mansfinaluna í Faxe Kondi kappingini, sum var spæld í høllini á Hálsi í Havn. Kyndil vann so greitt sum 24-17. Í steðginum var Kyndil á odda 12-9. Kyndil spældi framúr væl, ikki minst í verjupartinum, og málverjin [...] Klein, hjálparvenjari 6) Hjalti Mohr Jacobsen 7) Eirikur Simonsen 8) Josef Abrahamsen, fjeppari og gamal spælari 9) Steypahandanin Ein samandráttur av mansfinaluni, sum Tróndur Arge segði frá, og ein samanumtøka

William Peter Blatty er deyður 89 ár gamal. Navnið sigur neyvan øllum tað stóra, men ein filmur, sum bygdi á hansara søgu, telist millum kendstu filmar í filmssøguni. William Peter Blatty skrivaði nevniliga [...] av illum anda, og tí verður ein prestur boðsendur at reka illa andan úr gentuni. Bókin var í heilar 17 vikur ovast á bókahitlistanum hjá New York Times, og filmurin gjørdist eisini eitt risahitt, hóast

kl. 16.30 Leygardagin spælir Tróndur Enni kl. 14.00 - Mikudagin millum kl. 15 og 17, verður tiltakið »Ungur enmur, gamal fremur⫝. Her verður vitjan av fólki út Tilhaldinum, ið kemur á Torgið at læra okkum

Ferðavinna Í morgun kom gamla norska skúlaskipið Statsraad Lehmkuhl á Havnina. Hetta er ein gamal kenningur sambært Torleivi Mikkelsen frá Tor Shipping, ið umboðar skipið. Hóast skipið enn onkuntíð ger [...] umframt seglini maskinu, og hendan megnar at sigla 11 fjórðingar um tíman, men við seglum er mesta ferðin 17 fjórðingar um tíman.

Fjórðingsfinala í kappingini um Løgmanssteypið byrjaði í Streymnesi kl. 17.00, og dysturin var bara fáar minuttir gamal, tá heimaliðið legði seg á odda. Hans Pauli Samuelsen legði bóltin innfyri, og Sorin

Wenzel kom tað væl við at fáa ein nýggjan Transit í sølubúðina. Forgangarin var vorðin rættuliga gamal, og kundi als ikki kappast við aðrar vørubilar á marknaðinum. Við nýggja Transit vóru allir møguleikar [...] ella dupultari kabinu, styttri ella longri aksilfrástøðu. Eisini fæst hann minibussur við upp til 17 sitiplássum. For- og bakhjóltrekk Í teimum størru og tyngru útgávunum hava teir bakhjóltrekk, meðan

Bilstøðin Auto í Havn fyllir 60 ár í dag 17. desember. Støðin varð stovnað sum P/F Taxa tann 17. december 1952. Støðin helt fyrstu árini til í Lucas Debesargøtu og síðan í Kongagøtu. Í 1955 skifti støðin [...] Finsengøtu síðan 1956. Í Auto koyra í dag 31 bilar og umleið 40 ársverk eru á støðini. Í sambandi við 60 ára stovningardagin flagga allir bilarnir hjá støðini, og um eftirmiddagin verður opið hús við kaffi og

føroyingarnir.Elsti leikarin á pólska liðnum er Kinga Gzrib, ið er 37 ára gomul. Yngsti leiki hjá Póllandi eitur Patrycja Swierzewska, ið er 23 ára gomul. Miðalaldurin hjá Póllandi er á leið 27,6 ár. Hjá føroyingum [...] føroyingum er elsti leikarin, Durita Christophersen Jojic, ið er blivin 34 ára gomul. Yngsti leikarin er Lív S. Poulsen, ið er 17 ár, átta mánaðir og 28 dagar. Les eisini: Durita ivasom: Økslin argar Fýra av [...] ár 14 Durita Toftum Joensen 20 ár 17 Maria Halsdóttir Weyhe 18 ár 18 Pernille Brandenburg 22 ár 19 Marianna Geirsdóttir Eystberg 21 ár 23 Lív Sveinbjørnsdóttir Poulsen 17 ár 24 Guðrið Bogadóttir á Borg 21

Olivur Thomsen. 70 ára føðingardagur Tann 28. des. verður Eyðbjørn Lervig Leirvík 70 ár. Føðingar­dagurin verður hildin sunnudagin 27. des. í bowlinghøllini í Leirvík frá kl. 17. 80 ára føðingardagur 30 [...] familjuni. 85 ára føðingardagur Sunnudagin 3. jan. verður Steingrim Joensen, Argjaboðagøta 32, Argir, 85 ár. Dagurin verður hildin í AB-húsinum við fótbóltsvøllin á Argjum sunnudagin 3. jan frá kl. 13-17. Øll eru [...] giftast Anna Mohr Joensen úr Kollafirði og Bjørn Holm úr Djúpadali. Vígslan verður í Dómkirkjuni kl. 17. Brúdleypið verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum aftan á vígsluna. Brúdleyp Nýggjársdag 1 jan. giftast

fótbóltsleikari í Føroyum. Hann hevur umboðað Føroyar bæði á U17, U19 og U21-landsliðnum. Og tað var í samband við eina NM-kapping hjá U17-landsliðnum, at Poul Thomas fekk troyggjuna hjá Muamba. Føroyar [...] sjálvandi ja, greiðir Poul Thomas frá í Sosialinum. Tað var fyri júst einum mánaði síðani, 17. mars, fekk tá 23 ára gamli enski Bolton-leikarin Fabrice Muamba ein hjartatilburð á vøllinum. Muamba var deyður [...] fótbóltsdyst. Hesar báðar hendingar hava sjálvsagt skakað fótbóltsheimin sum heild, men ikki minst 24 ára gamla havnarmannin Poul Thomas Dam. – Tvær ferðir í mínum havi eg býtt um blusu aftaná ein dyst. Fyrstu