alt ov trongligt. So fyri trimum vikum síðani, flutti hann í onnur høli. Hann sigur, at tað koma nógv fleiri fólk inn á gólvið nú enn áðrenn hann flutti. - Nú sær ein handilin betri, og har umframt eru [...] á vegnum til tað. - Vit eru væl nøgd við samstarvið við Allan og meta tað verða fruktagott, sigur hann. - Vit hava ikki havt nakra serliga stóra sølu í Klaksvík, serliga tá tað kemur til privatfólk. Vit [...] heilt hvør sítt. Fyri tað fyrsta eru tað heilt aðrir pengar man tosar um, tá selt verður til virkir. Hann sigur, at tað hava sjálvandi verið onkur privatfólk, sum tey hava selt til, men vónin, er altíð at

alt ov trongligt. So fyri trimum vikum síðani, flutti hann í onnur høli. Hann sigur, at tað koma nógv fleiri fólk inn á gólvið nú enn áðrenn hann flutti. - Nú sær ein handilin betri, og har umframt eru [...] á vegnum til tað. - Vit eru væl nøgd við samstarvið við Allan og meta tað verða fruktagott, sigur hann. - Vit hava ikki havt nakra serliga stóra sølu í Klaksvík, serliga tá tað kemur til privatfólk. Vit [...] heilt hvør sítt. Fyri tað fyrsta eru tað heilt aðrir pengar man tosar um, tá selt verður til virkir. Hann sigur, at tað hava sjálvandi verið onkur privatfólk, sum tey hava selt til, men vónin, er altíð at

at siga, nær hann verður tøkur aftur, men teir vóna, at hann verður vi, tá teir um tvær vikur fara til Sveis at spæla í Intertoto Cup. Arnold Joensen var leikbannaður mikukvøldið, tí hann varð útvístur [...] noyddist út heilt skjótt, tí hann varð vøddaskaddur. Hallur Danielsen beklaði illa. Hesir báðir eru sera ivasamir í morgin. Tað er greitt, at Jóhannis Joensen verður ikki við. Hann sá gula kortið í málleysa [...] útvístur ímóti B36 sunnudagin. Nú er hann tøkur aftur. Spurningurin er so, hvussu Frank Skytte fer at seta liðið saman. Mikukvøldið spældu teir 4?4?2, meðan teir frammanundan í landskappingini hava spælt 4?3

ein nýggjur handil upp úti í Hornabø, tá Hans Michael og Guri Hansen fyri fyrstu ferð opna dyrnar til Kvik-keyp, sum nýggi handiling eitur. Skjótt og lætt Hans Michael, sum annars eisini hevur umboð fyri [...] tú skjótt og lætt kann fáa tað mesta av tí, sum eitt vanligt húsarhald hevur tørv á. Víðari sigur hann, at hetta verður ein sonevnd handilskios ella tað, sum danir nevna nærbutik. - Vit fara at hava opið [...] royna at selja til kappingarførar prísir. Føddur handilsmaður Um hetta at gerast handilsmaður, sigur Hans Michael, at tað leingi hevur verið ein dreymur fyri sítt viðkomandi. Kanska ikki so løgið, tá havt

so nógvur fiskur er á marknaðinum, taka vit ikki so tungt. Vit vóna bara, at hann kemur uppaftur á nøkulunda tað støði, hann hevur verið í seinastuni. Theodor Poulsen vísir annars á, at veðurlagið hevur [...] bestur fiskur til fish & chips. Theodor vísir á, at prísurin á toski í Føroyum er lágur í mun til, hvat hann hevur verið, og vóna teir at fáa einar 3?4 krónur meira fyri kilo av tí runda fiskinum í Skotlandi [...] um, hvussu marknaðarstøðan er júst tá. Vit hava tó vónir um eina hampiliga sølu í Scrabster, sigur hann. Fiskaprísurin Theodor sigur, at versnaði fiskaprísurin í Føroyum í seinastuni er orsøkin til, at

Mohr Olsen tað eina málið í dystinum. Tað var móti endanum av fyrra hálvleiki, tá hann setti høvdið á eitt hornaspark, tá hann var staddur í málteiginum. Málverjin hevði ongan møguleika at bjarga. Í fyrra [...] eftir at spæla. Radziemski er nýggjur verjuleikari hjá B71, og hann er úr Póllandi. B71 hevur til hetta kappingarárið fingið nýggjan venjara. Hann er 29 ára gamal og eitur Tom Saintfit. Tom er úr Belgia og [...] høgt innlegg verður sent úr vinstru síðu. Jónsvein Thomsen er staddur miðskeiðis í brotsteiginum, og hann langar til fyrstu ferð, áðrenn bólturin er komin niður í vøllin. Bólturin fer beina leið upp í hornið

Johansen í málinum. Størsta møguleikan hesa løtuna hevði Ronnie Samuelsen. Hann kom at standa ógvuliga væl fyri í brotsteiginum, men hann rakti als ikki bóltin nóg væl, og Bjarni hevði tí lætt við at bjarga [...] setti nøkur álop í gongd. Áleyparin Robert Cieslewicz fekk eisini eitt mál kolldømt fyri rangstøðu, tá hann beindi bóltin í netið staddur í málteiginum. VB fer framum VB fekk einasta málið í dystinum, og var [...] innskifti Birgir Jørgensen snittaði víðari til Nenad, sum so gjørdist leysur við Gunnari á Steig. Hann lyfti bóltin uppum málverjan til 1-0. EB/Streymur iðrar seg um hetta málið, tí verjan skuldi havt

møguleikar at stevna, um so er at hann tekur Tórbjørn Jacobsen í álvara. Týðulig ærumeiðing Tórbjørn Jacobsen hevði í bløðunum týsdagin eina hvassorðaða viðmerking, har hann millum annað óbeinleiðis legði [...] fram ógrundað. Tórbjørn Jacobsen er í løtuni í teirri støðu, at hevur løgmaður hug til tess, kann hann við góðum tannabiti stevna Tórbjørn Jacobsen fyri ærumeiðing, og tá verður tað luturin hjá Tórbirni [...] gevur løgmanni grundarlag fyri at stevna Torbjørn. Men tað er upp til Anfinn Kallsberg at velja um hann tekur hin partin í álvara ella ikki, sigur Halgir Winther Poulsen, advokatur. Skrivliga orðið vigar

nógvar vembur koma ótømdar í bingjurnar. Og tað er ikki í lagi, vísir hann á. Tær skulu tømast, áðrenn tær verða koyrdar í bingjuna. Hann sigur, at tey vita ikki heilt, hvussu stóran part av tí, sum kemur [...] trýstir hetta saman, og ótømdar vembur bresta og spræna allan lortin kring seg, heldur hann. Annars letur hann at, at tað gongur væl at brenna undan. Serliga tá teir vita, at í bingjunum er bara slíkt [...] Tey eru eisini tung at brenna, men enn hevur tað ikki hindrað brenningini nakað nevnivert, sigur hann. Jógvan Júst Olsen sigur, at tað hevur bøtt væl um, at bingjuplássini kring landið nú tey flestu eru

ofta meira, enn privatfólk, sum ikki hava dagligu royndirnar, klára at finna útav, sigur hann. So alt í alt er hann ikki ræddur fyri, at alnótin við øllum sínum møguleikum fer at forkoma ferðaskrivstovunum [...] bjóða hana út. Dánjal Poulsen, stjóri á Faroe Travel, sigur, at enn er ætlanin so stutt komin, at hann einki ítøkiligt leggur í at siga um sjálva tænastuna, tey fara at bjóða út. Uttan tað, at tey fara [...] rættis heima við hús. Men tað verður tó helst ikki so at fólk kunnu keypa ta endaligu vøuna, sigur hann, uttan bara bíleggja hjá teimum, sum so avgreiða tað seinasta á skrivstovuni. Dánjal Poulsen óttast