øllum førum ikki, tá ið sett varð út í kortið og tá tær stóru avgerðirnar vórðu tiknar. - Kanska hava vit sjálvi eisini hildið okkum aftur og ikki verið nóg framlig, leggja tey afturat Men nú hava tey fingið [...] útbúgvingarpolitikk og námsfrøði. Tí vil Yrkisfelagið Miðnám heiðra Miðnámsritið fyri hetta slóðbrótandi arbeiðið, tað hevur byrjað. Og tað eru teir báðir ritstjórarnir, Olav Absalonsen og Tórður Jóhannesarson [...] menna føroyskan skúlaskap nøktandi og á ein hátt, soleiðis at vit sjálvi kunnu vera hesum "bekent". Tey vísa á, at taka vit stóru umskipanina í deplar, ið nú fer fram, saman við stóru skúlabyggingini í

Umframt Polarhav og Stjørnuna, eru Vestmenningur og Fram á gulllaksaveiði, og í næstu viku loysa eisini Eysturbúgvin og Vesturbúgvin og fara at fiska gulllaks Leirvíkstrolararnir Polarhav og Stjørnan landa [...] útgerðina, og nú eru tey so farin útaftur at royna. Ætlandi fara Vestmenningur og Fram at leggja veiðina upp til nýggja gulllaksavirki í Vestmanna. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin fara eins og undanfarin [...] Saltangará siga tey, at svartkjaftur hevur verið uppi í gulllaksinum, og hetta hevur tarnað skipunum nakað. Vestmenningur og Fram, sum eisini hava lagt um til gulllaksaveiði, eru júst byrjaðir at fiska

minuttir eftir steðgin varð skiftur inn. Hann skoraði fýra minuttir undan leikloki og eftir horna og eitt sindur av aftur og fram. [...] í Sørvági í kvøld lyfti næstbesta liðið hjá KÍ seg fram á bronsuplássið. KÍ hevur spælt ein og tveir dystir fleiri enn tey, ið eru stutt niðanfyri, og tí er møguleiki fyri, at triðja plássið er til láns [...] álopinum eftir steðgin KÍ á odda 2-1. Kristoffur Jakobsen legði við neyvari sending bóltin fram, og Heðin rann frá verjuni og sneiddi framvið Silas Eyðsteinsson, sum í kvøld vardi málið í næstbestu deildini, áðrenn

giftist við, og eiga tey tvær døtrar (10 og 13 ár). Tey eru bæði útbúgvin lærarar á Seminariet for kunsthåndværk og håndværk har høvuðsevnið hjá Eyðnu var maleri og beklædning og hjá Henrik keramik og metal/træ [...] Eyðna Davidsen Hestbæk úr Æðuvík og Henrik Hestbæk hava Málninga- og keramikkframsýning í Sjókaféini í Runavík Eyðna er ættað úr Æðuvík og fór sum ung niður til Danmarkar á Listháskúla í Kerteminde har [...] gingið á Listaskúla í Odense og Silkeborg, umframt at hon hevur tikið ymisk skeið. Eyðna er listafólk burturav og hevur atalier í Fynshoved. Hon málar ekspressjonistiskt og avmyndar fyri tað mesta kvinnur

dystinum. Tveir við syðra enda av ovara vølli og tveir ímillum HB- og B36-húsið. Rulla inn í hálvleikinum Í hálvleikinum verða bilarnir so rullaðir inn á vøllin, og tá fer stadion-varparin at greiða eitt sindur [...] hesum fyrst og fremst er at skapa meira lív kring heimadystirnar hjá besta mansliðnum. Hann greiðir frá, at framsýningin er skipað soleiðis, at fýra bilar frá Meinhard Arge verða sýndir fram undir dystinum [...] eftir í ár. Higar til er avtala gjørd við tríggjar bilasølur, og verður tann fyrsta altso Meinhard Arge, sum fer at sýna fýra Opel-bilar fram fríggjadagin.

útbúgvin bachelor og kandidat innan visuelt design frá Det Kongelige Akademi í Keypmannahavn. Helga arbeiðir serliga við oljumáling og mixed media, og eru hennara málningar abstraktir og ekspressivir. Í [...] Helga Djurhuus og Fríða Berg fram í Gallarí Havnará. Framsýningin letur upp fríggjadagin 10. november kl. 17, til ferniseringina spælir Guðrið Hansdóttir. Framsýningin er opin allar dagar fram til 17. november [...] har hon sýnir fram saman við øðrum føroyskum listafólkum. Fríða Berg (f.1984) er útbúgvin møbelsnikkari og síðani arkitektur á Det Kongelige Akademi í Kevpmannahavn. Smáar gerandishendignar og eygleiðingar

Holm Johannesen, løgmaður, ein nýggjan løglista fram. Í løglistanum, sum løgmaður leggur fram á ólavsøku, eru øll tey mál, landsstýrið ætlar at leggja fram í tingsetuni. Løglistin er eitt sokallað arbei [...] málunum kom vegin fram í farnu tingsetu. Somuleiðis ganga heili fimm av sjey málum aftur í nýggja løglistanum, sum løgmaður legði fyri Løgtingið í gjár. Síggj tann samlaða løglistan og yvirlitið yvir hvørji [...] arbeiðsprogramm hjá landsstýrinum. Men í farnu tinsetu gekk tó einki serligt við at leggja tey mál fram, sum ætlað var. Ein uppgerð í Sosialinum, sum kemur í hvørt hús í morgin vísir, at av teimum málum, l

Ester Hansen úr Gøtu, ið fer at vísa fram tekningar og málningar. í mars fer havnarmaðurin, Eli Smith at sýna fram, og fyrst í aprílmánaði fer Olivur við Neyst at sýna fram. Seinnapartin í apríl fer fuglfirðingurin [...] varð gallaríið sera væl vitjað, og vóru 12 framsýningar í húsinum. Fyrsta framsýning í ár letur upp 25. januar, og er tað kendi listamaðurin, Jan Ulrik Friis, ið sýnir fram umleið 25 oljumálningar. Síðst [...] november verður tað Kári Svensson, ið fer at sýna fram. Í desember verður eisini onkur framsýningin Annars eru eisini tónleikatiltøk av og á í húsinum, og verður hetta eisini í ár.

eigararnir. Trolarin Fram, sum er keyptur fyri Gullberg, sum sakk á fiskileið í fjør summar, er smíðaður í 1989. Seinastu vikurnar hevur Fram verið á beding í Skotlandi, har skipið er málað, og ymiskt viðlíkahald [...] í Vestmanna í samband við, at trolarin Fram, sum P/F Jókin hevur keypt úr Írlandi, kemur á Vestmanna. - Bjóðað verður til móttøku í kantinuni á fiskavirkinum, og høvið verður eisini at síggja skipið. Øll [...] viðlíkahald er gjørt. Myndina av Fram tók Niels Jacob Eysturberg.

Tey ið sýna fram eru: Halldis Olsen, Jóhan Martin Christiansen og Jóannes Lamhauge. Halldis Olsen (f. 1983) sýnir fram grafisk verk. Halldis er undir útbúgving í London á Middlesex University. Jóannes [...] Lamhauge (f. 1985) sýnir fram málningar og er eisini undir útbúgving í London á Univesity of Kent. Jóannes lesur religiónsfilosofi. Jóhan Martin Christiansen (f. 1987) sýnir fram tekningar, fotocollage umframt