samferðsluíløgur og íløgur í føroyska undirstøðukervið. Íleggingargrunnurin viknaði tó munandi, tá Vága Floghavn skuldi byggjast út. Grunnurin varð fyrst niðurkapitaliseraður við 365 milliónum krónum, ið vórðu

flogvøllin í Vágum, fer helst aftur at seta met í ár. Tað væntar Jákup Sverri Kass, stjóri fyri Vága floghavn. Metingina byggir hann á talið á ferðafólki, sum er komið og farið um flogvøllin higartil í ár.

17. juni skal nýggi terminalurin á Vága floghavn vera klárur. Jákup Sverri Kass, stjóri, sigur, at tíðarætlanin heldur, hóast ringa veðrið í vetur. Nógv trýst stendur á, nú tíðarfreistin nærkast, men ætlanin [...] halda. Trýst á pílin undir myndini fyri at hoyra samrøðuna við Jákup Sverra Kass, stjóra í Vága Floghavn.

17. juni skal nýggi terminalurin á Vága floghavn vera klárur. Jákup Sverri Kass, stjóri, sigur, at tíðarætlanin heldur, hóast ringa veðrið í vetur. Nógv trýst stendur á, nú tíðarfreistin nærkast, men ætlanin [...] halda. Trýst á pílin undir myndini fyri at hoyra samrøðuna við Jákup Sverra Kass, stjóra í Vága Floghavn.

terminalin, sigur Jákup Sverri Kass, stjóri í Vága Floghavn. – Ferðafólkini fáa okkurt serligt í samband við dagin, og tey fáa øll morgunmat frá Vága Floghavn, sigur hann. Serligt tiltak verður, tá flogfarið [...] Nú verða bert nøkur fá flogfør afturat avgreidd í gamla terminalinum í Vága Floghavn. Tí tá fyrsta flogfarið fer úr Vágum klokkan 8:15 týsmorgunin, verða ferðafólkini avgreidd gjøgnum nýggja terminalin [...] Har fer Jóhan Dahl at klippa snórin, og hann og Kitty May Ellefsen, forkvinna í nevndini fyri Vága Floghavn, fara at halda røðu. – Frá klokkan 14.30 til 16.30 er alment opið fyri øllum, har vit fara at vísa

vóru umboð fyri Articon, ið hevur staðið fyri arbeiðinum, Faerport, Vága Floghavn og spf. Ráð. Í tíðindaskrivi sigur Vága Floghavn, at arbeiði hevur gingið væl, hóast veðrið í vetur, hevur verið søguliga [...] tíðarætlan kemur til at halda. Og tað er alt sum bendir á at bæði tíðar- og fíggjarætlanin heldur. Vága Floghavn nýtti eisini høvi at takka Articon fyri eina sera greiða tilgongd til arbeiði á staðnum – eitt arbeiði

fyri Vága Floghavn, eisini fer at halda røðu. Í gjár var bygningurin formliga avhendaður í nýggja fundarhølinum hjá Vága Floghavn. Til staðar vóru umboð fyri Articon, Faerport, Vága Floghavn og spf. Ráð [...] Ráð. – Vága Floghavn fegnast um arbeiðsgongdina og takkaði Articon fyri sera gott samstarv í samband við byggingina á flogvøllinum, sigur Jákup Sverri Kass, stjóri í Vága Floghavn. – Arbeiði hevur gingið [...] eru ferðafólkini, sum fara við flogfarinum nú klokkan 8:15, og tey fingu øll morgunmat frá Vága Floghavn. Stórt tiltak verður frá klokkan 14:30 til 16:30, tá terminalurin verður opin fyri øllum, og tá

tollfríu søluna." "Vit hava lagt dent á, at hetta er ein regional floghavn", sigur Selmar Nielsen. "Tað vil siga, at hetta er Vága floghavn, og tá tú kemur higar, skalt tú vita, at tú ert í Vágum", leggur [...] Tað er Faerport-samtaki, ið hevur sniðgivið nýggju farstøðina á Vága floghavn. Tað eru Árni Winther Arkitektar, Selmar Nielsen Arkitektar, LBF og Sofus M. Jacobsen við COWI og Boeing, ið mynda Faerport [...] leggur Árni Winther afturat. Teir hava tí tikið íblástur úr føroysku náttúruni og úr søguni hjá Vága floghavn. "Tað eru jú bretar, ið eru upphavi til føroyska flogferðslu," sigur Árni Winther. "Uttan teir hevði

vitjandi", sigur hann. Gamla farstøðin var bygd til góð 100.000 vitjandi og ein kann tí siga, at Vága floghavn aftur hevur fingið pláss at veksa í. "Vit gleða okkum til at fylla nýggju karmarnar," sigur Jákup

at vit hava fingið nógv fyri pengarnar", sigur Kitty May Ellefsen, nevndarforkvinna í P/F Vága Floghavn. “Hetta verður eitt ómetaliga spennandi arbeiðspláss,” sigur hon. Posta, Politiið og Vága Kunningarstova [...] s á flogvøllinum. “Umstøðurnar eru nú av tí besta og vit síggja ljóst upp á framtíðina hjá Vága floghavn,” sigur Kitty May Ellefsen.