vanligu tónleikarunum. Nú verður so byrjað aftur við tí fyri eyga at hava eina konsert í mars-apríl. Fyrsta venjingin verður nú leygardagin í skúlanum í Runavík frá klokkan 15:00 til 17:30. Eydnast tað at

heldur ikki alment, men vil ein fylgja við, so er at lurta eftir Barnaútvarpinum, Kringluni, leygardagarnar millum páskir og hvítusunnu ? allar dagar klokkan 10:15. Vinnandi flokkurin vinnur ferð við Norrønu

Dagurin byrjaði við kirkjugongd í Rituvíkar kirkju kl. 12.00. Aftaná vórðu myndir tiknar, og so varð farið á grøvina hjá mammuni, sum er grivin í Rituvík. Hon doyði í 1978. Ávegis til Leivíkar var støðga [...] Magnus í Rituvík. Hann doyði í 1940 og er grivin á Glyvrum, tí tá var eingin kirkjugarður í Rituvík. Kl. 15.30 var borðhald í Bygdarhúsinum í Leirvík. Her var ymiskt á skránni, felagssangur, kórsangur, og langommu-

Optikbúðin lat fyrstu ferð upp í Bøgøtu 2 í 1988, seinni varð flutt í Bøgøtu 4, og nú letur handilin so upp í nýggjum bygningi í Bøgøtu 5. Húsini eru í tveimum hæddum, her hvør hæddin er umleið 90 fermetrar [...] og Poul Einar Kruse, sum eiga og reka Optikbúðina. Móttøka verður í handlinum leygardagin frá kl. 12-15. Myndatekstur: Starvsfólkini í Optikbúðini, f.v.: Annika Hjaltalin, Rósmari Hellisdal, og Una og Poul

vikuna, týsdag og hósdag frá kl. 15 til 18. Millum gestirnar í dag vóru m.a. Jógvan Fríðriksson prestur og fleiri næmingar úr musikkskúlanum, sum gjørdu hesa løtuna so hugnaliga.

Veðrið nýggjársdag sunnudag Vindur av eystri og landsynningi, 3 til 8 m/s. Skiftandi skýlofti men so líðani turrveður. Hitin um 5 stig. Veðurvánirnar Eitt lágtrýst, 991 hPa í ein útnyrðing úr Íslandi [...] skiftandi skýlofti, men í nátt møguleiki fyri ælaveðri. Vindurin økist út á náttina av landsynningi, 10 til 15 m/s. Hitin alt tíðarskeiðið millum 3 og 7 stig.

hevur Malan verið rektari Setursins. Sum vanligt, tá ið vísindastørv vera sett ella fólk framflutt, so er tað altjóða metingarnevnd, sum ger úrskurð. Í metingarnevndini hava sitið Dr. Jürg Glauser, professari [...] Fróðskaparsetrið fyri móttøku og fyrilestri í Loftsstovuni á Føroyamálsdeildini mikudagin 19. mai kl. 15.00 har Jóan Pauli Joensen, vararrektari handar professarabrævið og Malan Marnersdóttir heldur star

høvi at uppliva tey landskendu og sera vælumtóktu Angelu og Hannibal á palli. Leygardagin klokkan 15 fara tey bæði at undirhalda smáum og stórum í Roynhøllini í Hvalba. Vanliga framførslan vara í ein [...] verið. Men tað er meiri sjáldsamt at suðuroyingum stendur í boði at uppliva tey bæði, men hetta verður so eitt av teimum sjáldsomu møguleikunum

juni, og tað er eina viku fyrri, enn tað var í ár. Síðani verður róð á Skálafjarðastevnuni í Runavík 15. juni, á Sundalagsstevnuni í Hósvík 22. juni, á jóansøku í Vági 29. juni, á vestanstevnu í Miðvági [...] um at taka støðu til, um ein FM-róður skal vera afturat á hvørjum ári. Um undirtøka er fyri hesum, so verður tað fyrstu ferð í 2002, og róðurin verður á varmakeldustevnu í Fuglafirði 6. juni.

Samlaða sølan av nýggjum akførum í Føroyum fyrra hálvár 2003 er uml.15 prosent minni en sama tíðarskeið í fjør. Sølan av persónbilum er minkað við uml. 17 prosentum og útskiftingin av hýruvognum er eisini [...] talan er um eina náttúrliga minking, av tí at marknaðurin er við at vera mettaður og útskiftingin ikki so stór sum áður. Sølan av motorsúkklum er tvífaldað, átta motorsúkklur eru seldar í ár móti fýra í fjør