kommuna er farin í holt við stórar útbyggingar á skúlaøkinum. Talan er um útbyggingar og umbyggingar av Tofta skúla fyri tilsamans 43,8 milj. krónur. Formaðurin í teknisku nevnd, Súni í Hjøllum, sigur, [...] at kommunan í drúgva tíð hevur arbeitt við ætlanunum um at útbyggja skúlan. - Fyrsta projektið varð lagt fram í 1990, og síðan hava ymiskar ætlanir ligið á borðinum. Hann sigur, at av ymiskum orsøkum [...] áður ikki verið møguligt at framt ætlanina í verki. - Undanfarna bygdaráð setti aftur ferð á málið, og setti eitt nú gongd á lendisarbeiði, sum felagið, Falkon í Saltnesi, hevur gjørt. Súni sigur, at sitandi

fyrireikaðir at taka til sín, so er lítil nytta í tímunum, teir eru í skúla. Skipanin stirvin Hvørt ár verða 24 - onkuntíð fleiri - næmingar settir saman í eina skúlastovu við einum lærara. Tað verður ikki [...] Eins og í grannalondum okkara hevur innskúlingin ikki stórir trupulleikar. Men longu í miðdeildini og enn sjónligari í framhaldsdeildini, missa fleiri hugin at læra. Hesir somu næmingar eru í vanda fyri [...] sigur: “Nógv undirvísing í dag er til fánýtis. Tí alt ov ofta geva vit ungum fólki blómutyssi, heldur enn at læra tey at gera urtagarðar.” Soleiðis er tað møguliga í skúlanum í dag. Um næmingarnir ikki

CI-skurðviðgerð í 2010. Áðrenn tað hoyrdi hon nærum einki, men í dag hoyrir hon fuglaljóð, ljóðið frá bilum, og hon hoyrir klokkuna. Hon er útbúgvin heilsuhjálpari. Hon gekk í hoyrandi skúla í Klaksvík, og [...] komið í lag. Hon hevur nevniliga sæð, hvussu nógva orku tað krevur hjá børnum, sum hava ilt við at skilja, hoyra, svara og siga sína meining í gerandisdegnum. Og tað hendir í einum aldri, tá tey eru í einari [...] tulkar norður at læra hana meira teknmál, áðrenn hon fór til Havnar at ganga í skúla. - Eg var 12 ára gomul, tá eg fór í skúla saman við fimm øðrum deyvum, og tað gjørdist mær greitt tá, at tað er nógv lættari

trý ára gomlu Mariu. Thomas fer í skúla í Føroyum, tá tey koma aftur hednanveg seinni í heyst. Hann skal ganga í fyrsta flokki í Kommunuskúlanum í Havn. Birgit Kleis sigur í tí sambandinum, at tey hava fingið [...] Birgit Kleis, varð útbúgvin juristur í 1985 og hevur síðan arbeitt í danska løgmálaráðnum. Tó var hon í tíðarskeiðnum 1986-1988 hjá ríkisumboðnum í Føroyum og er tí ikki heilt ókend her. Tað var, meðan hon arbeiddi [...] ríkisumboðið og maðurin, var tað í Mikladali, at tað rann saman teirra millum. Nú eru tey aftur í Føroyum, her Birgit Kleis tekur við sum ríkisumboð tann 1. november í ár. Komandi rikisumboðið, Birgit

Hetta hava tey sæð í Eysturskúlanum í Havn, og tí fara tey at nokta skúlanæmingunum at hava fartelefonina við í skúla í desembermánað. Desember verður ein fartelefonfríur mánaður í Eysturskúlanum. Tað [...] merkir, at vit onga fartelefon vilja síggja í skúlatíð. Vit mæla til, at fartelefonirnar liggja eftir heima. Verður hon brúkt í skúlatíð, t.e. bæði í tímunum og í fríkorterunum, verður hon tikin og løgd upp [...] ein stórur, órógvandi trupulleiki í undirvísingini, men í dag síggja vit trupulleikan størri í fríkorterunum. Tað er á ein hátt syrgiligt at síggja so nógv ung fólk sosialisera seg burtur frá vinum og

Fólkapyramidan í Tórshavnar kommunu fer at vaksa í ovara endanum, meðan hon fer at minka í niðara endanum við serliga børnum undir skúlaaldur. Henda gongdin ávirkar politisku raðfestingarnar í kommununi. Sambært [...] stødd. Politiska skipanin í Tórshavnar kommunu hevur roynt og roynir alsamt at taka ímóti fólkavøkstrinum í kommuni við skilagóðum og skynsomum raðfestingum í vælferðina og trivnaðin í kommununi. Á almenna- [...] Sankta Frans Skúla er liðug, og nú er peningur settur av til dagføringar av Hoyvíkar Skúla umframt uttanøkini við skúlarnar í kommununi. Nýggi langhylurin umframt fimleikahøllin og borgarahúsi í Kaldbak vórðu

skal skipast í framtíðini og í uppleggingum til orðaskiftiø verður staðfest, at ongi onnur børn í Norðurlondum hava so drúgt skúlaár, sum føroysk børn hava. Føroyska børn ganga í skúla í 198 dagar um árið [...] hoyggja í, heldur Helgi Abrahamsen. Men nú verður ferian mest brúkt at ferðast í, hóast hásummar er í Føroyum, leggur hann afturat. Men um veturin er nógv bíligari at ferðast, og í teirri myrku tíðina í januar [...] Abrahamsen ivast í, hvussu gagnligt tað er at geva børnunum eina viku í summarferiu afturat. Teir halda, at politiski myndugleikin eigur heldur at umhugsa at geva børnunum eina viku í vetrarferiu ístaðin

lagdir eru í heimi og dagstovni. Leikur og spæl eru týðandi partur í forskúlanum, og læringin tekur støði í spæli. Hetta er sostatt ikki vanlig skúlagongd, men fyrireiking til skúlagongd. Í forskúlanum [...] forskúlanum ber til at fara inn í eina skipaða læri- og spælitilgongd, so børnini kenna viðurskiftini í einum komandi 1. flokki. Hetta er ein brúgvabygging millum dagstovn og skúla. Fakliga verður bygt oman [...] Gerandisdagurin í forskúlanum verður skipaður í samstarvi millum námsfrøðingar og lærarar. Virksemið skal stuðla fjølbroyttu menningini hjá tí einstaka barninum og gera barnið klárt til at byrja í 1. flokki

krónur í faroefitness í Djóna í Geilsgøtu í Havn. Jana Ejdesgaard Thomsen hevur brúkt meginpartin av lívi sínum til fitness. Hon fekk áhugan fyri hesum, tá hon blaðung var í skúla í Danmark. Í dag eru [...] fitness-sentrinum, faroefitness í Djóna í Geilsgøtu í Havn, har tey leiga hølini hjá pápanum, Joen Paula Ejdesgaard. Í hesum bygningi húsaðist Form & Figur og síðan Fragd & Fimi í nógv ár. - Nú hava beiggi mín [...] nýtt partafelag og lótu hølini uppaftur í heyst. Gólv eru skift, og hølini eru málað og sett í stand. Gomlu venjingaramboðini eru seld. Vit hava gjørt íløgur í nýggj amboð og til ístandseting fyri tilsamans

undan at skula í sóttarhald fyri at koma inn í Frankaríki. Tað upplýsir forsetaskrivstovan, eftir at franska stjórnin leygardagin upplýsti, at hon vil leingja kreppustøðuna í landinum fram til í øllum førum [...] 100.000 íbúgvar. Í Frankaríki hevur stjórnin boðað frá eini stigvísari upplating av samfelagnum, har fyrstu stigini verða tikin 11. mai. Soleiðis er ætlanin, at børn aftur skulu í skúla í stigum, nøkur virki [...] førum 24. juli, og at ein og hvør, sum skal inn í Frankaríki, skal í sóttarhald í tvær vikur. Men sóttarhaldsreglurnar fara altso ikki at vera galdandi fyri »persónar, sum koma úr ES-londum, Schengen-økinum