Olsen, byggimeistari, sum smíðar átjan nýggjar íbúðir til tann svanga bústaðarmarknaðin. Eftir ætlan skal henda byggingin verða liðug í februar mánað. Íbúðirnar eru í tveimum ymsum støddum. Tær smærru íbúðirnar [...] tær størru liggja mestir undir. Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn, heldur, at fólk, tá ið tey byggja, mugu rokna við í minsta lagi at skulu lata 10.000 kr. fyri hvønn kvadrat metur, einamest tí tað [...] marknaðurin í løtuni er soleiðis háttaður, at tað er sera torført at fáa byggilendi. Hann nevnir, at skal tað gerast talan um bíligari byggimøguleikar í Havnini, verður neyðugt við at betra um beukratiið

í ringum sjógvi, um hann t.d. skal leggja seg við síðuna av einum øðrum skipi, men hesin eginleikin hjá skipinum hevur ikki verið nøktandi. Ein tangi við vatni, ið skal minka um rullið, er settur á skipið [...] framleiðir tangarnar, í Føroyum og kannaði tangan umborð á Brimli fyri at vita, um hann riggar, sum hann skal. Hesin serfrøðingurin hevur gjørt nakrar broytingar í tanganum, sum kanska hjálpa nakað. Skiparin [...] óheppið, at manningin longu sýnir sína ónøgd við stabilitetin. Brimil kostaði 95 milliónir krónur at byggja. Elmar Højgaard sigur, at talan ikki er um beinleiðis ónøgd við sjálvt skipið, men tað er tangin

nógv man vil gera burtur úr tí. Sjálvandi skal ábyrgd plaserast, har hetta hevur týdning fyri framtíðar gongdina, men vit mugu ikki koma hartil, at skjótast skal við skørpum eftir hvørjum øðrum, hvørja ferð [...] borðbart? Nú kann verða spurt, hví ein slík umrøða av einum máli sum hesum er so áhugaverd, at hon skal viðgerast á tingi? Ringt er sjálvandi at svara hesum, tá vit ikki hava sæð frágreiðingina ella fingið [...] til nakað konstruktivt , tí brúk er fyri øllum góðum kreftum at tryggja eina skilagóða gongd. Vit byggja bara land við at samstarva, við at brúka vit og skil og við at taka í egnan barm, tá mistøk verða

Fríggjadagin gjørdi Strandferðslan skrivliga semju við eitt skipasmiðjusamtak í Spania um at byggja nýggju ferjuna, ið skal røkja suðuroyarsiglingina fyri Smyril, sum er blivin ov gamal og slitin. Talan er um [...] fáa tey seinastu teknisku og løgfrøðiligu viðurskiftini avgreidd í seinasta lagi 8. mars 2002. Tá skal alt tilfar vera klárt, so at endaligur byggisáttmáli kann undirskrivast. Semjan er treytað av, at [...] gjaldið komandi ár og triðja gjaldið í 2004. Skipasmiðjan veitir trygd fyri hvørjum gjaldið. Ferjan skal handast Strandferðsluni 30 mánaðir eftir, at byggisáttmálin er undirskrivaður. Verður hann undirskrivaður

til á middegi í dag at svara týsku skipasmiðjuni. Tá skal felagið veita eina trygd upp á 75 milliónir krónur, um arbeiðið at byggja nýggja skipið skal halda fram. Ta trygdina fær skipasmiðjan í Flensburg [...] byggingina, og nú krevur skipasmiðjan í Flensburg stóra fíggjarliga trygd frá Smyril Line, um arbeiðið skal halda fram. - Vit skulu svara á middegi týsdagin, og okkara svar verður, at vit kunnu ikki veita ta

um man skal flenna ella gráta. Tí hetta er jú ein parodi - fyrst at brúka áralangt stríð og tjak til í heila tikið at bestemma seg til eitt skip - fyri síðani at brúka nógvar pengar til at byggja eitt nýtt [...] mugu gera upp við seg sjálvar, um teir meta Føroyar hava brúk fyri Brimli her og nú ella um hann skal liggja og rusta við norska bryggju í mánaðir og kanska ár. Tá verður tað ein leskiligur biti hjá [...] Hinvegin átti landsstýrið at tryggjað manningini á nýggja vaktarskipinum avtalu sum tað sømir seg. Tað skal tí vera okkara áheitan á fakfeløgini: gevið monnum undantaksloyvi at sigla heim og setið tykkum so

býgva á. Júst argumentið kann mann eisini siga um roykjarar og tey ið yvireta seg við ósunnum mati. Skal ein ikki-roykjari ikki rinda fyri viðger hjá roykjara í sjúkrahúsinum. Vit hava eitt sera samhaldsfast [...] fer altíð at verða onkur ið tjenar og eigur meira enn onkur annar. So be it! Well … eg haldi mann skal fáa eitt annað perspektiv hesum viðvíkjandi og síggja heildina. Hvat bidraga pendlarnir við annað [...] tykjast at pendlarnir tjena nógv, men hvat er nógv og fyri hvønn? Nær er nógv mikið nokk, og hvør skal definerað tað? Útisigalarar og hándverkarar, ið arbeiða uttanlanda, missa sanniliga nógv eisini. Kann

útreiðslurnar hjá bæði landinum og kommununum munandi øktar. Men næsta ár skal tað halda uppat. - Okkara endamál er, at næsta ár skal avlopið á fíggjarlógini hjá landinum vera munandi størri enn tað er í ár [...] at fíggjarlógin næsta ár skal hava eitt avlop upp á 300 milliónir. Tað kann gerast við at spara útreiðslur, men tað kann eisini gerast við at krevja meiri inn í skatti. - Tað skal tann politiska telvingin [...] nakrar bindingar. Hinvegin hava vit avtalað, at prinsipppið skal vera, at tað er neyðugt at tálma útreiðslunum og at endaliga úrslitið skal vera eitt størri avlop enn í ár. - Tað er neyðugt at tálma búskapinum

Michelsen sigur, at juli er málið fyri, nær vøllurin í Havn skal vera liðugur. ? Tað krevur jú sína tíð at gera tað, sum skal til, og grasið skal eisini hava tíð til at vaksa. UEFA hevur fingið boð um, at [...] 4000 áskoðarum Grasið til vøllin skal koma úr antin Danmark ella Noregi, og í løtuni eru áskoðaraplássini ? tað verða sitipláss ? í gerð í Danmark. Í fyrsta umfari skal pláss vera fyri umleið 4.000 áskoðarum [...] Tað gongur støðugt framá við nýggja grasvøllinum í høvuðsstaðnum, sum eftir ætlan skal vera liðugur í summar. Poul Michelsen er ein av stigtakarunum, og hann sigur, at arbeiðið gongur nøkulunda sum ætlað

ógina, sum m.a. sigur, at 2/3 av arbeiðinum á einum dagstovni, skal vera útbúgvið fólk. Hetta er tað fyrsta, sum skal gerast. Hetta skal tó ikki skiljast sum um, at eg eri ónøgdur við hjálparfólkini, sum [...] barnið skal til. - Í staðin fyri hugsa um barnið í 0-7, og so at byrja av nýggjum við áramálinum 7 til uml. 16 ár. Og so aftur víðari og víðari eisini eftir miðnámsskúlan, tá ið viðkomandi skal út á a [...] skipað. Men yvirordnað er eingin skipan hetta kundi verið betri, upplýsir Jarvin F. Hansen. Hetta skal styrkjast. Tí í hesum fyrireikingararbeiði opnast ein nýggjur heimur fyri børnunum. - Vit kundu verið