Strandfaraskipið Ternan, sum er á beding, fer ikki aftur í sigling í morgin, sum ætlanin annars var. Strandferðslan skrivar á heimasíðuni, at arbeiðið at umvæla Ternuna dregur út: - Veðurlíkindini vóru [...] ymiskt annað smáarbeiðið gerast umborð, og sostatt verður Ternan ikki klár til 23. september. Jósup fer at røkja siglingina á nólsoyarleiðini hesa vikuna og í næstu viku Sam ger serligar farmatúrar týsdagin

Í dag fer danski búskaparmálaráðharrin, Brian Mikkelsen, at kunna aðrar politiskar flokkar um eitt uppskot, sum hevur til endamáls at býta kreppuraktar bankar sundur. Málið er, at Fíggjarligt Støðufesti [...] flokkarnar, sum vóru við í semjuni um Bankapakka III, skrivar Jyllandsposturin. Blaðið sigur, at ráðharrin fer at leggja fleiri onnur uppskot fyri flokkarnar, og at talan er um ein pakka.

Byrjað verður kl. 14 við at borgarstjórin, Magnus Rasmussen setur dagin í skúlagarðinum. Eftir hetta fer Eilif Petersen at siga eina søgu um seyðatjóvar uppi í haganum. Á skránni eru annars tiltøk á vøllinum [...] súkklukapping, skjótkast, kúluvarp, eins og fólk koma sama til eitt grill-party kl. 18. Seinni um kvøldið fer Sámal Ravnsfjall at syngja, og eftir tað sleppa fólk sjálvi at syngja. Endað verður á midnátt við

r, verður verður eisini ein konsert við tungmálmi á skránni í ár. Talan er um rokkbólkin SIC, sum fer at hava eina framførslu í Løkshøll í Runavík. Konsertin verður í kvøld, fríggjakvøldið, klokkan 21 [...] Hardcore/Thrash Metal tónleik og lívligu framførslur, siga tey í Løkshøll. Sum upptakt til konsertina, fer lokali bólkurin Konqueror at hita upp til konsertina.

Tá Epileptikarafelag Føroya í kvøld klokkan 19 hevur aðalfund, fer Bjarki á Rógvi Hansen, neurologur, at halda fyrilestur um evnið »Menn við epilepsi« og »Tora vit at taka kopi-heilivág«. Aðalfundurin [...] klokkan 19 og fyrilesturin klokkan 20 í MBF-Húsinum. Tað verður Bjarki á Rógvi Hansen, neurologur, sum fer at tosa um evnið »Menn og epilepsi« og »Tora vit at taka kopi-heilivágin«. Epileptikarafelagið sigur

heldur, at John Terry fer ongantíð at spæla fyri nakað annað felag. - Hann er eitt ikon í hesum felagnum, og hann er ein framúr liðformaður. Eg dugi ikki at síggja, at hann nakrantíð fer at spæla fyri eitt

senatorar ímóti, og ein republikanari atkvøddi ikki. Um eina viku fer Senatið undir at viðgera nýskipanaruppskotið. Roknað verður við, at viðgerðin fer at taka tríggjar vikur. Tað merkir, at uppskotið kann avgreiðast

Hevur Bo Overvard, búskaparfrøðingur hjá banka- og tryggingarfelagnum Alm. Brand rætt, fer danska krónan í søguna um knappliga tvey ár. Bo Overvard væntar, at spurningurin um danska luttøku í evrusamstarvinum [...] evrusamstarvinum kemur til fólkaatkvøðu næsta heyst. -Tá fara danir at siga ja, og eitt gott ár seinni fer krónan so í søguna. Tað merkir, at evran kemur ístaðin fyri krónuna nýggjársdag í 2012, sigur Bo Overvad

Wivica Birch Larsen fer til gravar mikudagin 18. november kl. 13.00 úr Frejlev Kirke, Verdisvej 4, 9200 Aalborg SV. Karin Justesen, fødd Dalsgaard, búsitandi í Helsingør, ættað úr Tórshavn, andaðist í [...] Helsingør í dag, 81 ára gomul. Jardarferðin verður hósdagin kl. 10.00. Kistan við Hilbert Martin Blástein fer úr kapellinum á Landssjúkrahúsinum týsdagin 17. november klokkan 16. Jarðarferðin verður úr Saron á

um frpstmarkið. Síðstu nátt: Eitt lágtrýsr, 1015 hPa. yvir Íslandi fer í landsynning. Komandi nátt; Lágtrýstið vestan fyri Lofoten fer suðureftir og gevur vaksandu høgættavind á okkara leiðum.