frá viðurskiftunum millum lærling, virki og skúla. Kostnaðurin fyri evnislestrarnar er 600 krónur fyri limir í Vinnuhúsinum, og 900 krónur fyri ikki limir. Við í prísinum er matur og tilfar. Um ein hevur [...] evnislestrarnar, ið verða hildnir júst í hesum sambandi. Frá klokkan 9.30 til klokkan 16.00, tann 4. oktober 2001, verða fimm ymsir evnislestrar á Hotel Føroyum í Havn. Annika Mikkelsen, málsviðgera kemur [...] og arbeiðið hjá børnum og ungum. Formaðurin í Yrkisútbúgvingarráðnum, Petur Zachariassen og Petur Oluf Hansen, fyrisitingarleiðari á Yrkisdeplinum fara í samband við yrkisútbúgvingar millum annað at greiða

møguleika at vera við í DM í Keypmannahavn í apríl. Evropiska kappingin verður í juli mánað, har árskins virkið í Evropa skal finnast. Í fjør vann Faroese Seasalt frá Føroya Handilsskúla í Tórshavn bæði FM [...] sum heild. - Í eru næmingar frá Tekniska Skúla í Klaksvík, Føroya Handilsskúla á Kambsdali og Føroya Handilsskúla í Tórshavn, við í kappingini. Harumframt eru næmingar frá miðnámsskúlum í Svøríki og Finlandi [...] FM og DM kappingina í Ungum Virki. Harafturat vann Faroese Seasalt virðisløn fyri at hava bestu virkisætlan til EM í Ungum Virki í London. Her kappaðust teir við yvir 400 næmingar frá 36 londum. Myndin er

25. Páll á Reynatúgvu heldur, at hetta er órímiligt, tí at teir sandoyingar, ið arbeiða og ganga í skúla í Havn, mugu so tíðliga upp. Eftir hansara uppskoti, ið Sólvit Simonsen upprunaliga hevur borið fram [...] tilreiðar at boyggja seg í sínum kravi um, at Teistin bara skal sigla millum Skopun og Gomlurætt. Hann tekur undir við Sólvit Simonsen av Sandi, ið skýtur upp, at Teistin fer út í Hest fyrsta túrin á morgni [...] hevur annars gjørt rættiliga nógv um seg í seinastuni, tá hann kravdi av Bjarna Djurholm, landsstýrismanni við samferðslumálum, at Teistin ikki skuldi sigla út í Hest fyrsta túrin á morgni men beinleiðis

sosialan trivnað í einstøku flokkunum. 
 Síðst í juni handaðu annars handaðu tríggir næningar í áttanda flokki landsstýrismanninum skriv, har tey heittu á hann um at raðfesta trivnað hægri í fólkaskúlanum [...] Hóast nógv hevur verið tosað um trivnað og happing í skúlanum, eru tað minni enn annarhvør skúli í Føroyum, sum hevur eina greiða trivnaðarætlan. Tað vísir ein kanning, sum felagið Heim og Skúli hevur [...] eisini til tað, Bjørn á Heygum hevur sagt í tinginum, einaferð Rigmor Dam spurdi um hesi viðurskiftini.
 Tá segði Bjørn Kalsø, at hann helt ikki, at tilvildin ræður í fólkaskúlanum. Hann vísti á, at skúlaleiðarin

túsund til at halda fram í 2017. Hetta er eitt tilboð til børn og ung við ymsum sosialum avbjóðingum, sum hava trupult við at ganga í skúla, so at tey antin kunnu fara aftur í skúla ella at røkka eina 9. [...] mannað samgonguna í Tórshavnar býráð seinastu árini, tey sjey í Javnaðarflokkinum, Sjúrður Olsen úr Fólkaflokkinum og Annfinn Brekkstein úr Sambandsflokkinum í skrivi eftir býráðsfundin í kvøld. Tey siga [...] verkætlanina Skúlin á Fløtum í 2017. Arbeiðið við verkætlanini gongur væl, sáttmáli um partalag er klárur at undirskriva, og ætlandi fer grót- og spreingiarbeiðið í gongd nú í desember. Endaligi partala

tíðindafólk til ferjuleguna á Syðradali ein kaldan mikudag í farnu viku. Tilkalling Á Kalsoynni búgva í dag 109 fólk. Her er talan um fólk í øllum aldrum, og sum hava gagn av regluligu siglingini hjá Sam [...] Sam. Møguleiki er hjá teimum virkisføru og teimum lestrarhugaðu at búgva í oynni, og fara til arbeiðis ella í skúla á meginøkinum á morgni og heim aftur á kvøldi. Sam fer tískil av Klaksvík klokkan 6:40 [...] Syðradali aftur klokkan 7. Soleiðis røkka øll hesi fólkini at koma rættstundis til arbeiðis og í skúla ein tíma seinni í Klaksvík og bygdunum nærhendis. Kalsoyarleiðin er haraftrat løgd soleiðis til rættis, at

eitt nú vórðu tvær barakkir settar upp niðan fyri skúlan á Giljanesi. Aðrir næmingar hava gingið í skúla í Miðvági og Sandavági. Nú 1. byggistig stendur liðugt, er ætlanin at hava tunnusláttur føstulávints [...] n eftir móttøkuna, týsdagurin er frídagur, og síðan verður farið í nýggja skúlan mikudagin hin 5. mars. Rósa Samuelsen, borgarstjóri í Vága kommunu, sigur, at nýggi skúlin gevur lærarum og næmingum nýggjar [...] vi, har møguleikar eru at gera ting og fyrireikingar í skúlanum. - Hetta eru umstøður, sum fara at koma væl við. Tað, sum eg eri serliga fegin um í nýggja skúlanum, er førleikastovan, sum eitt tvørfakligt

við øðrum børnum úr Sumba kom til Vágs at ganga í skúla í 8. flokki. Og nógv góð minni eru at hugsa afturá frá teimum báðum árunum, sum vit báðir gingu í sama flokki. Eina ferð um vikuna koyrdu vit við [...] Skelkandi vóru boðini, at Hans Peter var druknaður í Hirtshals. Tað var tungt at skula ásanna, at ferðaloyvið hjá Hans Peturi ikki rakk longur, hóast hann var í besta aldri. Tankarnir fara aftureftir, og nógv [...] við bussi til Tvøroyrar, har vit høvdu ymisk skúlafak. Og vit høvdu mangar stuttligar túrar saman í bussinum. Eitt, sum eg minnist Hans Petur best fyri er, at hann altíð var so álítandi og trúfastur. Hann

Margretu drotning í nýggjársrøðuni og annars javnan fær uppmerksemi frá danska kongshúsinum. Eitt nú vitjaði lítlasystirin hjá drotningini, Benadikta prinsessa í mai í fjør fleiri skúla og stovnar í danska mi [...] at velja út tvey lokal 18 ára gomul at luttaka í gallataflinum fyri trónarvinginum. (Í gjár varð skrivað, at tað eisini vóru tvey ung úr hvørjari kommunu í Føroyum, nú verður skrivað um tvey ung úr Føroyum) [...] minnilutanum í Suðurslesvig, skrivar Flensborg Avis. Flensborg Avis hevur spurt samskiftisdeildina í kongshúsinum, sum ikki hevur viðmerkingar til málið, men vísir til neyva orðaljóðið í tíðindaskrivinum

fylgja undirvísing og gongur í skúla undir somu treytum sum fulltíðarlesandi = tú skalt møta til undirvísing, og tú skalt avleverað kravdar uppgávur. Til próvtøkuna fert tú upp í reducerað pensum, sum hini [...] fingið hug at ganga í skúla aftur, og eg ætli mær at søkja inn sum HF-næmingur næsta skúlaár. Mítt 9. og 10. flokks prógv er onki at rópa hurra fyri, og eg havi hoyrt, at fleiri í ár ikki eru sloppin inn [...] hava eitt 9.flokks prógv og eitt 10.flokks prógv í skrivligum og munnligum føroyskum og donskum. Harumframt skal umsøkjarin hava umleið próvtalið 8 í miðal í fakunum føroyskum, donskum, enskum og støddfrøði