sum var bestur í øllum amboðunum samanlagt, sum vann, meðan seks teir bestu íðkarnir – í hvørjum amboði sær – komu víðari til sunnudagin. Sunnudagin vóru amboðsfinalurnar fyri einstaklingar í hvørjum amboði [...] FM í amboðsfimleiki fyri tey eldru liðini hevur verði um vikuskifti, har Fimi var karmur um kappingina. Bólkarnir vóru: Gentir, kvinnuungligar, kvinnur, Dreingir, mansunglingar og menn. Kappast varð í øllum [...] Lív B. Árting, HF Nr. 3: Eyðvør W. Samuelsen, Ljósið Dreingir: Nr. 1: Hjálmar A. Dalsgarð, HF Nr. 2: Óli Joensen, HF Nr. 3: Sverri Lyager Jacobsen, HF Mansungligar: Nr. 1: Rani A. Dalsgarð Nr. 2: Djóni Sakarisson

Føroyar leiktu á olympiska leikvøllinum í Helsinki. Hetta varð tann 16. november í 1994. Finnland vann ein sannførandi 5-0 stórsigur. Finnland varð á odda 1-0 í steðginum. Allarstørsti munurin millum liðini [...] Litmanen, sum skeyt tvey mál í hesum dystinum. Tummas Eli Hansen varð rikin av vølli, tí dómarin metti hann hevði bjargað á málstrikuni við hondini. Jari Litmanen setti brotssparkið í netið til 2-0, og so varð [...] út á YouTube. Teir sum mannaðu føroyska liðið á olympiska leikvøllunum í Helsinki hendan dagin vóru: 1. Jens Martin Knudsen 2. Óli Johannesen 3. Tummas Eli Hansen 4. Janus Rasmussen 5. Øssur Hansen 6. Kurt

Í kvøld verður farið undir 17. umfar í Effo-deildini. Talan er um lyklaupppgerð í kappingini um at sleppa undan niðurflyting, tá ið Ransin N. Djurhuus klokkan 18 fer at bríksla fyri fyrstu ferð. Skála [...] harvið er spuringurin, um tað verða ein ella tveir taptarar í kvøld. Vinnarin í kvøld verður ikki so langt frá at lyfta seg upp um strikuna. Taparn í kvøld verður langt frá bjargingini, og um tað skuldi endað [...] liðini á Svangaskarði í 7. umfari. Tá var úrslitið málleysur javnleikur. Hjá Skála er tað ivasamt, um liðformaðurin Teitur R. Joensen verður førur fyri at spæla. Hann er plágaður av skaða í fótliðnum. B68 er

skrivað, er Og mamma, og ikki minst fekk hon heiðurslønina fyri sangleikin, Sangur í mjórka, sum hon gjørdi við støðið í barnarímunum hjá Hans Andriasi Djurhuus. [...] Í dag hevur Tórshavnar Býráð handa fýra mentafólkum heiðursløn Nú seinnapartin hevur Tórshavnar Býráð handa dýra mentanarvirðislønir til rithøvundar, sum serliga hava gjørt vart við seg. Tríggjar virðislønir [...] virðislønir verða latnar í navni M.A. Jacobsens, ein fyri fagurbókmentir, ein fyri yrkisbókmentir og ein fyri mentanaravrik. Somuleiðis var ein heiðursløn verður latin fyri barnabókmentir. Umframt heiðurin

Eftir fýra umfør í FM í bridge fyri lið, liggur eysturoyarliðið hjá Símuni Lassaberg(Árni M. Dam, Marner Joensen, Dia Jacobsen, Pól Egholm) á odda. Áðrenn tey bæði umførini, sum vóru spæld leygradagin [...] verandi føroyameistararnir vunnu báðar dystirnar sannførandi. Í fyrstu fýra dystunum hevur liði vunnið 90 stig av 100 møguligum. Støðan í 1. deild: 1. Símun Lassaberg 90 stig 2. Per Kallsberg 79 stig 3 [...] 25 stig Í 2. deild vóur fýra dystir spældir leygardagin. Liðið hjá Eyðun Jakobsen (Øssur Winthereig, Helgi Arntórsson, Tryggvi Sigurpállsson Kamban) hevur lagt seg fremst við 75 stigum. Støðan í 2. deild:

venjaranum, Jógvan Martin Olsen, og B68 í Serpugerði er heimaliðið at rokna sum greiður favorittur. Á Toftum hevur í vikuni verið ótti fyri stórum mannfalli, men í dag sær betri út. Skjóti álopsspælarin [...] verið við Víkingi. Í steypadystinum ímóti Skála eydnaðist tað at vinna 2-0, og sum tíðin leið kundi málmunurin verið uppaftur størri, men tað gekk illa at umseta møguleikar til mál. Í oyggjauppgerðini ímóti [...] Joensen, men hann er tøku, og tað er møguleiki fyri, at álopsspælarin Óli H. Olsen verður førur fyri at spæla. Hjá Víkingi er vongverjin í vinstru, Dánjal Pauli Lervig, framvegis skaddur. Hans Jørgen Djurhuus

virka fyri trivnaði fyri allar borgararnar í kommununi, og at arbeiða kommunalt, heldur enn lokalt, siga tey í fráboðan. Tey sum bjóða seg fram á Borgaralistanum í Vága Kommunu eru hesi: - Albert Ellefsen [...] Við slagorðinum “Ein kommuna – tríggjar bygdir” bjóðar Borgaralistin í Vága Kommunu seg fram til valið. Á listanum eru bæði royndir og óroyndir politikkarar, millum annað onkur fyrrverandi borgarstjóri [...] Marna Zachariassen, 38 ár, hjálparfólk, Miðvágur - Martin Simonsen, 39 ár, fiskarøktari, Miðvágur - Óli Lydersen, 32 ár, maskinførari, Miðvágur - Rósa Samuelsen, 60 ár, løgtingskvinna, Sandavágur - Stacey

Sosialurin hevur nýtt »Vikuskifti« í útgávuni, sum er komin út í dag. «Vikuskifti« er eitt 20 síður stórt blað, sum liggur inni í Sosialinum hvørt vikuskifti frameftir. Í vikuskiftisinnlegginum vera samrøður [...] samrøða við Haldu Hansen, sum í fjør brádliga var rakt av álvarsligum krabbameini. Persónligi venjarin Sólbjørg Skoubo gevur góð ráð um, hvussu tað ber til at liva sunnari í 2021. Tema er um ársskiftið, [...] og ymisk fólk greiða frá, hvussu tey fara inn í nýtt ár, og hvat tey hava sett sær fyri. Trý ummæli eru av skaldskapi og filmi, Óli Jacobsen skrivar um konubrot á Trøllanesi, og Niclas Johannesen skrivar

Í kvøld klokkan 19.30 spæla Dráttur og Mjølnir dyst í meistaradeildini hjá kvinnum í flogbólti. Dysturin verður spældur á Giljanesi, og Óli G. Samuelsen sigur beinleiðis frá dystinum á Rás2. Sendingin [...] við umboð fyri bæði liðini koma út á in.fo seinni í kvøld. Um hugt verður eftir stigatalvuni er givið, at Mjølnir er favorittur til at vinna dystin í kvøld. Støðan Dystir Sett Lið leiktir 3-0/3-1 3-2 0-3/1-3

eiga síni spor har, og Óli Jacobsen greiðir frá søguni um føroyingarnar á Bakkafjørðinum. Mikudagin verður so vitjað í smiðjuni, telegrafstøðini og í kirkjuni og kirkjugarðinum í Seyðisfirði. Har liggja [...] Line á heimamarknaðinum. Nú vórðu tey í staðin noydd at taka tveir bussar við, sum báðir verða fullfermdir. - Tað eru ikki meiri enn 14 dagar síðani, at túrurin fekst í lag. Vit hugsaðu um, at vit áttu at [...] hugskotið at seta okkum í samband við Óla Jacobsen at vita, um hann hevði havt áhuga at verði ferðaleiðari á túrinum, og tað játtaði hann, sigur Annika Larsen Black. Túrurin gongur í morgin til Bakkafjørðin