Ein klaksvíkingur aftrat fer nú at spæla fótbólt á Skála. Talan er um 21 ára gamla Kristin Norðoy Vilhelmsen. Bárður á Reynatrøð flutti í vetur úr Víkingi og til Skála, har hann verður roknaður at vera [...] vera fyrsta valið millum stólparnar. Nú fer Kristin N. Vilhelmsen at bjóða Bárði av í kappingini um plássið í Skálamálinum. Næstbesta liðið hjá Skála flutti í fjør niður úr næstbestu deildini. Í tíðarskeiðnum

Roknað verður við at eftirspurningurin eftir nýggjum bilum fer at fella við umleið 15 prosentum í ár, metir Ferdinand Dudenhöffer, granskari, frá Duisbur-Essen-unirversitetinum. Um borið verður samanvið [...] týsku verksmiðjunum millum 1,3 og 1,7 milliónir bilar, sum eftirspurningur ikki verður eftir. Tað fer at føra til færri størv, heldur Dudenhöffer /ritzau/

Samfelagið fer so við og við upp í ferð aftur. Í morgin fær almenningurin meira at vita um, hvussu Sjúkhúsverk Føroya fer at lata upp aftur aftaná fleiri vikur, har sjúkhúsverkið hevur verið merkt av

nú. Tað ber ikki til at siga enn, hvat hendi og hví eldurin kyknaði. Hetta fer mann at finna út av, tá kanningararbeiðið fer í gongd. Sløkkiliðsfólk frá Skálafjarðar sløkkilið vórðu boðsend og hava sum

Signar í Homrum spælir í Norrøna húsinum í Reykjavík. Signar í Homrum framførir sum solistur, og hann fer at spæla sangir hjá sær sjálvum, og ein av sangunum verður uttan iva ”Tað er gott at elska”, sum Signar [...] Bubbi Morthens. Konsertin við Signar í Homrum í Norrøna húsinum byrjar kl. 19.00 mánakvøldið. Signar fer eisini at spæla til føroyska flaggdagshaldið í Reykjavík týsdagin.

døgnið fer at liggja millum tvey og seks stig. Veðrið í morgin. Strúkur í vindi av landnyrðingi, 8-13 m/s, sum seinni minkar niður í 5-10 m/s. Skiftandi veður við ælaveðri og kavaælum. Hitin fer at liggja

5-10 m/s, av landsynningi. Vindurin veksur út á dagin upp í 8-13 m/s. Tað verður samdrigið og hitin fer at liggja millum trý og átta stig. Í morgin verður vindur av suðri og landsynningi, 5-10 m/s, í støðum [...] turt og møguleiki fyri sólgtlottum. Um náttina verður minni vindur og samdrigið. Hitin alt døgnið fer at liggja millum fimm og átta stig.

110 ár. Farið verður í kirkju sum vant klokkan 11, har Marjun Bæk, prestur, fer at hava altargongd, Monika Stauss Joensen fer at spæla á violin saman við organistinum, og Elly Justinussen og Jákup Justinussen

Strandfaraskipið Ternan, sum er á beding, fer ikki aftur í sigling í morgin, sum ætlanin annars var. Strandferðslan skrivar á heimasíðuni, at arbeiðið at umvæla Ternuna dregur út: - Veðurlíkindini vóru [...] ymiskt annað smáarbeiðið gerast umborð, og sostatt verður Ternan ikki klár til 23. september. Jósup fer at røkja siglingina á nólsoyarleiðini hesa vikuna og í næstu viku Sam ger serligar farmatúrar týsdagin

Í dag fer danski búskaparmálaráðharrin, Brian Mikkelsen, at kunna aðrar politiskar flokkar um eitt uppskot, sum hevur til endamáls at býta kreppuraktar bankar sundur. Málið er, at Fíggjarligt Støðufesti [...] flokkarnar, sum vóru við í semjuni um Bankapakka III, skrivar Jyllandsposturin. Blaðið sigur, at ráðharrin fer at leggja fleiri onnur uppskot fyri flokkarnar, og at talan er um ein pakka.