minibussur rendu saman [...] Skálatrø klokkan fimm. Burtursæð frá hesum hevur einki serligt verið hjá politinum at gjørt í nátt, sigur vakthavandi.

vóru vit bangnir fyri, at øll útgerð umborð gekk fyri, og at vit máttu enda ferðina, sigur Livar Nysted. Hóast trupulleikarnir hevur Livar Nysted góðar vónir um, at túrin fer at eydnast, og teir koma á

á Havnina í morgun, var tað ein ikki sørt spentur og errin skipari, ið legði stóra ferðamannaskipið at á molanum. Tað er Inger Klein Thorhauge úr Vestmanna, ið er skipari umborð á Queen Victoria, sum í [...] Norðhavnina í Ánunum í gjár og liggur so á Havnini í dag. Umborð eru beint omanfyri 2.000 ferðafólk, umleið at næstan túsund fólk arbeiða umborð, so tilsamans eru næstan 3.000 fólk við “Queen Victoriu” hvørja ferð [...] áðrenn Southampton, har hesi ferðafólkini fara í land sunnudagin og nýggj koma umborð. Niðanfyri ber til at hoyra Inger Klein Thorhauge greiða frá túrinum til Føroya og um lívið umborð á marglætisskipinum.

Lærarafelagnum. Hóast næmingatalið í løtuni er lágt, væntar skúlastjórin, at hetta fer at broytast. - Tí tað hendir meira enn so, at hava børnini trupulleikar í øðrum skúlum, ringja tey til okkara. Tó, tað [...] Frískúlanum við Hoyvíkstjørn bara minkar. Hóast skúlin hevur roynt at gjørt vart við seg í almenna rúminum, hevur tað ikki fingið fleiri foreldur at innskriva børnini í Frískúlan við Hoyvíkstjørn. Bara fimm børn [...] børn eru innskrivað til 1. flokk næsta skúlaár. Hetta stendur at lesa á heimasíðuni hjá Lærarafelagnum. - Eg havi verið í sjónvarpinum, eg havi verið í útvarpinum tvær ferðir. Fortel mær, hvat vit skulu