framherjin Clinton Morrison var ferð eftir ferð í fyrra hálvleiki dømdur fyri rangstøðu, og tað var hann ikki heilt nøgdur við. Tað einu ferðina setti hann bóltin í netið, men linjuverjin hevði veittrað fyri [...] tímar seinni, men hetta sær nú út til at fara í vaskið, segði hann. Stóri Birmingham-framherjin segði, at nú trongdi hann harðligani til at taka sær av løttum í nakrar vikur, tí kroppurin var ógvuliga sperdur [...] Mikukvøldið hevði Clinton Morrison fyri fyrstu ferð unga Stephen Elliott úr Sunderland undir liðini á sær í írska álopinum, og tað helt hann gekk væl. - Stephen er ein ungur spælari, sum ikki hevur so nógvar

sum at siga tað, at spara hálva miljón í eftirverandi 7 mánaðunum av árinum? -Nei, tað verður ikki lætt. Í 1993 vórðu vit skerd við 300 tús. kr., men tá vóru Føroyar í størstu kreppuni nakrantíð, og alla [...] 12%, flutningsvinnan 12% og tænastur 11%. Fyrstu tíðina eftir kreppu-árini, mentist onnur vinna í Føroyum, men tá fiskameingi, fiskaprísir og laksaprísir bara fóru upp eftir, gloymdu vit aftur framtíðina [...] Skerjingar Íslendingar hava í mong ár miðvíst arbeitt við at menna aðrar vinnur. Tað hevur ikki gingið illa hjá teimum, men nústaðni er verulig gongd komin á. Síggja vit burtur frá aluminiums framleiðsluni

tað hevur tað ikki. Hann gongur í skúla sum vanligt, og ynskir hann framhaldandi at fáast tónleik, so er einki í vegin fyri tí. Brandur hugsar ikki nógv um tað, ið fer fram í løtuni, men heldur seg til tónleikin [...] poppstjørnuna, Brand Enni, er kedd av, at plátufelagið NAME fer í søguna. Ninnie Enni heldur tað er stórt spell, at peningur skal vanta í og at plátufelagið tískil má gevast. ?Tað er ógvuliga keðiligt, [...] helst at fáa avleiðingar. Hon leggur kortini afturat, at Brandur hevur selt eitt ótal av fløgum í bæði Føroyum og Íslandi, áðrenn NAME varð sett á stovn, so tað ber til uttan plátufelagið. Krúttunnan Steintór

nakað sum helst. Hetta er ein roynd at marknaðarføra nýggju Fiat generatiónina í Føroyum. Hetta er roynt aðrastaðni, eitt nú í Danmark, har teir hava góðar royndir av tiltakinum. Bilurin er ein væl útgjørdur [...] Fiat Stilo kom á marknaðin fyrst í árinum. Bilurin, ið avloysir Fiat Bravo og Brava, verður gjørdur í tveimum úgávum, sum ikki líkjast heilt. Tað at Italska Fiat verksmiðjan hevur gjørt nógv burturúr [...] kvalitetinum á Stilo, hevur givið bilinum góða umtalu í útlendskum bløðum. Fyri at geva fólki møguleika at royna bilin hava teir hjá Bilfríðkan skrásett ein nýggjan Fiat Stilo, sum øll hava møguleika at

nakarantíð kunnu føroyingar nú hyggja í eina telefonbók, sum ikki kemur frá Føroya Tele. Telefonbókin kallast finn.fo, og hon rúmar øll føroysk fast- og fartelefonnummur í Føroyum. Finn.fo er ikki eins og aðrar [...] við finn.fo, sum uttan at taka munnin ov fullan telist millum skjótastu leitisíður í heiminum, sigur Rógvi A. Fossádal í tíðindaskrivi. Hann sigur eisinin, at sjálvt um ferðin á Internetinum gerst størri [...] leiting, sigur hann. Á finn.fo finst bæði ein telefonbók og ein vinnubók. Í telefonbókini eru øll føroysk telefonnummur, eisini virkir, og í vinnubókini er møguligt at leita eftir til dømis einum gistingarhúsi

ein nýggjan flogvøll í Føroyum, er tað ein avgerandi fyritreytin, at vit hava ein javnan vind. Og kanningar, sum eru gjørdar, vísa at slík pláss er Skorðhæddin við Toftir og Søltuvík í Sandoynni, tvey pláss [...] flogvøll, tí flogvøllurin í Vágum er ikki nøktandi sum er og tað verður alt ov kostnaðarmikið at útbyggja hann. Og her hava kanningar víst, at nettupp økið á Skorðhæddini í Eysturoynni er kanska tað besta [...] nýggjan flogvøll á. Skulu stórar vindmyllur setast upp har nú, so forða fyri samtíðís fyri, at økið í framtíðini kann brúkast til flogvøll sigur Óli Mikkelsen. Hann heitir inniliga á myndugleikarnar um

á Eiði eru komnir, og væntandi verður hotellið fult nú í komandi døgum, tá fótbóltslandsdystur verður í Føroyum. Avgjørda vørumerkið hjá Lonini í Elduvík hava verið teir landskendu búffarnir, sum fólk [...] avgerandi broyting í hotelrakstrinum á Eiði, at tey ætla at hava opið alt árið. Hotel Eiði hevur framman undan bert havt opið um summarið, men hevur kortini eftir avtalu havt eitt nú skeiðvirksemi í vetrarhálvuni [...] Lonin á Eiði. At hotellið fer at eita Hotel Lonin kemst av, at tað eru vertsfólkini á matstovuni Lonini í Elduvík, sum hava keypt hotellið á Eiði. Nýggju eigaranir eru Jóhanna og John Nielsen, ið búgva á Eiði

POLITIKKUR Leiðarin fyri samgonguna, Føroya løgmaður, Anfinn Kallsberg, heldur, at vit í Føroyum hava ov nógv ráð/stýri í almennu umsitingini. Hetta sigur løgmaður, hóast tað er hann, ið ovasti fyri samgonguni [...] i til at ganga upp, sigur Anfinn Kallsberg. Hetta gjørdi seg bæði galdandi í hesari seinastu samgonguni við fýra flokkum og í teirri fyrstu samgonguni við Anfinni Kallsberg sum løgmanni, har tríggir flokkar [...] eitt nú Løgmálaráðið, ið hann roknar við fer at fáa enn fleiri og týðandi uppgávur og pláss í allari umsitingini í framtíðini. Mynd: Tað er ov nógv við níggju ráðum, metir løgmaður. Kortini gekk hann við

makar teirra sláa tunnu í neystinum hjá froskmannafelagnum leygarkvøldið kl. 20, og aftaná fáa teir eina góða fiskasúpan í felagshølunum. 150 froskmenn úr øllum Føroyum eru limir í Tórshavnar Froskmannafelag [...] tunnusláing á Bursatanga í Havn. Hetta hevur verið ein afturvendandi táttur, sum av froskmonnum kring landið og áskoðarum hevur verið sera væl dámt. Tað er ikki neyðugt at vera limur í Tórshavnar Froskmannafelag [...] hann sjálvandi eisini eina gávu fyri avrikið. Vanliga verða kattakongar lyftir upp um høvd og bornir í gullstóli, men hetta letur seg sjálvsagt ikki gera á sjó-num. Tí endar tunnusláingin hjá Tórshavnar

gang í sínum fyrsta dysti. Eftir ein fyrra hálvleik, har ikki serliga nógv hendi, kom veruliga ferð á seinna umfarið. Alt byrjaði við einum framúr góðum málið, tá Marc Wilmots saksaparkið í bóltin í netið [...] av besta slag, har afrikanarnar runnu runt í russisku kombinatiónunum. Yegor Titov og Valeri Karpin, sum báðir hava verið millum málskjúttarnir móti Føroyum skutu russisku málini. Úrslit: Japan-Belgia [...] HM-fótbóltur Tað hevur verið siðvenja, at vertstjóðirnar í HM altíð standa seg væl. Undan hesi kappingini varð roknað við, at henda siðvenja kanska fór at punktera, men úrsltini higartil hava tó ikki givið