avtaluni, tí føroyingar hava fingið bæði í posa og sekk. Á sama hátt eru tað eisini føroyingar, sum framvegis halda, at danir hava snýtt teir. Hevði tú nú á ein einfaldan og skiljandi hátt kunna greitt frá, hvat [...] serstøku kensluna, tá hann stóð til róðurs á Holger Danske, og klettarnir Føroyar bráddliga komu undan kavi. Hetta er tann kenslan, sum hann nú ætlar sær at uppliva umborð á Norrønu. -Vit danir hava nakað ta somu [...] løgmaður í filminum Barbara. Jens Okking var millum tey umleið 1100 ferðafólkini, sum komu við Norrønu á Havnina gjáramorgunin, og nýtti Sosialurin høvið til at tosa við henda forkunnuga mann, ið ikki er heilt

spæla saman við øðrum, sum eru á sama støði sum hann. Skipanin er nevnliga soleiðis, at hann er bundin at orkestrinum á staðnum. Komið á rættiliga høgt støði At tað er á henda hátt hevur eisini sína grund [...] fata Sjálvt navnið á hesum arábiska landinum ljóðar í føroyskum oyrum heldur løgið, men hinvegin tað er langt »oman« til hetta arábiska landið í munnanum á Persaflógva - í øllum førum á kortinum. Og sjálvi [...] ni við symfoniorkestrinum fyri síðan at lata orkestrið í hendurnar á onkrum kendum útlendskum dirigenti, sum sleppur at stjórna tí á privatkonsertunum hjá Sultáninum. Tí privatkonsertir má tað sigast at

sera positivt tekin og minnist aftur á gongdina í Noregi, tá oljuvinnan tók seg upp har. Tá bóru fiskimenn ótta fyri tí ávirkan, sum henda nýggja vinnan kundi fáa á teirra vinnu. -Men í dag kunnu vit siga [...] brúkt verður, frá vatnorkuverkum. Tor Lund vísir á, at tað í dag verður nógv granskað í varandi orkukeldum kring allan heimin, men hóast hetta er stórur tørvur á orku, og harímillum tí slagi av orku, sum í [...] nevniliga Norsk Hydro. Sum ein av stjórunum í hesi risafyritøku var tað náttúrligt, at Tor Lund var við á samkomuni í Listaskálanum herfyri, tá felagið saman við tí bretska oljufelagnum LASMO, hevði boðið

ni leggja leiðina til Føroya. Sum so er einki nýtt í hesum, tí ferðamannskip hava vitjað í Føroyum á nærum hvørjum sumri langt langt aftur í tíðina. MEN alt broytist og so er eisini við hesum. Skipini [...] flestu skipini koma, fær væl av inntøkum frá hesum skipum. Annað er, at mongu ferðafólkini, sum fara í land, leggja eisini nakað eftir seg hjá handlum og fyritakssemi sum heild. Mong fólk í landi skulu til [...] fyri, tí talan er um fólk, sum duga væl at skipa fyri. Sum nakað nýtt verður nú eisini farið umborð á stóru ferðamannaskipini við tænastuveitingum, og dømi um, at hetta riggar væl, var tá stóra ferðamannskipið

men serstakliga fyri at koma á tal við føroyingar á ein heldur óformellan hátt. -Vit hava áður staðið fyri ráðstevnum í Norðurlandahúsinum, har upplýsing og orðaskifti vóru á skránni. Hesaferð vildu vit [...] hvør støðan er á havbotninum í dag, og hvørjar avleiðingar ein møgulig leiting kann fáa á umhvørvið. Vit mugu prioritera umhvørvisspurningin, og tað er nettup tað vit leggja stóran dent á, ikki minst við [...] Mentan stóran týdning Michael Welland stendur á odda fyri oljuleitingini hjá LASMO við Føroyar. Hann hevur vitjað í Føroyum fleiri ferðir, eitt nú staðið á odda fyri ráðstevnum í Norðurlandahúsinum. Hann

stjórunum hjá Amerada Hess í Norðurvestureuropa, Francis Gugen, beyð vælkomin. Hann vísti á stóra týdningin tað hevur at vera á staðnum fyri at kunna fyrireika seg best til eitt komandi útbjóðingarumfar. Eisini [...] Okkara máti er ikki at koma til eitt nýtt land sum ein annar buldoosari og so bara ?koyra ahead?. Hetta er nakað, sum skal gerast og skipast í bestu semju millum fólkið á staðnum og so útlendska oljuídnaðin [...] feløgini í samtakinum av álvara fóru undir at vísa føroyska landgrunninum ans. -Vit leggja stóran dent á at fáa íbúgvararnar í landinum, har vit arbeiða, við í arbeiðið, og í hesum sambandi hava vit eisini

skilja, at orðalýsingar eru allar á føroyskum máli, har sum hinar høvdu tær á donskum. Tílíkar orðabøkur eru sjálvsagdur lutur hjá flestum tjóðum, men tó eru tær upp á seg nýggjar hjá grannatjóðum okkara [...] ikki hevur funnið niður á pappírið, men hevur livað á manna munni ætt eftir ætt. Vit hava ikki havt umstøður í síðstuni at troyta alt tilfar, ið atgongt er í bókum, ritum og á ljóðbondum, men vón er at [...] varð síðst í 80-árunum at skriva handrit við hond sum í gamlar dagar, síðan á tekstviðgerðarforrit á teldu, men so tóku teir á Teldudeildini og evndu til eitt frálíkt ritstjórnarforrit, stutt nevnt RiSt

fríggjadagin 24. juli 1998, fyri á hátíðarligan hátt at fagna hesi nýggju føroysku-føroysku orðabókini. Hetta er merkisdagur burturav, tí í dag er fyrsta móðurmálsorðabókin komin út á føroyskum máli. Hvussu er [...] tøkum tíma, tí trýstið á føroyskt veksur í stórum í hesum teldu- og sjónvarpstíðum, og lítið er at ivast í, at trýstið fer at vaksa uppaftur meir, um olja harafturat verður funnin á føroyskum sjóøki. Henda [...] teimum, sum hava serliga ábyrgd á ymiskum starvsøkjum í føroyska samfelagnum, øllum okkum, sum fara um málið, annaðhvørt í skrift ella talu. Tá ið eg fyri mongum ársum síðan gekk á Føroya Læraraskúla, lósu vit

virðing frá teim ráðandi her á land. Fjórða hvørt ár hava politikararnir eitt minningarhald fyri teimum gomlu, har teir lova gull og grønar skógir, um teir verða valdir inn á løgting, men hesi lyfti tykjast [...] vaskikonurnar, sum tykjast vera tað lættasta offrið hjá teimum, sum skera skulu inn á bein. Hetta er stór skomm fyri land okkara. Nú annars alt annað stendur í fagrasta blóma, følna øll tey gyltu lyfti, og [...] Skaparans hond hava vit eitt fiskiríkidømi rundan um oyggjar okkara, sjómenninir føra stóran førning til lands, sum er grundarlag undir øllum tí, sum rørist í landi okkara, soleiðis hevur tað verið ígjøgnum øldir

forlag øll hesi árini og á forlagnum eri komnir út 83 titlar, sum hann ikki helt vera so lítið. Síðani var felagssangur á skránni; Tit, sum í fjøru fóru. Eftir hetta helt Signar á Brúnni, Landstýrismaður [...] tímarnar, ið hátíðarhaldið skuldi vara, kom hann eitt sindur inn á munin millum Fróðskaparfelagið og Fróðskaparsetrið. Hann helt, at í oyrunum á mongum ljóðaðu hesi eins, og at nógv kanska ikki kendu mun millum [...] trúgvur og lutur hansara liggur ikki eftir, segði Signar á Brunni. Vit skulu minnanst til, at "ein tjóð livir og vísir seg í mentan síni", segði Signar á Brúnni, ið helt nógv vera í nútíðini, sum vit kunnu