Sjálvandi hevur tað havt stóran týdning, at eg fekk heiðursløn fyri fyrstu Hugo-bókina, serliga tann týdning, at so fekk eg eina ordiliga reaksjón uppá bókina. Og tað er sera gott at fáa at vita, at tað eru onnur [...] byrja at lesa bøkur á øðrum máli. Eg haldi ikki, at tey ið klára seg miðal og gott skulu svíða fyri um tað eru nøkur, ið ikki klára seg. Og tað leggur okkara skúlaskipan upp til, tað skal eftir øllum at døma [...] skrivað. - Tað er ringt at sleppa fólkunum í Port Janua og tí havi eg hug at skriva meiri um Hugo og hansara vinfólk og annars øll hini, eg havi hitt har. Eg verði so góð við tey og føli onkusvegna, at eg kenni

millum rit, mugu ikki verða útsleptir úr lofti, uttan loyvi frá politinum. §14. Bannað er á ella út á veg at nýta skotvápn og leikavápn, teirra millum boga og sleingju, at kynda bál, at lata av eldverk ella [...] bannað at halda til so nær almennum ella privatum baðihúsi, at tað ampar hýtarunum. 4. petti: Politiið kann taka avgerð um tær atgerðir á almennum baðistrondum og baðistøðum, sum verða hildnar at vera neyðugar [...] Bannað er í húsum at lata frá sær rit og myndir við ósømiligum innihaldi til onnur ella íbúgvarar, ið skilliga hava bílagt tey. §11. Rópan við vørum á veg er bannað fyri kl. 7 og aftan á tað, at vanlig aftu

kvetting og aftur kvetting, og tað er meira enn tann hóvligi føroyingurin hevur latið sær lynda. Táið eg brúki máliskuna loysingarmenn og ikki tjóðveldismenn, so er tað tí, at tað er ikki eitt og tað sama [...] fyrst uppá og segði, hvør ið hann var, men tað bleiv bert rist uppá høvdið og sagt, at hattar er okkum ókent. Tú má bíða. Og hurðin í lás. Síðan átti protestanturin tørn. Men ak, sama svar, og hurðin aftur [...] teir yvireins um at syngja. So helt ein fyri munni, at tíðin verður óivað drúgv, so at vit kunnu tað sama byrja við nr. eitt. Nú var tað so tá, at hann var tann sami í øllum bókunum, sálmurin hjá Luther

sær, at suðuroyingar missa ein stóran part av feskfiskivinnuni av oynni. ­ Tí nú eru umstøðurnar blivnar so kappingaravlagandi, at tað tað er ein spurningur, um tað í framtíðini fer at bera til at arbeiða [...] r á lofti og ávaraðu um, at tað fór at koma fiskvinnuni í Suðuroynni aftur um brekkur. Síðani Smyril gavst við siglingini uttanlands, hevur tað verið trupult at skipa siglingina soleiðis, at hon hevur [...] nakrar tímar og sigldi norður klokkan níggju, ella tíggju, heldur enn klokkan sjey. ­ Men tað loysir so ikki trupulleikan við fraktini. Og tann trupulleikin fer uttan iva at gera, at teir fara at missa lastir

upplýsir, at bústjórarnir í trotabúnum hjá Faroe Seafood P/F tí - hóast hollendska tollsakin ikki er avgjørd - nú fara at umhugsa at taka stevningina móti trimum føroyskum rækjuskipum og móti Toll- og Skattstovu [...] rættarsakini írestar nú einans at áseta, hvussu stóra upphædd ensku tollmyndugleikarnir skulu rinda í sakarmálskostnaði til trotabúgvi Faroe Seafood P/F. »Tað er mín meting og vón, at sakarmálskostnaðurin til [...] hesi rættarsakini verða tollmyndugleikarnir væntandi álagdir at rinda eina munandi upphædd í sakarmálskostnaði til trotabúgvi hjá Faroe Seafood P/F. Eftir at bæði rættarsakirnar í London og í Keypmannahavn

men lýst verður nærri við hesum. Sagt verður eisini frá, at tað er ætlanin, at tað skal verða fimleikur fyri børn og ung, og vóna fyrireikarnir, at hetta fær undirtøku millum fólk í Norðoyggjum. [...] Eftir at felagið í fleiri ár ikki hevur verið til, hava áhugað kannað, um ikki áhugi vildi verið at endurstovnað felagið. Eftir at hava tosað við bæði yngri sum eldri, hevur tað víst seg, at stórur áhugi [...] áhugi hevur verið fyri, at fingið felagið uppá beinini aftur. Vit eru nøkur sum hava tikið hetta til eftirtektar og er nú komið so langt, at vit vilja kalla inn til stovnandi aðalfund. Hesin fundur verður

kvøldseta í skúlanum í Hvalba. Kvøldsetan byrjar klokkan 19. 30 og tað er í sambandi við, at tað nú eru 25 ár síðani, at nýggi skúlin varð bygdur, at hvalbingar hittast í skúlanum í annaðkvøld. Tá ið skúlastjórin [...] Andrias, hevur skrivað, og Sigrun Toftheyggj fer at lesa eina yrking eftir T.N. Djurhuus. Afturvið øllum hesum verður borðreitt við kaffi og kaku. Kvøldsetan er sum sagt almenn og øll eru vælkomin. [...] løtuna í skúlanum. M.a. fer Johannus Andrias Næs, at greiða frá brotum úr Hvalbiar Skúlasøgu. Hann er sjálvur úr Nesi í Hvalba, men flutti á ungum árum av bygdini. Mira Olsen fer at lesa eina stutta, men

rmaður sigur, at tað var tógvið stríð at fáa Vágatunnilin í samgonguskjalið, men tað var eitt krav, og tað eydnaðist. Tvær vikur ? Síðan tá hevur verið arbeitt við málinum í Tinganesi og um einar tvær [...] dúgliga tosað um at byrjað arbeiðið um fast samband um Vestmannasund, og allir vóru samdir at hetta skuldi byrjast sum skjótast. Nú er samgonga so skipað, har sagt verður í samgonguskjalinum at setast skulu [...] samferðslumálum, Finnbogi Arge, er í fer við at leggja síðstu hond á verkið, og endamálið við tí er at fáa arbeiðið í gongd sum skjótast, sigur fíggjarnevndarformaðurin.

pst. í avsláttur, og at hetta er einasta tilboð í Føroyum. Heildartrygging Gunnar í Liða, stjóri í Tryggingarfelagnum, sigur, at, at talan er um 8 pst. í avsláttur fyri tey, sum vilja at hava heildartrygging [...] hjá teimum. Tað merkir, at fólk skulu hava allar tryggingar hjá Tryggingarfelagnum. ­ Tryggingartakarar hjá okkum hava eina konto, og tá tryggingar verða endurteknaðar - vanliga í apríl og oktober mánað [...] Trygd, aftur. Lýsingaherferð Í røttum nútíðaranda fer fram ein lýsingarherferð í bløðum og sjónvarpi, har fólk verða kunnað um nýggj tilboð, eftir at tey gomlu feløgini eru løgd saman í eitt stórt felag

ni fer at snúgva seg um, men bert, at arbeitt verður við málinum, og at teirra tilboð kemur í 1999. Um tað er hugsandi at Trygd fer at bjóða biltryggingar, vil Christian Nielsen ikki siga. Bert at tað [...] bjóða ávísar tryggingar? ­ Tað er rætt, at vit fyribils bert hava familjutryggingar, húsatryggingar og ferðatryggingar at bjóða, men vit fara at útbyggja okkara tilboð til eisini at fevna um aðrar tryggingar [...] ini fara at rýma ­ Vit fara at gera alt vit eru mentir, men her er ikki spurnigur um at tapa ella at vinna, men um at góð tilboð og góða tænastu, sigur Christian Nielsen.