eina vøllin. Í Havn eru 1.537 íðkandi um fýra vallir, ella 384 um hvønn. Tó skal havast í huga, at AB er einsamalt um vøllin á Argjum, meðan arbeiðið at byggja nýggjan vøll í Hoyvík er byrjað. Í Runavíkar [...] Ítróttarsamband Føroya hevur í dag lagt fram eina nýggja frágreiðing um umstøðurnar hjá øllum ítróttagreinum í Føroyum. Í frágreiðingini, sum kallast Íðkandi og ítróttaanlegg í Føroyum, skjalfestir ÍSF, hvussu [...] hvussu nógv íðkandi eru í hvørjari ítróttagrein, hvørji ítróttaanlegg eru í Føroyum, og hvussu umstøðurnar hjá ymsu ítróttargeinunum eru. Frágreiðingin vísir, at tað eru 15.633 íðkandi í Føroyum og at flestu

fríðka um niðri í Vágsbotni í Havn. Tórshavnar Býráð hevur nú samtykt at taka fyrsta stigið í umfatandi miðbýarætlanini, sum hevur til endamáls at skapa trivnað og lív í miðbýin í Havn. Og tað verður at [...] at gera eina uppihaldstrappu í Vágsbotni, við Mylnugøtu, har víðagitna, Perlan, stóð í síni tíð. Í fyrstu syftu hevur býráðið samtykt at játta 100.000 krónur til at laga brekkuna úr Mylnugøtu niðan á [...] uppihaldstrappan eitt øki á 310 fermetrar ímillum Mylnugøtu og Bryggjubakka. Meirilutin í býráðnum ivast ikki í, at hetta fer at vera eitt prýði fyri miðbýin, sum fer at savna nógv fólk, eitt nú á ólavsøku

hjá BankNordik á Húsagarði í Havn er nú um at vera innilokaður – ella komin í glas og rammu, sum myndin vísir. Tað er nýtt høvuðssæti, sum BankNordik byggir á Húsagarði í Havn. Tað er Articon, sum stendur [...] innilokast í november – og í juni komandi ár skal bygningurin verða liðugur. Janus Petersen segði við info í oktber, at talan hevur veirð um ein skjóta tilgongd. – Vit útskrivaðu eina kapping í juni í fjør, [...] har hann dagar upp á Húsagarði mitt í høvuðsstaðnum. Eftir at nýggja høvuðssætið er liðugt, fara øll starvsfólkini, sum í dag starvast í Húsagøtu, í Gongini og í miðbýnum at vera savnað undir somu lon

hóskvøldið 4. august 2016, um at útbyggja Tórshavnar Havn fyri 465 mió. kr., er ein liður í at tryggja vinnuligan framburð og menning langt inn í framtíðina. Fíggingin av íløguni er eisini væl viðgjørd [...] eru tikin. Lántøkan hjá Tórshavnar Havn verður umleið 300 mió. kr. og restin verður fíggjað yvir gjaldførið. Verkætlanin ella íløgan í havnaútbyggingina er ein liður í at menna verandi og nýggj arbeiðspláss [...] vinnukarmar og møguleikar, sum skapa arbeiðspláss og búskaparvøkstur. Trygg og spennandi arbeiðspláss í kommununi eru allar fyrsta treytin fyri, at fólk vilja festa búgv og kunnu trívast og mennast. Høvu

Í oktober í fjør avgjørdi býráðið í Tórshavnar Kommunu, at bjóða tveimum feløgum og fýra samtøkum møguleika at bjóða upp á arbeiðið, sum snýr seg um samlaða projektið at víðka Skansabryggjuna og Eystara [...] fíggjað av íløgum hjá Tórshavnar havn fyri í ár og trý ár fram og við lántøku. Bygginevndin og havnameistarin mæla til at játta 465 miljónir av íløgum fyri Tórshavnar havn, at taka av tilboðnum frá J & K [...] avdrigin yvir 20 ár. Ein meiriluti í vinnunevndini tók 1. august undir við tilmælinum. Í dag kemur málið so fyri fíggjarnevndina og verður lagt fyri býráðið á eykabýráðsfundi í kvøld kl 20.

tilfar er í mentanarískoytinum, »Mentan«, sum er ískoytisblað í Sosialinum hetta vikuskiftið. Blaðið verður prentað í dag, fæst í blaðsølunum í Havn í kvøld og verður borið út við Posta kring landið í morgin [...] skúlans gátt. Eisini kanst tú lesa um filmar á netinum – inn í stovuna beint av Býarbókasavninum í Havn. Høvuðsevnið á summarframsýningini í Norðurlandshúsinum er glas – úr øllum Norðurlondum. Og tey m [...] Listasavni Føroya. Heini í Skorini hevur skrivað eina viðmerking til kjakið um javnrættindi hjá LGBT'arum, sum eisini verða viðgjørd á framsýningin Gay Greenland í Norðurlandahúsinum í hesum døgum. Afturat

Fyrireikingarnar til Barnafestivalin, sum verður 6. juli í Grasagarði í Havn, eru av álvara í gongd nú. Endamálið við barnafestivalinum er, sambært fyrireikarunum, at varpa ljós á barnamentan og at geva [...] Grasagarði í Havn karmur um fyrstu framførsluna hjá fleiri av hesum børnunum og ungdómunum, sum nú venja dúgliga fram í móti stóra degnum, tá Barnafestivalurin byrjar. 20 starvsfólk, 20 foreldur og 40 sjálvbodnir [...] Margarinfabrikkini hava gjørt ein sang um barnafestivalin, kemur valla óvæntað. Í gerandisdegnum har hava tey møguleika at fáa frálæru í tónleiki frá ymsum tónleikalærarum, sum starvast á Margarinfabrikkini. Úrslitið

Mortensen. - Kommunukassin í Havn er fyri borgarar í Havnini. Tí skulu vit hava góðar grundir fyri at taka lut í eini verkætlan, sum er ein landsuppgáva burtur av. Hinvegin er Hestur í Tórshavnar Kommunum so [...] framvið Hesti, uttan at knýta hana upp í. Í longdini verður tað helst eisini ein sparing fyri landskassan, tí so slepst undan ferjusambandinum, leggur borgarstjórin í Havn afturat. [...] at býráðið fer at seta tað sum treyt, at Hestur verður knýtt upp í tunnilin. Annars sigur hann, at málið hevur ikki verið viðgjørt í Býráðnum. Men kemur tað hartil, at tunnilin verður gjørdur, er Tórshavnar

at fólk seta seg í ov stóra skuld eftir teirri inntøku, tey hava. ##med2## Í fjør vóru sethúsaprísirnir í Havn 20 prosent hægri enn í 2018. Tað sama ger seg galdandi á smáplássum, men í størri bygdunum [...] prosent, men merkisvert er tað, at í Suðuroy og í Sandoy, eru prísirnir hækkaðir 30 prosent. Prísvøksturin á 20% í Havn er tann størsti síðani 2006. Eisini er prísvøksturin í Suðuroy og Sandoy merkisvert stórur [...] ki seinastu árini. At størru bygdirnar hava havt lægri prísvøkstur í 2019 enn aðrastaðni kemur helst av, at fleiri av teimum longu í 2018 høvdu ein lutfalsliga stóran prísvøkstur. Hetta er uttan iva ein

stillar ikki upp í høvuðsstaðnum hesaferð. Tað gjørdi Sjálvstýrisflokkurin heldur ikki á valinum í 2016, og tað var fyrstu ferð í søgu floksins – og fyrstu ferð síðani 27. november í 1909, tá fyrsta býarstýrið [...] varð valdur í 1996, tá Sjálvstýrisflokkurin fekk 707 atkvøður og 10,8 prosent av atkvøðunum. Í 2000 fekk flokkurin 479 atkvøður, 5,1 prosent. Í 2004 fekk flokkurin 354 atkvøður, 3,4 prosent. Í 2008 fekk [...] tað verður eingin uppstilling hjá Sjálvstýrisflokkinum til býráðsvalið í Havn hesaferð. Tað sigur Bjørn á Heygum, sum er formaður í Streymoyar Sjálvstýrisfelag. Hann hevur áður upplýst fyri in.fo, at S