olararnir fiska mest upsa, men heldur ikki hjá teimum roynist fiskiskapurin. Í gjár, tá marknaðurin gjørdi sínar metingar fyri næstu vikuna, vóru tríggir trolbátar til fiskiskap. Teir fiska allir norðan [...] fáa eisini nakað av longu og flatfiski. - Væntandi fer onkur av trolbátunum, sum í løtuni liggja við bryggju, út aftur um vikuskiftið, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

enn hann í veruleikanum var. www.fiska.fo skrivar, at hemarin varð diskvalifiseraður, tí eftir altjóða reglum skal húkurin sita framman fyri toknurnar fyri at telja við í eini kapping. Hesin hemarin vigaði [...] tímar at fáa hann inn. - Tríggir bátar royndu eftir hemara eystan fyri Nólsoynna í gjár, skrivar www.fiska.fo

trolararnir, sum plaga at fiska gulllaks, eru byrjaðir. Hini skipini eru Polarhav og Stjørnan og Vestmenningur og Fram. Gulllaksavertíðin er soleiðis byrjað, og vanliga plaga skipini at fiska til nakað út á heystið [...] partrolararnir Eysturbúgvin og Vesturbúgvin fyrstu gulllaksalastirnar í ár. Tað er Landingarmiðstøðin við Toftagjógv, sum landar skipini, ið hava umleið 400.000 pund av gulllaksi tilsamans. Heimasíðan hjá

Í løtuni eru bara tvey partrolarapør til fiskiskap eftir upsa, og sambært Fiskamarknaði Føroya fiska trý partrolarapør framvegis gulllaks. Skipini koma inn at landa, sum vikan gongur. Ein djúpvatnstolari [...] at landa síðst í hesi vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey eisini, at ein norskur trolari kemur við svartkalva síðst í ólavsøkuvikuni. - Ein trolbátur er á Íslandsrygginum og kemur inn at landa í morgin [...] aftur síðst í hesi vikuni. Lagt verður aftrat, at eitt garnaskip er til fiskiskap í løtuni. Teir fiska svartkalva. Fiskiskapurin er brúkiligur, og garnaskipið landar í morgin, mánadagin.

at lata útróðrarbátar fiska frítt, hevur verið so nógv frammi í tinginum, tí haldi eg, at hetta er eitt mál, sum fer ígjøgnum sum einki, um fólk hava meint tað, tey hava sagt. Við kvøðu Gerhard Lognberg [...] aftur í lag. Tað er eingin meining í, at hesir bátar, í bólki 5, skulu straffast. Latið hendan bólkin fiska frítt, tí hesir hava so stórar avmarkingar. Vetrarhálvuna eru hesir sera lítið í drift. Harður streymur

- Fimm línuskip fiska undir Íslandi, og helst koma trý teirra heim at landa í vikuni sum kemur. Hinvegin er ivasamt, um hini bæði línuskipini koma heim at landa í vikuni. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya [...] Føroya at siga í dag. Lagt verður aftrat, at línuskipini, sum fiska í íslendskum sjógvi, hava mest av toski og hýsu og so nakað av longu og brosmu. Fýra línuskip eru undir Føroyum, og av teimum koma helst [...] Útlitini til útróður eru góð. Streymurin verður góður, og veðrið verður hampiligt. Tí verður roknað við nógvum útróðri í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

landa síðst næstu viku. Trý pør fiska gulllaks og eru soleiðis burtur úr upsaveiðini, meðan gulllaksavertíðin er. Allir djúpvatnstrolararnir og allir trolbátarnir lógu við bryggju í dag, tá tey á Fiskamarknaði [...] ella, um teir bíða eftir, at landleiðin letur upp í næstum. Væntandi landa øll trý garnaskipini, sum fiska svartkalva, í næstu viku. Eitt skip hevur lagt, og teir eru farnir at pussa upp, nú summarið stundar

næstu viku. Lagt verður aftrat, at tvey føroysk frystilínuskip fiska í grønlendskum sjógvi, eitt er undir Føroyum og eitt frystilínuskip liggur við bryggju. - Bæði streymur og veður verða til vildar í næstu [...] - Seks línuskip eru á Ìslandsrygginum og á Byrenbanka og fiska. Veiðan er mest toskur, svartkalvi og so nakað av blálongu og lira. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at nøkur línuskip koma inn at landa

- Trý línuskip fiska við Ísland. Tvey landa mánadagin, og hitt triðja landar seinni í vikuni. Skipini hava mest av toski og so nakað av hýsu, brosmu og longu. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga [...] siga, at fýra línuskip fiska undir Føroyum, og tey fáa mest av toski, svartkalva, blálongu og so nakað av longu og brosmu. - Øll hesi fýra skipini koma væntandi inn at landa fyrst ella miðskeiðis í vikuni

Tingingar hava leingi verið við eitt felag úr Peru, men har eigararnir vóru úr Hong Kong, um sölu av Tróndi í Götu. Kl. 16:00 í gjár varð sølan endalig, og varð Tróndur strikaður úr føroysku skipaskrásetingini [...] har hann skal hava eitt nýtt spæl. Síðandi verður leiðin til Stillahavið, har Tróndur í Götu skal fiska rossamakrel til eitt móðirskip. Tróndur er byrjanin til tað, sum Vinnan P/F er í dag. Skipið varð [...] Hellingsöy í Norra í 1986. So hann hevur verið í flotanum í 23 ár. Neyvan hevur nakað annað uppisjóvarsip fiska eins nógv og hann, stendur at lesa á heimasíðuni hjá reiðarínum.